трое двинулись в её сторону.
«Кто это? Что происходит?» – обратила Катрин свои мысли к Ао, которого недавно отпустила.
Тот молчал. Девочка хотела сделать шаг, но голос внутри её головы закричал:
«Стой! Не покидай круг, пока вы не договоритесь!»
Откуда он знал, что они договорятся? Ао подошли так близко, что Катрин могла полностью разглядеть их мерзкие лица.
– Ау-ты ар-ён-о, – закончила маленькая ведьма, и по кругу пробежали молнии. Ао остановились и принялись что-то обсуждать на незнакомом языке, а спустя минуту в голове девочки раздались чужие мысли:
«Это тебе нужен переводчик?»
В её сторону двинулся миниатюрный Ао, которого чудом не сдувал сквозняк, вольготно слоняющийся по этим переулкам. Катрин замахнулась серпом, готовая ударить в любой момент, но это было лишним – Ао держался на расстоянии от угрожающего круга. Катрин принялась разглядывать нового собеседника, который отличался от своих сородичей. На голове Ао виднелось чёрное поле волос. Ростки хоть и были невысокими, но плотно жались друг к другу. Дай этому полю время – и оно прорастёт, станет лесом, пустит косы. Вторым сюрпризом была смуглая кожа, резко выделяющая этого паразита из всего его бледного племени, а узкий разрез глаз был вишенкой на этом контрастном торте. Внутренний голос твердил, что перед ней стои́т женщина, хотя ничего женственного в этом худосочном карлике не было. Совершенно не стесняясь, Катрин уставилась на плотную, свисающую, точно с вешалки, накидку. Присмотревшись, она всё же заметила еле заметные овалы грудей. Нет, сомнений быть не могло: перед Катрин стояла самка этих человекоподобных тварей.
«Я помогу, – снова раздалось в голове у ведьмы. – Но сначала дай нам пищу», – Ао поднесла запястья к своим миниатюрным ноздрям и показательно вдохнула.
«Неужели она думает, что я поверю ей и соглашусь выйти из укрытия?»
«Ты можешь впустить её в круг, только её одну. Для этого ты должна взять её за руку и, не отпуская, втащить внутрь», – вернулся дружеский голос.
«Только тебе», – сказала Катрин и протянула руку.
Самка Ао обернулась к своим сородичам и что-то крикнула. Эта идея, кажется, пришлась им не по вкусу. Гигант двинулся в сторону Катрин, и та моментально отдёрнула руку. Самка Ао принялась кричать на своего спутника, махала перед ним руками, но он не слушал и, оттолкнув её в сторону, будто воздушный шарик, уже протянул свои длинные «вёсла» к Катрин, которая еле сдерживалась, чтобы не выскочить из круга. Всё её тело сжалось, в висках застучало от напряжения, но она осталась на месте.
«Смотри», – прозвучало в голове Катрин.
Стоило верзиле просунуть руки внутрь круга, как его ладони тут же обуглились и, превратившись в золу, осы́пались вниз. Это случилось мгновенно – никто не понял, что произошло. Ао посмотрел на два своих обрубка и, упав на колени, взвыл. Двое других бросились к нему. Он стоял на коленях и никак не мог поверить в то, что кистей рук больше нет.
Катрин пронизывала тихая паника. Она старалась всем видом показать, что всё было сделано нарочно и она настроена серьёзно, что любые шутки в её сторону плохо закончатся – но это получалось не очень убедительно. Раскосая повернулась в сторону девочки и начала грозно кричать на непонятном ей диалекте. Накричавшись, она замолчала.
«Мы всё поняли! Ты меня слышишь? Поняли!» – в узких щёлках ее глаз сверкал страх, выла печаль и пылала злоба.
«Дай мне свою руку!» – скомандовала Катрин.
«Нет! Ты хочешь убить меня!»
«С тобой ничего не случится, если я буду держать тебя за руку, а когда мы всё решим, ты сможешь выйти из круга, обещаю!»
Катрин не была уверена в том, что её собственная рука не превратится в пепел, но голос убеждал, что всё будет в полном порядке. Девочка протянула дрожащую руку. Когда рука покинула пределы круга, Катрин зажмурилась, ожидая худшего. Но ничего не произошло. Ао наблюдала за ней, и, как только Катрин кивнула, тут же схватила её за руку и крепко сжала. Маленькая ведьма резко втянула свою новую знакомую в центр круга – та успела лишь взвизгнуть, но всё обошлось.
Ао была цела и невредима. Катрин поднесла запястье к лицу женщины, чей возраст определить не представлялось возможным, и та, всё ещё недоверчиво глядя на ведьму, глубоко вдохнула. Лёгкое головокружение свидетельствовало о том, что процесс запустился. Катрин слегка пошатнулась и чуть не вышла за черту, но смогла устоять. Привычное чувство тошноты снова вернулось к девочке. Двое других Ао наблюдали за происходящим с нескрываемой завистью. Катрин видела, как блестели глаза верзилы, готового в любой момент сорваться с места и порвать её на куски, выжать из неё всю энергию до последней капли. Ао сама отпрянула от девочки. Её подергивало от принятой дозы. Плотно сжатые губы расслабились, и на лице твари заиграла лёгкая улыбка. Кожа женщины постепенно расправлялась от морщин, синие вены уходили под кожу. Она стала гораздо больше походить на обычного человека.
Катрин достала книгу из рюкзака и, раскрыв на первой попавшейся странице, показала Ао текст, не выпуская при этом книгу из рук. Та с серьёзным видом принялась изучать каракули тайного ордена и через несколько секунд наконец сказала что-то внятное:
«Тут написано про бешенство. Если ты хочешь, чтобы человек стал злым и дёрганым, нужно напоить его ядом. Яд изготавливается из следующих компонентов…»
Она начала перечислять, но Катрин остановила её:
«Ясно, ты умеешь читать. Но почему твои друзья не умеют?»
«Женщины Ао не охотятся и не прислуживают. Мы даём потомство, охраняем жильё, но если ты не можешь ни того ни другого, то ты либо идёшь на улицы и добываешь еду самостоятельно, либо тебя съедают, либо ты ищешь способ приспособиться. Мне не повезло – я не могу дать потомство, и я слишком слабая, чтобы охранять. Но мне повезло в другом – я приехала на грязный рынок вместе с шаманом. Язык в книге принадлежит людям севера, я прибыла оттуда. Уже позже я выучила много других языков и теперь обучаю им своих сородичей. Благодаря этому у меня всегда есть еда и кров. Я живу, пользуясь своими знаниями, а не пресмыкаюсь перед ведьмами и торговцами, как это делают мужчины, не убиваю в подворотнях стариков и больных. А теперь дай мне ещё своей силы, я чувствую, как много её внутри тебя – хватит, чтобы накормить десятки Ао».
«Катрин, что ты задумала?» – снова зазвучал добрый помощник в голове девочки.
«Я хочу использовать их в своих целях», – сказала Катрин и тут же получила ответ.
