другой и садиться не собирался, но, к сожалению, выбора мне не предоставили. В ту же секунду вокруг нас появился непрозрачный экран. Он начал медленно сжиматься, подталкивая меня в спину. Пришлось сделать то, что мне предложили — сесть на стул.
— Не будем зря тратить время и перейдём сразу к делу, — начал Теллумон. — Вы ведь сюда вернулись не просто так, а с какой-то целью? Хотелось бы её узнать.
— Я ищу своего водителя, — признался я, так как никаких других вариантов быстро придумать не смог. Впрочем, зачем что-то выдумывать, если можно сказать правду.
— Так я и думал, — кивнул мой собеседник. — Ведь, кроме него, тут больше никого нет?
Наступила неловкая пауза. Теллумон ждал, что я отвечу, а я пытался понять смысл вопроса. Слова были обычные, интонация нейтральная, но складывалось впечатление, что за каждой фразой стоит угроза. Похоже, Серый хочет выяснить, могу ли я через порталы провести кого-то внутрь барьера.
— Насколько я знаю, никого, — после минутного раздумья подтвердил я.
— Отлично. Тогда можем перейти к цели этого разговора. Вы хотите забрать водителя. Я готов его вернуть. Но у меня есть два условия…
Ну что ж, теперь ситуация начала проясняться. Теллумон захватил Дэса и собирается меня этим шантажировать, только он не учёл одного момента: Дэс не мой водитель, а Брюса, поэтому я могу выслушать требования и ничего не делать.
Конечно, я помнил о том, что именно Дэс затащил меня в дом, когда я валялся на земле, не чувствуя ног. Потом он обработал рану и сделал перевязку. Всё это я помнил, но не считал спасением моей жизни. Ведь Дэс это сделал до того, как узнал про гибель своего босса. Вполне возможно, что на тот момент я воспринимался им в качестве такого же слуги, а лечил он меня только для того, чтобы я продолжал служить Брюсу. Неизвестно, стал бы он это делать, прежде узнав о смерти хозяина? Скорее всего, нет.
— Вам не интересно узнать, какие это условия? — потеряв терпение, спросил Серый.
Да уж, эти долгие паузы в разговоре кого угодно выведут из себя. За это я их и люблю…
— Если условия два, то и вернуть вы должны двоих, — я решил использовать один из своих любимых приемов: говорить любую бессмыслицу и смотреть на реакцию собеседника.
— Двоих? — переспросил Серый. На его бесстрастной физиономии появилось явное недоумение, — а кто второй?
— На ваш выбор, — продолжил я свою игру, — Брюс или Апостол. Давно ищу их обоих, так что буду благодарен, если поможете.
— Не знаю таких, — в голосе Серого появились эмоции. Похоже, он начал понимать, что я над ним издеваюсь. — Торг тут неуместен. Либо вы выполняете мои условия…
— Для начала хотелось бы их услышать, — перебил я его. Стиль общения Брюса, который я применил, вывел его из себя окончательно.
Сжимая и разжимая кулак, Серый сквозь зубы процедил, что я должен вернуть то, что украл. А второе — это пообещать, что я с Дэсом никогда не вернусь сюда и никого не проведу через порталы.
— Во-первых, я у вас ничего не крал. Поэтому не могу ничего вернуть, — я решил сразу расставить все точки над «i». — А во-вторых, как я могу дать гарантии, что Дэс больше никогда сюда не вернётся? Вы его видели? Мне что, на цепи его держать всю оставшуюся жизнь?
— Во время нашей предыдущей встречи вы забрали с собой книгу, — тихим, дрожащим от злости голосом проговорил Серый. — Она мне нужна. Всё остальное обсудим, когда вы её принесёте.
В то же мгновение барьер за моей спиной разошёлся и появился уже прямо передо мной. Похоже, мой стиль общения не пришёлся Теллумону по душе. Он не только слишком быстро завершил нашу беседу, но и на прощание решил довольно подло напакостить. Возникший передо мной барьер сработал, как натянутая тетива лука. Только вместо стрелы произвели выстрел мной, сидящем на стуле. Буквально через секунду я оказался в коридоре, лёжа на полу среди обломков стула. Дверь кабинета медленно закрылась, словно Серый тем самым поставил точку в разговоре.
* * *
Находиться в Резиденции больше не было никакого смысла. Я с трудом встал на ноги и отправился к ближайшему порталу. Это была соседняя с кабинетом дверь.
Попав в свою реальность, первым делом решил разыскать ту самую книгу, о которой говорил Теллумон. Мне удалось вспомнить, что я взял её в руки, чтобы отвлечь Серого, создать видимость чтения, а сам, пока листал страницы, медленно двигался к порталу. Теперь надо понять, что я сделал с книгой после того, как прошёл через портал.
Выбросить я её не мог, а значит, где-то оставил. Воспроизводя события того дня, я вспоминал, что в этой реальности тогда оказался примерно за триста метров от ворот Резиденции. Пока шёл к воротам, наблюдатели сообщили Сашке о моём появлении и он подъехал к воротам, когда я туда подошёл. Потом мы пошли в пристройку…
По всей видимости, книгу я оставил именно там.
* * *
На втором этаже Резиденции, куда я попал после выхода из портала, стояла звенящая тишина. Спускаясь по лестнице, я старался идти как можно тише. Именно сейчас мне не хотелось бы встретиться с Апостолом. Сначала нужно найти книгу.
При всём том, окончательное решение ещё предстояло принять: буду ли я отдавать её Теллумону или оставлю себе? Нет сомнений, что он не просто так хочет вернуть пропажу, а значит, надо попробовать выяснить причину такого интереса. Если удастся это понять, тогда мне станет ясно, отдам я обратно книгу или оставлю себе. Вся проблема в том, что пока книга неизвестно где, а я крадусь по Резиденции, пытаясь не привлекать внимание, поэтому сейчас не самый удачный момент для решения этого вопроса.
Почти дойдя до входной двери, я замер, услышав какой-то странный звук. Мне показалось, что кто-то включил радио, хотя я точно знал, что в этом доме подобные устройства были под запретом.
Вернувшись на пару шагов, осторожно заглянул в приоткрытую дверь, из-за которой слышались непонятные слова.
То, что я там увидел, надолго останется в моей памяти. Посреди пустой комнаты на стуле с высокой спинкой сидел Апостол в своем необычном костюме. Если в прошлый раз он прикладывал большой палец правой руки к тонкой светлой полоске на левом рукаве, после чего перед нами появлялись разные изображения, то теперь Апостол положил обе руки на колени. Глаза его смотрели куда-то на стену, а губы шевелились, тихо произнося короткие фразы на неизвестном языке. Вдруг он сжал кулаки
