Но, к его удивлению, дочь ответила согласием, причем было заметно, что она искренне рада предложению отца. Складывалось даже впечатление, что она немного не уверена в происходящем, словно думает: «Неужели это происходит на самом деле? Вдруг он в последнюю минуту передумает?» Кейси шла на риск, потому что в случае неудачи поездка оказалась бы большим разочарованием для них обоих. Но так всегда в отношениях между людьми — нужно прислушиваться к своему сердцу и поступать так, как велит оно.
Поездка прошла замечательно. Деловая часть заняла три дня, и Кейси все это время лежала у бассейна, гуляла по улицам, походила по магазинам и читала книги. Ей также представился случай посмотреть на отца за работой. Она узнала, что заниматься продажами не так уж просто, приходится испытывать постоянное психологическое давление и тратить много энергии на заключение сделки. Она поняла, как много он делает для поддержания семьи, причем ежедневно. В то же время она увидела, что у него есть определенные таланты и умения, которыми он умеет пользоваться. С такой точки зрения Кейси на отца еще не смотрела.
Потом они вместе путешествовали — посетили Порт-Дуглас и съездили к Барьерному рифу. Правда, на пути, в первый же вечер, произошел небольшой инцидент. Кейси не помнит точно, с чего началась их перепалка, — помнит только, что в какой-то момент они с отцом ожесточенно спорили и кричали друг на друга. (Возможно, и вы переживали нечто подобное — небольшое разногласие приводит к сильнейшему взрыву эмоций, во время которого прорываются годами копившиеся раздражение и гнев.)
Кейси разошлась не на шутку. На этот раз она припомнила отцу конкретные эпизоды. Например, тот случай, когда училась в четвертом классе и выступала солисткой на концерте. Он пообещал прийти на выступление, но так и не пришел. Потом случаи, когда он накричал на мать, чем испугал их всех. Но больше всего ее выводило из себя его постоянное отсутствие, его демонстративная отстраненность, когда он отгораживался от близких газетой, вместо того чтобы играть со своими детьми и проявлять к ним хотя бы малейший интерес.
Дейва, отца Кейси, так и подмывало защитить себя, придумать оправдания, выступить с нападками в ответ, высказать, что он думает по поводу эгоизма и недостатков дочери. Но он сдержался, и правильно сделал: мужчина глубоко вздохнул и продолжил слушать. Он только попросил привести больше доказательств его неправильного поведения, и Кейси не преминула это сделать!
Кейси продолжила свои обвинения, но между тем пристально наблюдала за реакцией отца. На его лице читалось искреннее сожаление вперемешку с некоторой гордостью за то, что у него такая смелая дочь. Это не было негодование, это была настоящая боль от того, что она ему говорила. Он на самом деле стыдился того, что причинил ей столько страданий. Его взгляд говорил больше любых слов, и постепенно напряжение между родными людьми рассеялось.
На следующий день отец и дочь купались среди черепах и разноцветных коралловых рифов, весело болтая с другими туристами. Время пролетело незаметно. Дейв и Кейси, все еще испытывающие некоторое чувство неловкости, находили удовольствие в том, чтобы просто быть рядом, даже не разговаривая.
Когда они вернулись домой, мать Кейси спросила дочь, как она провела время с отцом. Потом дождалась вечера, когда осталась с мужем наедине. Лежа в кровати, женщина сказала: «Знаешь, Дейв, я хочу, чтобы ты это услышал. Наверное, Кейси не будет против, если я скажу. Я спросила Кейси, как прошла ваша поездка, и она сказала, что это были лучшие шесть дней в ее жизни».
Послесловие
Если у вас растет дочь, обязательно посмотрите один замечательный фильм. (Если ей четырнадцать лет или она старше, то вы с удовольствием посмотрите его вместе.) Он называется «Сделано в Дагенхэме», и пару лет назад, когда он вышел на экраны, особого ажиотажа среди публики не вызвал, потому что в нем нет насилия и в нем не снималась Анджелина Джоли. Но это очень трогательный, волнующий, интересный и запоминающийся фильм.
Речь в нем идет о женщинах 1960-х годов — о том, как небольшая группа работниц одного из лондонских заводов выступила в защиту своих прав и добилась глобальных перемен в своей жизни. Это поучительная, хотя и немного шокирующая история, в которой я нахожу для себя что-то новое всякий раз, когда смотрю ее. В ней есть одна любопытная деталь — самая богатая и преуспевающая женщина из всех оказывается и самой несвободной. Фильм утверждает мысль о том, что только сами женщины могут освободить себя и что мир ни за что не предоставит вам свободы, пока вы сами не станете за нее бороться. Он также демонстрирует, насколько хорошо на борьбу женщин за свои права реагируют мужчины, если у них открыты сердца.
Ваша дочь должна осознать, что она — неотъемлемая часть этого мира, борьба женщин за свои права ведется и ради нее тоже, и ей следует активно включаться в эту борьбу. Всего лишь сто лет назад у женщины не было права голоса, она не могла оставить нелюбимого мужа, жестоко с ней обращавшегося. Женщина зарабатывала меньше, чем мужчина, выполняющий ту же работу. Даже в наши дни в Афганистане умирает одна из шести рожающих женщин. В Папуа — Новой Гвинее по выходным перед больницами выстраиваются большие очереди побитых и истекающих кровью женщин. Велика вероятность того, что в вашем городе каких-то женщин используют в качестве секс-рабынь — возможно несовершеннолетних. Так что борьба не закончена, и сделать предстоит еще очень и очень многое.
Жермен Грир, женщина, которая активнее других борется за освобождение женщин, в своей недавно вышедшей книге «Целостная женщина» написала: «Пора снова сердиться». И действительно, в наше время, как никогда, стоит продемонстрировать свою неподдельную любовь к женщинам и сделать так, чтобы наши дочери жили в лучшем мире.
Соавторы и благодарности
Пола Джой — журналист и автор статей о моде. Бывший редактор журналов Cleo и Madison, в настоящее время редактор сайта www.lifestyled.com.au и автор статей о моде для Fairfax Media.
Ким Питман — австралийская сочинительница и певица, помимо прочих выпустившая получивший широкое признание альбом «Million Star Hotel». Основательница Молодежного театра дикой природы Беллингена и автор ритуала посвящения для подростков, который проходит на лоне природы под звуки музыки. Основная тема ее работ — ценность воздействия нетронутой природы на развитие детей и взрослых. Ее сайт находится по адресу: www.kympitman.com
Майкл Карр-Грегг — самый известный австралийский психолог, признанный авторитет в области подростковой психологии. Основатель Национальной организации подростков, страдающих от рака (CanTeen). Младший профессор отделения педиатрии Мельбурнского университета, основатель Национального центра противодействия агрессии (www.ncab.org.au). Автор книг Surviving Adolescents (2005), The Princess Bitchface Syndrome (2006), Real Wired Child (2007), Surviving Step Families (2011), Surviving Year 12 (2012) и When to Really Worry (2010).
Лидия Джейд Тернер — психотерапевт, специалист по расстройствам пищевого поведения и нездоровой потери веса. Также занимается пациентами с ожирением и пациентами, пострадавшими от бариатрической хирургии, сексуального насилия и различных травм. Убежденный критик разного рода диетической индустрии, проводящий конференции по всему миру. Управляющий клиники BodyMatters (www.bodymatters.com.au) по вопросам адвокатской защиты, образования и здравоохранения.
Сара Макмэхон — психолог, специалист по расстройствам пищевого поведения в клинике BodyMattes (www. bodymatters.com.au) в Сиднее, предоставляющей населению клинические услуги и консультации. Более десяти лет проводит консультации по расстройствам пищевого поведения, руководит группами поддержки и занимается просветительской деятельностью, читая лекции по расстройствам в деловых учреждениях, государственных больницах, неправительственных организациях; также занимается частной практикой.
Пол Диллон — самый известный в Австралии просветитель, читающий лекции об опасности наркомании и алкоголизма. В 2009 году вышел в свет его бестселлер «Подростки, алкоголь и наркотики» (Teenagers, Alcohol and Drugs). Составитель рекомендаций для полиции Нового Южного Уэльса по вопросам алкоголизма и насилия, разработчик семинаров для Управления ООН по борьбе с наркоманией и преступностью, на которых обсуждается гибельное воздействие амфетаминов на молодежь. Подробнее о деятельности Пола можно узнать по следующему адресу: http://darta.net.au/
Мелинда Танкард Рейст — австралийская феминистка, радио— и телеведущая, защитница прав женщин и девочек. Автор книг Giving Sorrow Words (2000), Defiant Birth: Women Who Resist Medical Eugenics (2006), Getting Real: Challenging the Sexualisation of Girls (2009); вместе с Эбигейл Брэй редактор книги Big Pron Inc: Exposing the Harms of the Global Pornography Industry (2011). (Все они опубликованы издательством Spinifex Press.) Сайт: www.melindatankardreist.com
