Теперь Джек должен думать, как убийца.
И чувствовать, как он.
Мимо проносились машины, сливаясь в один поток. Джек представил себя за рулем «хендая». Вот он повернулся к Лу, сидящей рядом.
«Я тут остановился неподалеку. Может, поедем ко мне?»
Вдруг правое веко Джека передернуло. Опять нервный тик. От усталости или стресса? А вдруг он действительно не готов к работе?.. Джек заставил себя сосредоточиться.
Куда мог он ее отвезти?
«…недалеко отсюда, нам не придется долго ехать…»
Куда бы он ее ни вез, это место где-то близко. Охотнику не терпелось остаться с жертвой наедине. Он желал скорее убить ее.
Нервный тик повторился, пролезая под кожей невидимой иголкой, протягивающей нить внутрь мышцы. Джек потер правый висок.
«Уличные проститутки не глупы. Они никогда не поедут далеко от своей точки. Десять-пятнадцать минут на машине — максимум».
Нервный тик начал отпускать.
Для того чтобы осуществить задуманное, БРМ нужно было отвезти ее в укромное место. Чем уединеннее, тем лучше… Но довольно респектабельное, чтобы не напугать жертву. Какой-нибудь жилой район. Ни одна женщина не согласится ехать посреди ночи в сарай или на склад! Но куда бы он ни привез ее, надо было сразу же спрятать машину. В гараж или какое-нибудь просторное помещение, которое можно использовать для других целей. Например, чтобы расчленять там тела.
Джек представил большой старый дом с гаражом и… с подвалом! Так и есть. Лу сейчас в этом подвале. В этот самый момент девушка умирает мучительной смертью меньше чем в пятнадцати минутах езды от того места, где стоит Джек. От этой мысли ему стало физически плохо. Голова разрывалась на части: в ней шумели сотни двигателей, вспыхивали и тут же затухали неоновые огни.
«Слишком быстро… Слишком рано… Нэнси права. Ты не готов».
Джек потер лицо руками. Надо забыть все сомнения и сосредоточиться. Он посмотрел вниз и вверх по Бич-авеню. Пятнадцать минут езды с этого места… Да это все дома в радиусе семи миль! Черт! Бруклин — самый большой район Нью-Йорка. Почти треть населения проживает здесь. Людмила Загальская — одна из двух с половиной миллионов человек, живущих на территории, которую нужно прочесать.
Сан-Квирико
15.30
Маклеод аккуратно выкрутил телеобъектив из «Никона». Именно этим объективом он сфотографировал обезглавленный скелет в Джорджтауне.
Закрыв крышечками оба конца телеобъектива, Маклеод положил его в специальный тканевый чехол, а потом в рюкзак вместе с остальным оборудованием. Он заработал целое состояние на той фотографии могилы Сары Карни и был безумно благодарен человеку, пожелавшему остаться неизвестным, который сообщил ему, что скоро в Тоскане разразится скандал и если он хочет опередить копов, лучше ехать немедля.
Маклеод был ветераном журналистского дела, фотожурналистом-фрилансером. Он зарабатывал деньги, продавая фотографии и комментарии к ним новостным каналам, передачам типа «Суд-ТВ» и различным журналам, специализирующимся на криминале. Маклеод всегда знал, где и какие слухи ходят и когда выльется наружу конфиденциальная информация. Обычно источники — полицейские, врачи «скорой помощи» или сами преступники — в конце дела хотели получить вознаграждение. Но в случае с Сарой Карни никакой платы не потребовали.
Крупная сумма, полученная за снимки в Джорджтауне, распалила интерес Маклеода к делу блэк-риверского маньяка. Что случилось с копом, который бросил расследование после нервного срыва, вызванного напряжением от долгой охоты на убийцу? Несколько дней Маклеод изучал информацию по делу и случайно выяснил, где живут Кинги, на сайте о кулинарных особенностях Тосканы. Начинающая звезда кулинарного искусства — Паоло Бальз в одном из интервью благодарил владельцев гостиницы, в которой работал, — Джека и Нэнси Кинг.
Отлично… Тогда Маклеод запланировал свое «интервью», но вот только в глянцевом журнале его напечатают вряд ли.
Джек Кинг наслаждается жизнью в Тоскане на государственной пенсии, пока его бывшим коллегам приходится распутывать дело о варварском вскрытии могилы молодой женщины, убийцу которой Джек Кинг не смог найти…
Маклеод видел перед глазами первую полосу скандального таблоида, «Нэшнл инкуайрер», например, и слайд-шоу фотографий для «Суд-ТВ».
Но возникла проблема — Джека Кинга не оказалось дома.
Вначале Маклеод подумал, что на сенсации можно поставить крест. А потом решил не торопиться с выводами. Может быть, чета Кингов рассталась? Тогда получится шикарный материал о человеческой трагедии.
Полицейский бросил расследование дела блэк-риверского маньяка, а потом бросил преданную жену.
Добавить несколько фотографий одинокой женщины с маленьким ребенком на руках, и редакторы ведущих изданий будут умолять Маклеода продать материал!
Но несколько дней назад неизвестный доброжелатель рассказал Маклеоду, что бывший федерал помогает итальянской полиции в расследовании кое-какого дела. Ну что же… Такой поворот событий тоже неплох.
Вышедший на пенсию агент ФБР, получающий государственное пособие, не может помочь своей стране, но он может помочь Италии и себе в материальном плане.
Конечно, придется попотеть. Тем не менее Маклеод знал, что сможет выгодно продать материал. Все, что имело отношение к блэк-риверскому маньяку, шло на ура.
С такими мыслями Маклеод выбрался из укрытия и направился назад к «Дому у дороги», чтобы выпытать у Нэнси, где муж.
Маклеод был настроен решительно. Он достанет необходимые «цитаты», и ничто его не остановит.
Хотя… Что бы ни сказала Нэнси, это уже не имеет большого значения. Маклеод понимал, у него достаточно материала для сенсационной статьи, ради которой многие готовы умереть.
Глава 56
Ливорно
09.00
Два вопроса волновали Орсетту Портинари, когда она приехала в Ливорно: что делала Кристина Барбуяни в последние часы жизни девятого июня и какая связь между Джеком Кингом и ее убийцей.
Марко Рем Пиччи из местного отделения тяжких преступлений встретил Орсетту на вокзале широкой улыбкой и поцелуем в щеку, ради которого ему пришлось подняться на носочки.
Марко был невысокого роста даже по итальянским стандартам. Но он всегда носил темные костюмы, выгодно подчеркивающие черные волосы, широкие плечи и подтянутый живот.
Орсетта с Марко поехали к дому, где жила Кристина, — дешевый район на холме с потрясающим видом на порт Медичи, которым можно полюбоваться, правда, только в телескоп. Уродливое бетонное здание резко отличалось от старинных башенок и крепостей, указывающих путь к историческому центру города.
Хозяин дома — лысый толстяк лет шестидесяти, считающий, что изношенная майка и штаны со сломанной молнией сейчас на пике моды — провел незваных гостей на третий этаж. Открыв тяжелую металлическую дверь, он, не сказав ни слова, оставил Орсетту с Марко одних.
Орсетта мысленно выругалась — Джек сейчас должен был быть рядом. Он обязан был поехать вместе с ней и дать экспертную оценку квартиры жертвы, а не умчаться в Америку безо всякого предупреждения!
Дом может рассказать все об образе жизни, раскрыть самые страшные тайны.
Помощь Джека сейчас бы, конечно, не помешала…
Орсетта обвела взглядом пол, выложенный светлой мраморной плиткой, одинокий желтый диван и огромный желтый пуф, набитый пластиковыми шариками, который подстраивается под сидящего на нем человека. Пуф лежал перед камином. На камине — ярко-желтая ваза с засушенными цветами. Рядом на полке — несколько книг по археологии. В углу комнаты — маленький телевизор на мраморной подставке. И больше ничего.
Доминировали желтый и белый цвета. Спокойствие и энергия. Просто, строго и аккуратно. Орсетта начала понимать погибшую девушку.
— Вы это все просмотрели? — спросила Орсетта у Марко, показав на книги.
— Да. Каждую страничку! Ничего интересного.
Стуча каблуками по мраморной плитке, Орсетта обследовала ванную и кухню.
На стене возле мойки висел перекидной календарь. Орсетта сняла его. Внизу каждой страницы предлагался кулинарный рецепт, связанный с сезонными продуктами. Орсетта не интересовалась стряпней. Она нашла июнь и разочарованно вздохнула — ни девятое, ни десятое число не были обведены, и никаких пометок рядом.
— Марко, расскажи еще раз о том, кто общался с ней последним девятого июня, — попросила Орсетта, листая календарь дальше.
Марко закатил глаза. Он уже двадцать пять раз рассказывал одно и то же. Хоть среди ночи разбуди — выдаст все без запинки.
— Друзья Марио и Зара Матео позвонили ей около семи вечера, чтобы пригласить на ужин. Она отказалась, поэтому ребята пошли одни. В ресторане говорят, они пробыли там до полуночи, немного выпили и уехали домой на такси. Информация о следующем дне: мать Кристины хотела попросить ее купить лекарства, поэтому и звонила ей на мобильный шесть, может быть, семь раз. К вечеру начала беспокоиться. И вместе с мужем пришла в квартиру к дочери, но ее там не было. После этого они обратились в полицию. В местном участке звонок зафиксирован в 20.33.
