— Может, я пойду и скажу ему, чтобы ушел? — в третий раз предложила Джуди.
— Оставь, — тоже в третий раз повторил Скотт. — Если она не откроет, ему рано или поздно надоест и он уберется.
Джуди снова приникла к глазку в двери.
— Не уберется, сел на ступеньках, — доложила она. — Черт! Хорошо еще, что Салли сегодня не ждет Пола. Представляешь, приходит Пол, а у двери бушует Мик…
— Он бы просто велел ему сваливать, и все дела, — заметил Скотт.
— Пожалуй. Да, Пол не стал бы церемониться, — согласилась Джуди.
— Сэл, я не уйду! — снова заорал Мик. — Я буду сидеть здесь, если надо, и всю ночь! Все равно ты выйдешь рано или поздно!
— Может, соседи полицию вызовут? — предположил Скотт.
— Наши соседи? — фыркнула Джуди. — Да им плевать! Станут они из-за таких мелочей переживать! Тут и не такое случается, и никто еще ни разу полицию не вызвал.
— Даже если драка?
— Ха!
— Ты сама могла бы вызвать, — предложил Скотт.
— Черт, я не знаю, это вроде как-то… Вряд ли Мик на что-то серьезное решится, поорет под дверью, да и все. Кроме того, они же приедут через несколько часов, если вообще приедут. Он под дверью, она за дверью… Никто никого не избил.
— Ну, может, сама Салли вызовет, если захочет.
— Ей это и в голову не придет, — уверенно сказала Джуди и сама удивилась. — Давай-ка я ей позвоню. — Она кинулась к телефону и набрала номер Салли. — Занято.
— Наверное, трубку сняла, чтобы он ей с мобильного не звонил.
Джуди положила трубку.
— Не знаю, что делать, — беспомощно сказала она.
— Забудь о них. Давай лучше кино посмотрим.
— Не могу, Скотт. — Она подошла к нему и обняла. — Не могу. Это же мои друзья. И потом, если мы прибавим звук, чтобы заглушить его вопли, то миссис Сейгар начнет колотить в стену. Когда орут, никто не возражает, а стоит телик включить на полную громкость, она звереет.
Скотт выдохнул в ее волосы:
— Ладно. Чем хочешь заняться?
Джуди ощутила прилив теплой радости. Скотт ее поддерживает. Она подняла голову:
— Мне казалось, ты считаешь, что мое дело сторона.
— Считаю. Но не очень-то приятно смотреть кино, когда какой-то болван колотит в соседскую дверь.
Его грубоватый тон не обманул Джуди — Скотт действительно пытался помочь. Она была глубоко тронута.
— Я выйду и поговорю с ним, — решила она.
— Я с тобой, — твердо сказал Скотт.
— Чтобы защитить, если Мик кинется на меня с топором?
— Пусть знает, что ты не одна, — хрипло буркнул Скотт.
Джуди поцеловала его, чувствуя себя самой счастливой женщиной в мире. Она прошла в прихожую и отворила дверь. Сердце ее колотилось. После того как она всерьез решила противостоять Мику, эта мысль уже не казалась ей такой уж замечательной.
— Мик? — нервно позвала она.
Мик обернулся, взгляд у него был несчастный. Он сидел под самой дверью Салли, как будто боялся, что если сесть чуть поодаль, то останется щелочка и Салли через нее просочится. Шрам на его затылке в свете флуоресцентной лампы казался кроваво-красным.
— Джуди! Я просто хочу с ней поговорить! Это важно. Скажи ей, чтобы она со мной поговорила!
— Вряд ли она захочет, Мик.
— Она должна!
— Почему бы тебе не написать ей письмо?
— Нет, — нетерпеливо сказал Мик. — Я должен с ней поговорить, ну как ты не понимаешь…
Он снова забарабанил в дверь кулаком:
— Сэл! Я здесь! Впусти меня!
Джуди представила, как Салли прижалась к дверному глазку и изучает всю картину: Мик, прямо под дверью; смущенная Джуди в позе, которая выдает замешательство; а за спиной Джуди маячит Скотт, прислонившийся к косяку.
Скотт кивнул Мику.
— Чего ты тут встал, как телохранитель? — рявкнул Мик. — Я никого не собираюсь бить. Просто Я ХОЧУ ПОГОВОРИТЬ С САЛЛИ.
На последних словах он повысил голос, что было совсем излишним: стены в доме тонкие, и Салли, которая, вне всяких сомнений, притаилась за дверью, наверняка слышит каждый шорох.
— Почему бы тебе не зайти к Джуди? Выпьем пивка и поговорим, — предложил Скотт. — Похоже, она тебе не скоро откроет.
Вот вам и невмешательство. Джуди одарила Скотта взглядом, в котором смешались благодарность, уважение и обещание исключительного секса, попозже. Правда, она не была уверена, хорошо ли ей удалось передать последнее. Ну что ж, значит, его ждет сюрприз.
Мик помешкал — возможно, его соблазнило пиво. Потом покачал головой:
— Нет, никуда я не пойду. Мне нужно поговорить с Салли, и прямо сейчас. Хотя спасибо, — добавил он с механической вежливостью.
— Но что за срочность, Мик? — спросила Джуди.
У него на лице заиграли желваки.
— Я решил! — объявил он. — Отныне все будет иначе. Я должен поговорить с Салли. — Он снова стукнул в дверь: — Сэл, ты слышала? Все будет иначе! Я действительно серьезно обо всем подумал! Я должен тебе об этом сказать.
Джуди вздохнула. Мик не уйдет. Он останется здесь и будет орать, пока не охрипнет, а такая обстановка мало способствует первобытной страсти на диване, которую она задумала в качестве сюрприза для Скотта. Они взяли в прокате кассету «Без пощады» — с Ким Бэйсингер и Ричардом Гиром. Триллер так себе, зато действие разворачивается в Новом Орлеане и страстного секса там предостаточно. Как раз под настроение. Но Мик, похоже, собирается спутать им все планы.
— У нас весь холодильник забит пивом, — как бы между прочим заметил Скотт.
Джуди едва зубами не заскрежетала и тут же поспешила одернуть себя. Какая же она гадина! Скотт тут из кожи лезет, чтобы помочь, а она… Нет, надо поскорее спровадить Мика и вернуться на диван, а вовсе не заманивать его к себе, угощать пивом и играть роль жилетки. Джуди стрельнула в Скотта негодующим взглядом, но он смотрел на Мика.
Однако Мик и во второй раз не поддался искушению пивом.
— Нет, — отказался он. — Пока не поговорю с Салли, не уйду.
А Салли действительно подслушивала под дверью. Тихо щелкнул замок. Все замолчали. Скрип открываемой двери прозвучал как в фильме Хичкока. Салли уставилась на Мика, вряд ли даже заметив Скотта и Джуди. Вид у нее был изнуренный, словно она до смерти устала, убеждая себя поговорить с Миком.
— Заходи.
— Сэл! — Мик вскочил.
Салли посмотрела на Скотта, потом на Джуди.
— Все в порядке, не волнуйтесь, — сказала она, впуская Мика. — У меня все будет хорошо.
— Думаешь, он все еще у нее? — спросил Скотт, выключая телевизор.
— Наверное. Они помирятся. Рано или поздно это должно было случиться.
Джуди потянулась к нему, как только он опустился на диван. Свет они потушили — идеальная обстановка для скромного безумства. Эффект «Без пощады» оказался стопроцентный. Ким и Ричард уже вовсю разбирались с главным негодяем: под потолком зловеще шуршали вентиляторные лопасти, на балконе живописно развевались муслиновые занавески… Джуди не терпелось отработать кое-какие из ключевых сцен. Нет, она вовсе не планировала сцепляться наручниками и мокнуть в одежде под душем. Впрочем, от последней идеи она отказалась с неохотой, поскольку в памяти живо всплыла другая сцена: флоридский номер, жара — и они со Скоттом под струями воды. Правда, они были голые. И руки у них были свободны, что, на взгляд Джуди, являлось немаловажным моментом.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
