— Ты что делаешь? — закричала я. — Впредь постарайся выбрасывать мусор куда положено!
Рой Делл, похоже, обиделся, потому что сунул руку между ног и снова извлек пистолет.
— Не хватало, чтобы я отстрелил себе яйца! — буркнул он.
— Ты неисправим. — Я вздохнула. — Будем действовать так: ты на некоторое время затаишься, а я тем временем разберусь, что к чему, и сведу тебя с моим адвокатом. Когда будем въезжать в парк, я замедлю ход, ты выскочишь из машины и побежишь. Завтра днем позвонишь, и я скажу, что делать дальше.
Рой Делл расхохотался:
— В жизни не слыхал более глупого плана!
. Я пожала плечами.
— Посмотри в зеркало заднего вида. Видишь огни фар? Это мой приятель, полицейский, он едет за нами.
Рой Делл обернулся и побледнел.
— Иисусе!
— Если ты сам себе не поможешь, Иисус тебе тоже не поможет, — резонно заметила я. — Теперь сам понимаешь, почему нужно смыться как можно быстрее и желательно незаметно! Рой Делл, я пытаюсь тебе помочь.
Я затаила дыхание, моля Бога, чтобы пьяный болван поверил мне и не вообразил, что я ему враг.
— Если я выпрыгну из машины, он бросится за мной в погоню, он будет на машине, а я — без.
Я еще раз свернула и стала разворачиваться, чтобы подъехать к ресторану “Ешьте у Джо”.
— Рой Делл, предоставь мне самой с этим справиться, хорошо? Если я тебя высажу, сможешь удрать? Потому что я все-таки собираюсь тебя высадить… прямо сейчас!
Я въехала в крохотный парк и сбавила скорость до черепашьей. Паркс, которому не раз приходилось в критические моменты выпрыгивать на ходу из гоночного автомобиля, открыл дверь и полувыпрыгнул-полувывалился из “камаро” на землю, захлопнув за собой дверь.
Я развернулась на сто восемьдесят градусов и встала точно на пути седана Нейлора. Свет наших фар освещал тридцать футов дороги, разделявших нас.
Джон выпрыгнул из машины и спрятал руку за спину. Быстро подойдя к “камаро” со стороны пассажирского места, он распахнул дверь, потом оглянулся и посмотрел в темноту парка.
— Думаешь, ты здесь самая умная? — заорал он.
От гнева его лицо стало пунцовым, на скулах заходили желваки.
— Не понимаю, о чем ты?
Нейлор наклонился и поднял с сиденья пистолет Роя Делла.
— Как ты это объяснишь? У тебя есть лицензия на ношение оружия?
— Эй, оно ведь не спрятано, кроме того, оно не мое.
— А вот это чертовски верно подмечено: пистолет не твой!
Джон просто кипел от ярости, я еще не видела его таким. И я знала, почему он так взбесился: потому что не он контролировал ситуацию, а я. Все очень просто, наверное, это чисто мужское.
Нейлор скакнул на переднее сиденье, чуть не взлетая в воздух от гнева.
— А ты понимаешь, что минуту назад помогла вероятному преступнику? Сознаешь, что фактически стала соучастницей убийцы после совершения преступления?
— После, до — какая разница? Этот тип поджидал меня в машине и наставил пистолет, что я могла поделать? Кроме того, бедняге нужна помощь, к кому он еще мог обратиться, как не ко мне?
— К тебе? — Нейлор саркастически усмехнулся. — Значит, положение у него и впрямь отчаянное.
— Если уж тебе так невтерпеж, валяй беги за ним, он не мог далеко уйти! Он без машины, без оружия и к тому же пьян. Мы ведь недалеко от тюрьмы, так хватай этого идиота и сажай за решетку, крутой коп!
Нейлор сердито посмотрел на меня. Я бы не удивилась, если бы он выскочил из машины и пустился в погоню, но он остался сидеть на месте.
— Почему ты так уверен, что Рой Делл убил Руби? — спросила я.
— Фрэнк сказал, что искал Паркса перед самым началом гонок и не мог найти. По его словам, Рой Делл отсутствовал минут десять, не меньше. А еще он говорил, что перед этим заездом Рой Делл был сам не свой, вел себя как-то странно.
Я покачала головой.
— И ты поверил этому типу? Если тебе нужны подозреваемые, на мой взгляд, Фрэнк подходит на эту роль ничуть не хуже Роя Делла. Ты знаешь, что он спит с Лулу? Может, они вместе задумали убрать Руби и сделать так, чтобы подозрение пало на Роя Делла?
Нейлор посмотрел на меня с таким видом, словно я предложила ему слетать на Марс.
— С чего ты взяла? Знаешь, Кьяра, лучше бы ты не совала нос в полицейское расследование, это опасно. Речь идет об убийстве.
— А тебе, наверное, лучше и дальше общаться исключительно с хрупкими миниатюрными брюнетками! Куда спокойнее иметь дело с женщинами, которые сроду ни за кого не переживали и никогда не навлекут на себя неприятности. Может, такая тебе и нужна?
Я чувствовала, что перегибаю палку, но не могла остановиться.
— Ты о ней ничего не знаешь, — сказал Нейлор.
Я восприняла эти слова как признание, и мне захотелось его убить.
— Да что мне нужно знать об этой фифочке из младшей лиги? Девицам вроде нее грош цена в базарный день!
— Совершенно верно, — согласился Нейлор.
— Верно?
Я не могла поверить своим ушам. Джон Нейлор признает свою вину?
— Ты не задумывалась, почему я провожу с ней так много времени?
Я пожала плечами и предположила:
— Может, потому, что устал от высоких блондинок, у которых к тому же есть мозги?
Джон от души расхохотался, запрокинув голову. От его искреннего, сочного смеха я просто растаяла.
— Да, что-то в этом роде, — сказал он. — Я жутко устал от красоты, ума и накала страстей.
Последнее слово он произнес, глядя на меня так, что, казалось, прожигал взглядом насквозь. В моей маленькой машине вдруг стало слишком жарко.
— Ну, так зачем ты за ней ухлестываешь? Нейлор вздохнул.
— Кьяра, это моя работа. Я сейчас занят одним делом, о котором не имею права говорить. Могу сказать только, что она с этим связана, но даже это секретная информация, понятно?
Нейлор посерьезнел, и впервые за весь вечер я заметила в его глазах что-то еще — может быть, боль?
— Дело настолько серьезное, что ты вынужден обманывать даже своего напарника? — тихо спросила я.
“Вот оно, — поняла я, — вот где источник боли. Я попала в точку”. Нейлор потупился и уставился на собственные руки. Не знаю, что у него было на уме, если он даже не мог посмотреть мне в глаза.
— Кьяра, в этом деле не я диктую условия. Я должен выполнять то, что мне велят…
Джон замолчал и отвернулся к окну.
— Кто отдает приказы? — Нейлор долго не отвечал, наконец сказал:
— Кьяра, я знаю, что это неправильный метод достижения благих целей, но право голоса в этом деле не у меня. Я как марионетка, если она скажет “танцуй”, мне придется танцевать.
— Она?
Мне показалось, что в машине повеяло холодом. Ночное небо было усыпано звездами, а рядом со мной сидел совсем не тот человек, которого я знала. Джон Нейлор никогда не плясал ни под чью дудку.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
