На счастье Саманты, Джен отвлекла мать, подав ей чашку с чаем, и та перестала ее разглядывать. - Мы очень поздно приехали вчера, — пояснила Джен, сев на пол. Она прекрасно поняла по лицу матери, о чем та думает. — И я не захотела отпускать Сэм в дорогу посреди ночи. Отцу, по всей видимости, было так же не по себе, как и Саманте. Он бросил на нее беглый взгляд и уткнулся в работающий без звука телевизор.
— Хорошо провели время? — ядовито осведомилась мамочка, в упор глядя на Джен.
— Это была чудесная поездка… — сухо ответила Джен. Возникла пауза.
Саманта видела, как тяжело дышит ее подруга, как ее трясет, — Джен даже пришлось сунуть руки под себя, чтобы унять дрожь. - Я… должна кое-что объяснить… — произнесла Джен, бросив быстрый взгляд на Саманту.
Саманта почувствовала, как у нее бешено заколотилось сердце.
— Сэм и я — мы не просто старые школьные подруги… — начала Джен. Ее голос заметно дрожал.
Саманта уставилась на нее во все глаза, сжимая кулаки: "Джен! Нет, только не сейчас!"
Джанет с громким стуком поставила чашку на журнальный столик и схватилась за сердце. - Джанет?… — отец оторвался от телевизора, хотя даже и не слышал, что сказала дочь.
— Ох! Я не могу дышать!.. — утробно промычала Джанет.
Дженнифер одним прыжком оказалась на ногах, в то время как Сэм застыла, наблюдая происходящее, словно при замедленной съемке.
— Сэм! — Дженнифер пощелкала пальцами у нее перед носом, чтобы она пришла в себя. — Звони 911!
Плохо соображая, Сэм ринулась на кухню и схватила телефон. Вопрос оператора: "Что случилось?" загнал ее в тупик. - ээ… Человеку трудно дышать…
Заглянув в комнату, она увидела, что Джен и Хьюго сидят возле Джанет.
Сэм прошла в гостиную и передала вопросы, которые задавал оператор службы спасения. Джен и Хьюго общались с ним, пока оператор не сообщил, что помощь едет.
Саманта стояла в сторонке, когда прибывшие первыми — двое мужчин и женщина в куртках пожарных — давали Джанет кислород. Когда чуть позже приехали парамедики, лицо пострадавшей приобрело нормальный цвет. Им понадобились буквально секунды, чтобы увезти Джанет на каталке. Хьюго последовал за ними.
Пока Сэм стояла столбом, размышляя, наяву ли все это произошло, Джен метнулась в спальню: - Я должна поехать с ними, — сказала она вернувшись в комнату, уже одетая в джинсы и натягивающая толстовку.
— Мне так жаль… — пробормотала Саманта. Она просто не представляла, что можно еще сказать.
Джен быстро чмокнула ее в губы и исчезла за дверью.
Когда Саманта наконец смогла нормально соображать, она обнаружила, что стоит одна-одинешенька посреди пустой квартиры. Она поставила на место журнальный стол, который сдвинули из-за всей этой суматохи, отнесла на кухню чашку Джанет и свой початый пакет с чипсами. Перед тем, как одеться, Сэм пошла в ванную, и там ее вырвало… Мельком она подумала: может, ей тоже не помешала бы медицинская помощь?..
Глава 36
Джен стояла возле кровати матери в палате отделения скорой помощи, пока врач объяснял ей, в чем, собственно, дело. Ее мать, как выяснилось, пережила приступ панической атаки. - Сейчас у нее нормальный синусовый ритм, что видно на сердечном мониторе. А значит, ее сердце в полном порядке. Анализы крови тоже должны быть хорошими, — доктор ободряюще похлопал Джанет по руке. — Учитывая ваш возраст, все отлично! Просто пережили, повторюсь, паническую атаку. Я уже дал вам успокоительное, и ночью вы будете спокойно спать у себя дома.
Затем доктор подробно объяснил Хьюго, что им необходимо делать до следующего визита к их домашнему терапевту. - Скоро вам принесут бумаги на выписку, — сказал врач, пожав отцу руку.
— Отличные новости! — сказал Хьюго, обращаясь к матери. — Джанет, мы можем забрать тебя домой.
С того момента, как они приехали в больницу, отец так и не общался непосредственно с Дженнифер. И когда он старательно избегал даже зрительного контакта, она чувствовала, как у нее внутри все переворачивается. Джен очень хотелось извиниться за то, что она так расстроила маму, но боялась, что если скажет что-нибудь еще, то это выйдет ей боком.
- Я позвоню Джеки, чтобы она знала, что ты в порядке, — сказала Джен. В ответ мать наградила ее таким взглядом из-под набрякших век, как будто в упор ее не замечала.
— Гм… — дипломатично поддержал Хьюго, откашлявшись. — Хорошая мысль! Давай-ка, иди звони, а я пока тут подготовлю маму к отьезду.
Джеки не отвечала, и Дженнифер отправила сестре сообщение на голосовую почту. Она стояла и смотрела, как сиделка выкатывает маму к машине на коляске, а потом вместе с отцом они устраивают ее на пассажирском кресле.
- Увидимся… — бросил на прощанье отец, едва взглянув в ее сторону.
Дженнифер вернулась в опустевшую квартиру.
"Джен, мне так жаль… я не была уверена, что стоит оставаться у тебя, потому что не знала, будешь ли ты ночевать дома. Пожалуйста, сообщи мне, как мама, когда прочтешь эту записку, даже если уже будет очень поздно. И если хочешь, я вернусь." И подпись: Сэм.
Дженнифер схватила телефон, собираясь позвонить Саманте, но тут на дисплее высветился входящий от сестры.
— Почему ты до сих пор не позвонила мне?! — без предисловий наехала на неё сестра.
— Я оставляла тебе сообщение. Наверное, ты не прослушала его. И я только — только вернулась домой. Мама… — начала оправдываться Джен, но сестра не дослушала ее.
— Я знаю, отец мне звонил. Что случилось?!
— У нее была паническая атака…
— Я знаю! — снова раздраженно перебила ее Джеки. — Я спрашиваю: почему это произошло!?
Джен оперлась о кухонную стойку и прикрыла глаза. Нет, она не в силах сейчас сказать правду. - Понятия не имею… — устало выдохнула она.
— Чушь!.. Я спросила отца, и он сказал, чтобы я поинтересовалась у тебя!
Джен услышала на заднем плане голос племянника. - Почему Такер так поздно не спит?
— Мы только вернулись из турпохода. Он уже ложится.
— Я не могу говорить с тобой при нем. Давай я позвоню тебе утром.
— Нет, — жестко отрезала Джеки. — Я уложу его спать, и ты расскажешь мне, что же так выбило маму из колеи.
— Джеки, послушай, — Джен тоже повысила голос. — Я вымоталась и жутко хочу спать. Мы поговорим обо всем утром.
— Как проснешься, сразу позвони мне… — сердито буркнула сестра и бросила трубку.
Джен тяжело вздохнула и набрала номер Саманты. Та откликнулась после первого же гудка.
- Я была рада, что тебя здесь не оказалось, когда вернулась. Не пойми превратно, просто сейчас я была бы плохой компанией, потому что очень устала.
