к сочинению «Об удивительных реках». Аналогичным по характеру материалом богато «Описание Эллады». Павсаний рассказывает о морских рыбах, которые заплывают в реки, сообщает, где именно водятся рыбы и другие речные животные, опасные для человека (IV, 34, 1–3); о необычных источниках: с водою синего цвета в Фермопилах, красного – близ Иоппы в Палестине, черного – в Астилах (близ Лесбоса), белого – в окрестностях Рима (IV, 35, 8–12); о том, что разные реки благоприятны для разных трав и деревьев: близ Меандра произрастает особенно хороший тамариск (или мирика), по беотийскому Асопу – камыш, близ Нила – пер-сея, у Ахеронта – белый тополь, на Алфее – дикая маслина, а близ кельтского Эридана – черный тополь (V, 14, 2–3). Рассказывая о реке Харадр в Ахайе (VII, 22, 11), Павсаний сообщает, что скот приносит потомство главным образом мужского пола, если весной пьет воду из этой реки; река Селемн (с ней связано предание о юноше Селемне и нимфе Аргире) обладает другой особенностью: ее вода полезна тем, что излечивает от любви (VII, 20, 3). См. также: II, 5, 3; VIII, 7, 1–2; VIII, 20, 1; VIII, 25, 12. Интересен текст (VIII, 41, 3–4, 9), где рассказывается о реке Неде (она и Меанд – из всех рек наиболее извилистые), приток Неды – река Лимакс. Рассказывая об истоках Лимакса, Павсаний замечает, что некий писатель сообщил (συνέγραψεν ἤδη τις), будто эта река вытекает из источника, находящегося на горе Котилион, что не соответствует действительности. Скорее всего, здесь Павсаний полемизирует с Филостефаном; описанные выше тексты опять-таки заимствованы Павсанием из его сочинения «Об удивительных реках».
20 Tzetz. Lyc. 1276.
21 Etym. N. P. 138, 24.
22 Schol. Theocr. V, 14.
23 Sotion. 34. О реках с особенно холодной водой упоминает Павсаний (VIII, 28, 2–3). Это Люсий или Гортиний (в Аркадии – здесь купали новорожденного Зевса), Истр, Ренос, то есть Рейн, Гипанис, Борисфен, Кидн, Меласс и Алент (близ Колофона). Как по содержанию, так и чисто стилистически этот текст весьма близок к фрагменту Филостефана о Фаэтоне и, вероятно, заимствован из его сочинения.
24 Harpocr. S. v. Λουτροφόρος. Об Эннеакрунах упоминают Геродот (VI, 137), Фукидид (II, 15, 3) и Павсаний (I, 14, 1). Особенно близок Филостефан к Фукидиду, который упоминает об обычае черпать из Эннеакуры воду для совершения свадебных обрядов.
25 Hesych. S. v. Θριπόβρωτος. Речь идет о каком-то виде древоточца, который проделывает ходы по поверхности молодой древесины и оставляет неповторимые узоры. Спил продольного участка такой древесины вполне мог служить печатью.
26 Schol. Apoll. Rhod. II, 124.
Библиография
1. Маркс К., Энгельс Ф. Передовица в № 179 «Kölnische Zeitung» // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. 2-е изд. Т. 1. М., 1955. С. 93– 113.
2. Ленин В.И. Письмо к И.Ф.Арманд от 30 ноября 1916 г. // Полное собрание сочинений. 5-е изд. Т. 49. М., 1970. С. 328–334.
3. Pausanias. Descriptio Graeciae / Recognovit J.H.Chr.Schubart. Vol. 1–2. Lipsiae: in aedibus B.G.Teubneri, 1883–1889.
4. Pausaniae Graeciae descriptio / Edidit, graeca emendavit, apparatum criticum adjecit Hermannus Hitzig, commentarium germanice scrittum cum tabulis topographicis et numismaticis addiderunt Hermannus Hitzig et Hugo Blümner. Vol. 1–3. Lipsiae: O.R.Reisland, 1896–1910.
5. Pausanias. Graeciae description / Edidit M.H.Rocha-Pereira. Vol. 1–3. Lipsiae: B.G.Teubner, 1973–1981.
6. Pausanias. Beschreibung von Griechenland / Aus dem griechischen übers. von dr. J.H.Chr.Schubart. Bd. 1–2. Stuttgart: Krais und Hoffmann, 1863.
7. Pausanias’ Description of Greece / Translated with a commentary of J.G.Frazer. Vol. 1–6. 2nded. L.: Macmillan & Co, 1913.
8. Pausanias. Führer durch Olympia. Der antike Baedeker. Eingel., übers. und erl. von Ernst Meyer. Zürich: Artemis-Verlag, 1971.
9. Павсаний, или Павсаниево описание Эллады, то есть Греции. Преложено с греческого языка на российский священником Иоанном Сидоровским и Матфием Пахомовым. Ч. 1–3. СПб.: Академия наук, 1788–1789.
10. Павсаний. Описание Еллады, или путешествие по Греции во II веке по Р. Х. / Перевод с греческого с толкованиями Г.Янчевецкого. СПб.: Изд. книжного магазина П.В.Луковникова, 1887–1889. CXLVII, 839 с.
11. Павсаний. Описание Эллады / Перевод и вводная статья С.П.Кондратьева. Т. 1–2. М.; Л.: Искусство, 1938–1940.
12. Блаватский В.Д. Павсаний. Описание Эллады. Перевод и вводная статья С.П.Кондратьева. Т. 2. Рецензия // Вестник древней истории. 1946. № 2. С. 140–142.
13. Бузескул В.П. Введение в историю Греции. 3-е изд. Пг.: Тип. М.М.Стасюлевича, 1915. 592 с.
14. Голубцова Е.С. Идеология и культура сельского населения Малой Азии. М.: Наука, 1977. 239 с.
15. Грабарь-Пассек М.Е. Павсаний // История греческой литературы / Ред. С.И.Соболевский, М.Е.Грабарь-Пассек, Ф.А.Петровский. Т. 3. М.: АН СССР, 1960. С. 203–207.
16. Деревицкий А.Н. Рецензия на «Павсания описание Еллады…». Перевод с греческого с толкованиями Г.Янчевецкого // Филологическое обозрение. Т. 1. 1891. С. 156–160.
17. Доватур А.И. Повествовательный и научный стиль Геродота. Л.: Изд. ЛГУ, 1957. 200 с.
18. Жебелёв С.А. Древняя Греция. Ч. 1: Эллинство. СПб.: Наука и школа, 1920. 131 с.
19. Жебелёв С.А. К вопросу о композиции «Описания Эллады» Павсания // Журнал Министерства народного просвещения. 1909. Октябрь. С. 395–440.
20. Зельин К.К. Исследования по истории земельных отношений в эллинистическом Египте II–I вв. до н. э. М.: АН СССР, 1960. 468 с.
21. Кондратьев С.П. Павсаний и его произведение // Павсаний. Описание Эллады. Т. 1. М., 1938. С. 5–12.
22. Кошеленко Г.А. Греция и Македония эллинистической эпохи // Источниковедение Древней Греции (эпоха эллинизма) / Ред. В.И.Кузищин. М.: Изд. МГУ, 1982. С. 45–80.
23. Кудрявцев О.В. Эллинские провинции Балканского полуострова во втором веке нашей эры. М.: АН СССР, 1954. 364 с.
24. Лосев А.Ф. О специфике эстетического отношения античности к искусству // Эстетика и жизнь. Вып. 3. М.: Искусство, 1974. С. 376–421.
25. Мандес М.И. К Павсанию (IV, 17, 10) // Филологическое обозрение. Т. 8. Кн. 1. М., 1895. С. 68.
26. Мандес М.И. Мессенские войны и восстановление Мессении. История и традиции // Записки Императорского Новороссийского университета. Т. 73. 1898. С. 1–252.
27. Мищенко Ф.Г. Павсаний // Энциклопедический словарь. Т. 44. СПб.: Ф.А.Брокгауз и И.А.Ефрон, 1897. С. 554–555.
28. Новицкая К.И. «Аттические ночи» Авла Геллия как исторический памятник II в. // Вестник древней истории. 1960. № 3. С. 143–154.
29. Обнорский Н.П. Полемон // Энциклопедический словарь. Т. 47. СПб.: Ф.А.Брокгауз и И.А.Ефрон, 1898. С. 276.
30. Ранович А.Б. Восточные провинции Римской империи в IIII вв. М.; Л.: АН СССР, 1949. 264 с.
31. Сидорова Н.А. Новые открытия в области античного искусства. М.: Искусство, 1965. 208 с.
32. Тахо-Годи А.А. Эллинистическое понимание термина «история» и родственных с ним // Вопросы классической филологии. Вып. II. Л.; М.: Изд. МГУ, 1969. С. 126–157.
