Когда они отъехали на безопасное расстояние, японка удобнее уселась, довольно болтая ногами:
— Через два квартала поверни на право, пожалуйста, потом ещё три квартала прямо, - попросила она, - Мне нужно кое-где побывать. Это очень важно для меня.
Место, куда она указала, оказалось кладбищем Янака, что примерно в двадцати минутах от парка Уэно, где царят величие, покой и умиротворение, и где похоронено много известных людей.
Девушка прошла знакомым ей маршрутом и остановилась у парной могилы.
Дальше Марк с ней не пошел, оставшись стоять поодаль. Девушка подошла к могиле и села на колени, заменяя цветы в вазе свежим букетом, купленным у входа на кладбище:
— Мама, папа, я хотела бы представить вам одного особенного для меня человека. Его зовут Марк, и он не японец. Но, поверьте, это совсем не важно. Он такой же особенный, как и я, - она повернула голову, посмотрев на парня, стоявшего облокотившись о дерево, и снова вернулась к своему занятию, продолжив беседу, - Знаете, это, наверно, и есть то, что называют судьбой, то, что связывает двоих неразрывной алой нитью. Ещё на обложках журналов меня покорили его глаза - в них была какая-то необъяснимая притягательность и сила, но я даже представить себе не могла, что смогу с ним познакомиться. А вот как всё вышло - реальность оказалась даже более захватывающей, чем мечта. Пусть у нас не всегда всё гладко, но я верю, что всё преодолимо, если любишь - а я его очень люблю. Как бы я хотела иметь возможность познакомить вас, - под конец она не выдержала. И последний цветок выпал из её трясущихся рук, - Мама, папа!
— Мей! - Марк увидел это и сразу бросился к ней, по-настоящему испугавшись за её состояние, - Ты в порядке?
— Прости, Марк, - едва слышно пошептала она охрипшим голосом, - Ну, вот, я снова извиняюсь… - она вздохнула. опустив плечи, потом встрепенулась, схватившись за ворот его рубашки, - Ты не подумай, я не сумасшедшая.
— Возможно, кто-то другой и подумал бы так, - он отрицательно замотал головой, - но не я. Тебе их очень не хватает - у меня на могиле матери вообще случилась настоящая истерика, видела бы ты меня тогда. А ты ещё очень сильная. Меня всегда это в тебе удивляло. Так что всё нормально - поплачь, и станет легче, - его крепкие объятия, его спокойный, но твердый голос говорили о его искренности лучше всех пышных фраз. Он не умел так красиво изъясняться, как, к примеру, Джон, но сейчас это не имело, ровным счетом, никакого значения - они с Мей и без того прекрасно понимали друг друга.
— Интересно, Марк, а наши родные могли встретиться там, на небесах? - она подняла голову и сквозь слезы посмотрела на мерцавшие над ними луну и созвездия, - Я думаю, что они всё-таки встретились, и решили устроить нашу встречу здесь, на земле. В детстве я верила, что моя мама - лунная Принцесса Кагуя, которая спустилась на землю, но вынуждена была снова вернуться на небо - и вот теперь они с отцом вернулись в свой лунный дворец. Видят ли они нас сейчас?
— Я уверен, что видят, - тихо ответил он, - Как и моя мать видит нас…
— Что это? - она поморщила нос, когда на него опустилась холодная снежинка и вытянула раскрытую ладонь, - Марк, смотри, какая красота - ведь это же снег! - дернула его за плечо, вопросительно посмотрев, - Они благословляют нас, правда? - только что она плакала, а сейчас - от всей души улыбалась.
— Они благословляют нас… - повторил Марк, заразившись от неё этой верой.
— Марк, а возьмешь меня как-нибудь с собой? - спросила маленькая японка настолько неожиданно, что своим вопросом заставила его замереть с широко раскрытыми глазами, - Покажешь место, где ты вырос? Я хочу представиться твоей маме и поблагодарить её за такого сына - за тебя, - шепотом закончила она.
— Ты… правда этого хочешь? - с трудом выдал он, сглотнув подступивший к горлу ком.
— Правда, - кивнула она, снова дернув его за рукав, - Обещаешь?
— Обещаю… - одно слово, но оно объединило их крепче любых клятв.
— Как думаешь, я бы понравилась твоей матери? - робко спросила она, полная тайной надежды.
— Я думаю, ты бы очень ей понравилась, - теперь уже он не сомневался в этом.
— Ну, погрустили и будет, - девушка вытерла слезы и улыбнулась, - Пойдем в торговый центр прогуляемся? Я проголодалась.
— Хорошая мысль, - Марк почесал затылок, загадочно улыбнувшись, - Мне стыдно было признаваться, но я тоже не против перекусить.
— Мама, папа, ну, мы пойдем, - она ещё раз опустилась перед могилой с выложенными иероглифами именами, проведя мокрыми пальцами по холодной плите, - Мы ещё обязательно будем вас навещать, а вы не скучайте без нас. Ладно? Я вас очень люблю. За меня не волнуйтесь, хорошо? У меня много друзей, со мной Марк и Йошида-сан - они не дадут меня в обиду.
— Господин Сакурада, госпожа Сакурада, с вашего разрешения, обещаю позаботиться о вашей дочери, - неожиданно Марк подошел ближе и почтительно поклонился.
— Марк, ты не насмехаешься надо мной? - она резко развернулась к нему, сверкая глазами.
— И в мыслях не было, - опешивши, стал оправдываться он, и выражение гнева на её лице сменилось изумлением, - Я часто разговариваю с мамой... Прости, если это задевает тебя...
— Нет, нет, всё нормально, - и ей стало стыдно, что она допустила мысль, будто он мог бы смеяться над ней.
— Так нормально, что ты вот-вот снова расплачешься? - усмехнулся парень, подавая ей руку, чтобы подняться, - Терять родных всегда тяжело, но поверь, они навсегда останутся с тобой - в твоем сердце и твоей памяти. И когда-нибудь, возможно, что и не через год, и не через два - твоя боль перестанет быть такой острой.
По дороге девушка принялась объяснять нюансы и особенности японской кухни, о которых парень имел лишь самое поверхностное представление - многим по душе рис и морепродукты, но не все знают, что это - лишь очень малая часть от всего разнообразия, наряду с фасолью, соей и мясом, преимущественно - говядиной, особой популярностью пользуется специфичный её вид, именуемый «мраморным» мясом, рисунок которого обусловлен особенностью расположения жировой прослойки, на образование которой влияют своеобразие питания и образа жизни выращиваемого крупного рогатого скота.
А легендарная рыба фугу, сомнительно известная своей токсичностью при неправильном приготовлении? Несмотря на всю опасность, приготовленная поварами, имеющими специальную лицензию, она не теряет своей популярности среди жителей Японии.
— Знаешь, что самую вкусную еду подают в маленьких семейных ресторанах? - Мей пообещала ему показать ему свой любимый ресторанчик, где она бывает частой гостьей, - Вкуснотища! Пальчики оближешь. Без лишних изысков, зато приготовлено с душой. Кажется, что может быть проще - обжарить свежие овощи и рыбу в кляре? Но это настоящее объедение. Японская кухня вообще полезна для здоровья - в ней много рыбы и других морепродуктов, овощей. Всё это очищает кровь, снижает уровень холестерина в крови, улучшает состояние кожи и волос, усиливает память и создает хорошее настроение, снижает риск развития онкологии (вопрос, который после ядерных бомбардировок городов Хиросима и Нагасаки стоит в Японии особенно остро) и способствуют долголетию. И ещё - это просто невероятно вкусно. Это тебе не гамбургер сжевать. Тут следует не спеша наслаждаться вкусом.
— Не сомневаюсь, - мягко усмехнулся Марк, не переставая следить за дорогой, - Черт возьми, ты так рассказываешь, что у меня ещё больше разыгрался аппетит, - он так очаровательно покраснел, что девушка снова непринужденно рассмеялась:
— Ты когда-нибудь пробовал мороженое из зеленого чая? Спорим, что нет? - спрашивала она, когда они уже сидели за столиков в её любимом ресторанчике - ожидая, когда им принесут заказ.
— Нет, не пробовал, - честно признался Марк.
— О! Тогда непременно стоит попробовать, - она так и предполагала, уже зная, что они закажут на десерт, - Чай... Японская чайная церемония - это такая дивная смесь ритуального действа и медитации, практически не менявшаяся со средних веков, для которой необходимы особый настрой, особое место и время, особая утварь и особые, самые дорогие гости - непременно стоит увидеть.
— В таком случае, полагаюсь на твой вкус, - он охотно позволил ей быть проводником в этом новом для него мире, полном тайн и легенд.
— Ты ешь, не бойся, - она откинулась на красном кожаном диване, с улыбкой рассматривая его, так нелепо смотревшегося в строгом костюме, добавлявшем ему несколько лишних лет сверх его возраста, зато его собранные в высокий хвост волосы так напоминали самурайскую прическу, - Это стоит попробовать. Специально для тебя, закажем что-нибудь в ресторане в торговом центре, и ты увидишь, что это не идет ни в какое сравнение - совершенно разные вещи.
— А почему на меня так смотрят? - спросил он, наклонившись к ней, когда заметил, что посетители кафе, и правда, как-то странно на него посматривают, а молодые посетительницы негромко шушукаются, бросая украдкой на него заинтересованные взгляды, а один малыш даже показал на него своим пухлым пальчиком, дернув мать за руку, что-то спрашивая у неё, на что она сделала ему внушение о манерах.
