Английская Joint Academic Network[p117] была аналогом австралийской AARNET – ранний Интернет, объединяющий преимущественно машины университетов и научных центров.
– Я не могу вспомнить, в какой системе, – продолжал Pad.
Если англичане не смогут вспомнить учреждение и машину, куда они спрятали Deszip, то прощай, последняя надежда. JANET состояла из сотен, если не тысяч машин. Это было далеко не то место, чтобы искать файл, который Gandalf, само собой, постарался замаскировать как можно надежнее.
– Но файл был зашифрован, а у вас не было пароля, – написал Pad. – На кой он вам сдался?
– Потому что мы нашли пароль <ха-ха>.
Это была особая фишка Altos. Если нужно было заострить на чем-то внимание, то это понятие или действие заключалось в угловые скобки.
– Gr8! – ответил Pad.
Это был стиль онлайнового общения Pad’a и Gandalf’a. Восьмерка[p118] была отличительным признаком британских хакеров – их группа называлась 8lgm, – и они использовали ее вместо букв в некоторых словах. Например, слова типа «great», «mate» и «later»[p119] превратились в gr8, m8 и l8r.
Когда люди регистрировались в Altos, они могли назвать «место» происхождения, чтобы другие могли знать, откуда они пришли. Конечно, если в вашей стране существовали законы против хакеров, вы могли не говорить о том, откуда вы на самом деле. Некоторые регистрировались аргентинцами или израильтянами. Pad и Gandalf приходили из 8lgm.
– Я постараюсь найти Gandalf’a и спрошу у него. Может быть, он помнит, куда мы засунули копию, – написал Pad.
– Отлично. Спасибо.
Пока Phoenix и Electron оставались онлайн, ожидая возвращения Pad’a, в чате появился Par и присоединился к их разговору. Par не знал, кто такой Guest 0, но Guest, конечно, знал, кто такой Par. Время не исцелило старые раны Electron’a и не изменило его отношения к Par’y. Electron старался не портить себе кровь мыслями о том, что связано с Theorem. Он говорил себе, что Par всего лишь фрикер, не настоящий хакер, что Par жалок.
Phoenix набрал:
– Эй, Par. Как дела?
– Фенни! – ответил Par. – Что нового?
– Полно всего.
Par обратил внимание на Guest 0. Он не хотел обсуждать личные вопросы в присутствии неизвестного, который мог оказаться человеком из компьютерной безопасности, из тех, что слетались на чат-канал, как мухи на дурной запах.
– Guest, у тебя есть имя? – спросил Par.
– Да. Guest 0.
– У тебя есть другие имена?
Долгая пауза.
– Думаю, нет, – ответил Electron.
– Есть у тебя имена, кроме этой ерунды?
Electron послал «шептуна» – частное сообщение – Phoenix’y, с просьбой не сообщать Par’у, кто он.
«ОК, конечно», – «прошептал» Phoenix в ответ. Чтобы показать, что он в любом случае готов подыграть Electron’y, Phoenix прибавил в конце «смайлик».
Par не знал, что Phoenix и Electron перешептываются друг с другом. Он все еще ждал, что Гость откроет ему свою личность.
– Давай, Guest, говори. Ты сам-то знаешь, кто ты такой?
Electron знал, что Par в бегах. Действительно, к началу 1990 года Par скрывался от Секретной службы уже больше полугода. Electron’y также было известно, что Par настоящий параноик.
Electron прицелился и выстрелил:
– Эй, Par. Тебе надо побольше есть. Ты что-то похудел. Ты случайно не рыл на днях подКОПЫ?
Par вдруг замолчал. Electron сидел за компьютером на другой стороне планеты и хихикал про себя. «Да, – думал он, – это на какое-то время может вырубить Par’а». Самый незначительный намек на правоохранительные органы мог свести его с ума.
– Ты видел ЭТО? – прошептал Par Phoenix’y – ПодКОПЫ. Что он хочет сказать?
– Фиг знает, – «шепотом» ответил Phoenix. Затем он переправил Electron’y копию частных сообщений Par’а. Он знал, что это развеселит его.
Par был явно взволнован.
– Да кто ты, черт возьми? – Par «прошептал» Electron’y, но Guest 0 не ответил.
Все больше беспокоясь, Par «прошептал» Phoenix’y:
– Кто ЭТОТ парень? Ты его знаешь?
Phoenix не ответил.
– Черт, это странно. Ты видел? КОПЫ было написано большими буквами. Какого хрена это значит? Он коп? Или хочет передать мне послание от копов?
Сидя за своим терминалом на другом краю Мельбурна, довольно далеко от Electron’a, Phoenix тоже хохотал. Ему нравился Par, но он был слишком легкой добычей. Par помешался с тех пор, как начал бегать по всей Америке, и Electron просто знал, на какую кнопку нажать.
– Я не знаю, – «шепотом» сказал Phoenix, – но уверен, что он не коп.
– Ну, мне просто любопытно это замечание, – ответил Par. – ПодКОПЫ. Хм. Может, он что-то знает. Может, это какое-то предупреждение. Черт, может, они знают, где я?
– Ты думаешь, что это предупреждение? – прошептал Phoenix.
Это было очень смешно.
– Ты можешь посмотреть его исходный NUA? – Par хотел знать, из какого сетевого адреса прибыл таинственный гость. Это могло дать ему ключ к его личности.
Phoenix с трудом сдерживался. Он продолжал скидывать Electron’y частные сообщения Par’а, который явно все больше беспокоился.
– Я хочу, чтобы он просто сказал мне, кто он такой, – прошептал Par. – Черт. Это просто странно, твою мать. ПодКОПЫ. Это пугает меня.
И Par отключился.
Electron набрал: «По-моему, Par’у пора идти <усмешка>».
Затем, все еще посмеиваясь, он принялся ждать новостей о копии Deszip у Gandalf’a.
Если Pad и Gandalf не сохранили свою копию Deszip, австралийцам вновь придется начинать все сначала. Им придется снова охотиться за системами, в которых, может быть, есть Deszip. Это могло обескуражить кого угодно, и когда Pad и Gandalf, наконец, появились в Altos, Phoenix и Electron уже не на шутку волновались.
– Как все прошло? – спросил Phoenix. – У вас есть Deszip?
– Ну, сначала я думал, что забыл, куда его засунул…
– И что? – взвился Electron.
– Потом я вспомнил.
– Хорошие новости?
– Мм, нет. Не совсем, – сказал Gandalf. – Учетная запись сдохла.
Electron’y показалось, что его окатили ведром холодной воды.
– Сдохла? Как сдохла?
– Похоже, что кто-то изменил пароль. Не знаю почему. Мне надо снова залезть в систему, чтобы поближе подобраться к файлу.
– Твою мать, этот Deszip уже достал, – написал Electron.
– Это уже не смешно, – добавил Phoenix.
– Я даже не знаю, на месте ли копия, – отозвался Gandalf. – Я спрятал ее, но кто знает? Прошло несколько месяцев. Админы могли стереть ее.
Phoenix спросил:
– Может быть, тебе нужно помочь взломать систему?
– Нет, это легко. Это Sequent. Мне надо просто дождаться, пока все операторы уйдут домой.
Если бы оператор оказался в системе и увидел, что Gandalf что-то ищет в ней, он мог бы выставить Gandalf’a и попытаться найти интересующий хакера файл. И они наверняка потеряли бы Deszip.
– Надеюсь, мы найдем его, – вмешался Pad. – Это было бы gr8.
– Не то слово. Фен, у тебя есть ключ к шифру? – спросил Gandalf.
– Да.
– Сколько в нем букв?
Это был особый хитрый способ Gandalf’a выведать нужную информацию.
Phoenix не знал, как ему поступить. Он вроде бы хотел дать хакерам ключ, но колебался. Он нуждался в помощи Pad’a и Gandalf’a, чтобы получить копию Deszip, если это вообще возможно. Но он знал, что Electron наблюдает за разговором, а он всегда был крайне недоверчив. Он ненавидел выдавать любую информацию, тем более в Altos, где разговоры могла подслушивать служба безопасности.
– Ну что, дать ему ключ? – «прошептал» Phoenix Electron’y.
Gandalf ждал. Чтобы он отвязался, Phoenix сказал:
– Там семь симов.
Сим – это сокращение от «символ». В Altos действовало правило сокращать все, что возможно.
– Какой первый сим?
– Ладно, скажи ему, – «прошептал» Electron.
– Ладно, ключ такой…
– Гэнд, смотри, не блевани, когда услышишь это, – вмешался Electron.
– Ладно… давай, – сказал Gandalf. – Я слушаю.
– Ты не поверишь <блевать блевать блевать> Пароль – Дартмут.
– ЧТО???? ЧТО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! – воскликнул Gandalf. – ЭТО НЕПРАВДА! Дерьмо! Ты ШУТИШЬ?
Британский хакер стучал себя по голове. Название долбаного университета! Какой идиотский пароль!
Phoenix выдал смешок онлайн.
– Хе-хе. Да. Так сложно догадаться. Мы давным-давно могли иметь Deszip…
– Боже, надеюсь, он все еще в JANET, – сказал Gandalf. Теперь, когда у них был пароль, надо было найти файл как можно быстрее.
– Молись. Молись. Молись, – сказал Phoenix. – Да, тебе бы стоило взглянуть на текст лицензии Deszip – его написали в NASA.
– Ты видел его? Ты видел исходный код Deszip?
– Нет, – ответил Phoenix. – Когда я вернулся в машину Bear, чтобы проверить, на месте ли Deszip, программа ушла. Но лицензия и прочее канцелярское дерьмо осталось. Вам стоит прочитать ее… это очень забавно. В основном там пишут об одном: как те, кто ее написал, не хотят, чтобы такие, как мы, получили ее. Хе-хе.
Нетерпение Electron’a возрастало.
– Да. Ну что, Gandalf, когда ты проверишь JANET?
– Прямо сейчас. Сожми кулаки, m8! Увидимся l8r…
И он отвалил.
Ожидание сводило Electron’a с ума. Он не переставал думать о Deszip, о том, что он мог давно заполучить ее. Эта программа была невероятным призом. Он истекал слюной при мысли о том, что наконец завладеет ею после нескончаемой погони по всему земному шару, после долгого преследования от системы к системе, в котором он никогда не приближался достаточно близко, чтобы схватить ее.
