что, прикарманили?
– А теперь нам нужно позаботиться о выборе амуниции, оружия и имени.
– Первые два пункта понятны, а с именем что не так?
– Те, кто живет в этом мире, носят имена, показывающие их происхождение и статус.
Сразу вспомнились североамериканские индейцы: Быстроногий Олень, Зоркий Орел или еще какая Зеленая Ветка. Да, и пошлый анекдот насчет сути, выраженной в имени, завертелся на языке. Думаешь, эта тетка поймет шутку про «штопаное изделие № 2»?
– А имя, которое носила…
– Она вычеркнута из списков семейного Дома. Ни ее, ни этого имени больше нет.
Сурово тут у них. Я попыталась пойти за Сабалсис и поняла, ой как непросто это будет. Такое ощущение, как на палубе корабля в шторм, шаги то длиннее чем надо, то короче, то вообще не туда, упаду же к чертям!
– Не удивляйтесь, у Вас сейчас «двойная» моторика, и Вашего прежнего тела, и нынешнего. Поначалу будет сложновато, но потом приноровитесь.
Угу. Если Вас трамвай задавит, Вы, конечно, вскрикните. Раз задавит, два задавит, а потом привыкните.
Ну, кое-как подковыляла к вешалке, с одежкой все быстро получилось: рубашка, штаны, куртка, сапожки. Нижнее белье отсутствует как класс, дикари какие-то. А одежка-то впору, значит, мне достался костюмчик моей предшественницы? Бывшей хозяйки тела? Бр-рр, как-то нехорошо звучит, ладно, отложим рефлексирование, мой это костюмчик, мой.
– Сабалсис, а как мы будем выбирать имя?
– По стандарту дроу: из списков префиксов и суффиксов для собственного имени, и для имени Дома.
– И где эти списки?
Меня повели в какое-то помещение, которое, по-видимому, служило библиотекой и показали… больше всего это напоминало таблицы. Слева – руны, справа – буквенный перевод. Интересно, если я понимаю обе части, получается, у меня в запасе два языка? Так, если руны – это письменность дроу, то справа – тот язык, на котором мы с Сабалсис беседы беседуем. И что это за язык? Ах, всеобщий. Спасибо тебе, новая тушка, не совсем я здесь безъязыкая.
Сабалсис предложила поискать имя, похожее на мое, и мы подобрали Elv – игра, игрок, niss – маг, магия. А с именем Дома вышла загвоздочка: нельзя мне без разрешения брать имена функционирующих Домов, за это стандартное наказание – смерть. Выбирать можно только из погибших. Выбрали из оставшихся Zau – дети, ghym – забытые пути.
Итак, Elvniss Zaughym – Играющий маг из Дома Детей Забытого пути. А чё, ничё так, мне нравится.
– Сабалсис, а у Вас тоже сборное имя?
– Да. Sabal – янтарь, cice – рожденный, ребенок, молодой. Маленький янтарь.
– Красиво. А фамилия? В смысле – имя Дома?
– Я незаконнорожденная полукровка. Подбросив меня в храм в младенчестве, родители лишили меня права на имя Дома. Фамилий у жриц храма нет и быть не может.
Ой, твою родительницу через коромысло! Ну кто же знал, что эту тему лучше не затрагивать! А почему внутренний голос шипит «Грязнокровка!»? Это реакция моей дроу? Милые у них тут взаимоотношения. Кстати, понятно, почему она разговаривает со мной на всеобщем: кто ж ее в этом храме будет языку дроу учить.
– Извините меня, мне не следовало спрашивать.
– Отчего же, этот вопрос с учетом наших поисков имени сам напрашивался. Так что лучше сразу все прояснить.
– Сабалсис, а какой у меня получается статус в Вашем мире?
– В нашем, Элвнисс, уже в нашем. Аналогов Вашему статусу нет, и никогда не было. Вы – первый случай, когда для вселения пришельца удалось использовать тело дроу. Так что, с одной стороны, вас будут боятся и избегать, как представительницу не самого популярного представителя населения. С другой стороны, обычно дроу обходят стороной, поскольку за каждого из них в случае чего может вступиться и вступится его Дом, а весь Ваш Дом – только Вы сами. Так что… делайте выводы.
«Защиты у тебя ноль, а пришибут как настоящую дроу», – прокомментировал Мрачный внутренний голос.
«Ага, и скальп с ушами повесят над камином», – подзудел Ехидный.
А не заткнулись бы вы, я еще побарахтаюсь! Какие наши дальнейшие действия?
– Вас ждет на беседу Настоятель храма Высшей Силы.
Ой, что-то мандраж меня посетил. Надо хоть ритуальную косу заплести, не ходить же на беседу лахудрой.
Эпизод 4
«Мы – чтобы служить»
Девиз школы Бе́не Дже́ссерит8
Сабалсис повела меня по лестнице вверх. Чует мой ливер, сейчас начнется то самое промывание мозгов, ради которого меня «вытащили» из моего мира. Интересно, а увернуться от этого крысоборства никак нельзя? Вот, например, сбегу я и что они со мной сделать могут? Языки знаю, реалии моя дроу подскажет и… Что и? Жрать ты что будешь? Милостыню просить или на большой дороге грабить? Хорошая идея, особенно если учесть, что ты пока еле ползаешь. А если на тебя полицию натравят или какие у них тут органы охраны правопорядка? Тюрьма – не самое лучшее место, ну, так говорят, и уж тем более средневековая. Черт с ней с полицией, есть ведь шанс и в какое сексуальное рабство загреметь, беспомощные дроу здесь в диковинку. Нафиг такие развлечения, нафиг.
В комнате, куда мы пришли, было светло и как-то торжественно. За письменным столом с уймой бумаг сидел видный старик в светлой… светлом… балахоне. Седой такой, суровый, на голове обруч, на пальцах перстни, на шее… будем считать это амулетами. Я прямо чуть не захихикала. Нет, я догадывалась, что данный персонаж – явная местная шишка, но попытка «задавить» величественным видом человека двадцать первого века, испорченного телевидением и Интернетом она… того, не пройдет. Второй персонаж был попроще, и… ой, нет, он опаснее старика! Холодные неподвижные очень светлые глаза, обманчиво расслабленное тело в кресле, стоящем в тени. Человек-змея. «Серый кардинал» – выскочило откуда-то определение. Тем, кем он будет недоволен, проще сразу закататься в местный аналог бетона. С третьим, небрежно прислонившемся к подоконнику, все просто. Воин.
– Отец мой, я прошу разрешения удалиться, – прошелестела Сабалсис.
– Ты можешь идти, дитя, – величественно произнес старец.
Та откланялась и ушла. А я осталась под пристальным взглядом трех пар глаз. Все молчали. Ну и я не суетилась, стою себе, рассматриваю окружающих. Если уж сесть не предлагают (хамы!), значит точно будут «давить» на психику, вот и посмотрим на их методы. Мне-то зачем не по делу выскакивать? Вы пригласили – вам и разговор начинать. Первым отмер старец, видимо, сообразив, что дольше молчать хозяину кабинета как-то глупо.
– Значит вот как выглядит новая служительница?
Я тебе, старому хрычу пока ни разу не служительница! И, кстати, здороваться не пробовал? Тихо,
