альбом Abbey Road. 26 сентября 1969 г.
Релиз в США:
альбом Abbey Road. 1 октября 1969 г.
Джон говорил, что он написал «Mean Mr. Mustard», прочитав статью в газете о мужчине, который прятал свои деньги в самые разные места, чтобы члены его семьи не могли их потратить. Строчка о том, как он засовывает купюру в десять шиллингов в собственную ноздрю была его собственным изобретением, но она не имела ничего общего с употреблением кокаина.
Любовница Ройстона Эллиса Стефани была одной из вдохновительниц композиции Джона «Polythene Pam».
Томи Брамуэлл считает, что еще одна колоритная лондонская фигура могла бы стать вдохновением для Джона. «В то время на углу Найтсбриджа и Гайд-парка постоянно появлялась старая бездомная старуха со своими пожитками, — вспоминал он. — Она постоянно ходила с пластиковыми пакетами и спала на скамейках в парке. Я уверен, что эта песня могла быть и о ней».
«Старый грязный мужик», упоминающийся в песне, — это скорее всего Альберт Стентоу из комедийного сериала на телеканале ВВС под названеим Steptoe & Son (1962–1974), который всегда называл своего сына Харольда «dirty old man». В Британии эта фраза очень скоро стала крылатой. Актер, сыгравший Альберта Стентоу, позже сыграл дедушку Пола в фильме A Hard Day’s Night (Это объясняет, почему в фильме Пол называл своего «дедушку» очень чистым.)
«Mean Mr. Mustard» была написана в Индии, и изначально она была единым целым в «Sun King». В оригинальной версии у мистера Мастарда была сестра по имени Ширли, но Джон переименовал ее в Пэм. Так появилась композиция «Polythene Pam».
Polythene Pam
POLYTHENE PAM
Автор:
Леннон / МакКартни
Длина:
1′12″
Релиз в Великобритании:
альбом Abbey Road. 26 сентября 1969 г.
Релиз в США:
альбом Abbey Road. 1 октября 1969 г.
Несмотря на то что изначально Джон утверждал, что «Polythene Pam» написана о фанатке из Ливерпуля, одетой в тяжелые ботинки и килт, на самом деле она была о двух людях, которых Джон знал лично. Имя он позаимствовал у Пэт Доусон (в замужестве Пэт Ходжетт), фанатки The Beatles времен Cavern Club, которую называли Polythene Pat. «Я начала приходить на выступления The Beatles, когда мне было 14, то есть в 1961 году. Я быстро сними подружилась, — говорила она. — Когда они играли за городом, то подвозили меня обратно в своем фургоне. Приблизительно тогда у меня появилось это прозвище — „Polythene Pat“. Это довольно унизительно. У меня была дурацкая привычка есть полиэтилен. Я сворачивала его в тугие узелки и ела. Иногда поджигала и ела, когда он остывал. Моя подруга работала на фабрике, выпускающие полиэтиленовые пакеты, поэтому у меня никогда не было в нем недостатка».
Но она никогда не одевалась в полиэтиленовое платье, как поется в песне. Эта строчка появилась в результате одного случая, произошедшего с девушкой по имени Стефани, с которой Джон встретился на островах Чаннел в августе 1963 года.
Несмотря на то что в своем интервью для журнала Playboy в 1980 году Джон особенно не распространялся на эту тему, он все же сделал несколько намеков. «Я написал „Polythene Pam“ по мотивам происшествия, которое случилось в Джерси с одной девушкой и мужчиной, который был английским Аланом Гинзбергом».
Этим английским «ответом» американскому поэту-битнику был Ройстон Эллис, который впервые встретился с The Beatles в мае или июне 1960 года. Его пригласили читать поэзию в Ливерпульском университете. Позже Джон неохотно признался журналу Playboy, что именно Эллис впервые познакомил его с наркотиками — объяснил, как вдыхать бензедрин.
«Маленький инцидент с женщиной», о котором говорил Джон в том же интервью, произошел на острове Гернси, а не Джерси, где Джон встречался с Эллисом. Тот как раз работал инженером в паромной компании. После концерта The Beatles в Auditorium в Гернси 8 августа Эллис и его девушка Стефани пригласили Джона к ним в гости. Именно там и появился полиэтилен. «Эллис говорил, что девушка, с которой он собирался встретиться, мисс X, одевалась в полиэтиленовые платья, — вспоминал Джон. — И действительно. У нее не было ни килта, ни тяжелых ботинок — это я уже добавил от себя. Извращенный секс в полиэтиленовых мешках. Я просто искал тему для песни».
Эллис, который в настоящее время живет на Шри-Ланке и пишет книги о путешествиях, не мог вспомнить «извращенного секса», но он помнил, что провел ночь в одной постели вместе со Стефани и Джоном. «Мы много читали о коже и о субкультуре, которая возникла на ее основе, но у нас не было ничего кожаного, только несколько дубленок и полиэтиленовые пакеты, — говорил он. — Мы вырядились во все это и легли в постель. Джон ночевал у нас, но ничего не произошло. Мы удивлялись, что в этом такого. Скорее всего, идея принадлежала именно мне, а не Джону. В моем сборнике поэзии, который я посвятил The Beatles, были следующие строки: „Я мечтаю заняться сексом в коже и ездить на мотоцикле между твоих ног“».
Стефани читает, в то время как поэт Ройстон Эллис дремлет на скамейке на набережной в 1963 году, когда он впервые встретился с Джоном.
«Тогда эти строки ничего для меня не значили. Это был один из вечеров в один из самых диких периодов в моей жизни», — добавил Эллис. Помимо того, что он был поэтом, Эллис стал и биографом английского рок-н-ролла. Он написал книгу The Big Beat Thing, посвященную британской музыке конца пятидесятых.
Эллис очень нравился Джону, потому что он объединил рок-н-ролл и литературу. Эллис организовал совместное выступление с The Beatles в июле 1960 года в клубе Jacaranda, когда он читал свою поэзию, а они играли музыку, которая стала для него вдохновением. Record Mirror писала о том, что Эллис собирается привезти в Лондон группу под названием The Beetles, чтобы они играли в то время, когда он будет читать свои стихи. «Для них я был звездой, потому что я приехал из Лондона, но на самом деле они ничего обо мне не знали, — говорил Эллис. — Я жил у них на Гамбьер-Террас около недели. Джона восхищало то, что я был поэтом, и мы с ним очень долго и помногу разговаривали».
Вскоре после того случая Эллис покинул Англию и с тех пор большую часть жизни провел в путешествиях. Он был настолько далеко от родины, что не услышал «Polythene Pam» до тех пор, пока не вернулся в Лондон, чтобы подписать контракт. Не без гордости он вспоминал, что Джон написал письмо альтернативному изданию International Times в 1973 году. Они написали о первом опыте The Beatles с наркотиками, и Джон поправил их, говоря, что впервые он попробовал бензедрин благодаря «английскому Алену Гинзбергу — Ройстону Эллису, самому известному поэту-битнику. Отдайте должное этому святому человеку».
She Came In Through The Bathroom Window
SHE CAME IN THROUGH THE BATHROOM WINDOW
Автор:
Леннон / Маккартни
Длина:
1′57″
Релиз в Великобритании:
альбом Abbey Road. 26 сентября 1969 г.
Релиз в США:
альбом Abbey Road. 1 октября 1969 г.
Эта песня говорит о поведении одного из фанатов, которые постоянно дежурили около офиса компании Apple. В данном случае речь идет о девушке, которая проникла в дом Пола в районе Сент-Джонз-Вуд, пока его не было. «Нам было скучно, его не было дома, и мы решили нанести ему визит, — вспоминала Диана Эшли. — Мы нашли лестницу в саду, приставили ее к окну в ванной. Оно было приоткрыто, и я проникла внутрь».
Диана открыла входную дверь, и остальные девушки тоже сумели зайти в дом своего кумира. Марго Берд вспоминала: «Они бегали по дому, взяли кое-какую одежду. Обычно в таких случаях фанаты не берут ничего ценного, но я точно помню, что они забрали негативы и фотографии. У нас было две группы поклонников. Одни мечтали пробраться в дом и прихватить что-нибудь, что принадлежало The Beatles, а вторые просто дежурили около офиса Apple. Так как я выгуливала собаку Пола, я знала его достаточно хорошо. В конце концов, мне предложили поработать в Apple. Я делала чай и в конце концов попала в рекламный отдел под руководством Тони Кинга».
Пол написал композицию «She Came In Through The Bathroom Window» об одной одержимой фанатке группы.
Пол попросил Марго вернуть его вещи. «Я знала, кто это сделал, но обнаружила, что многое уже отправилось в Америку, — говорила она. — Но я знала, что он очень хотел вернуть одну фотографию. Я знала, кто забрал ее, и вернула ее Полу».
Пол закончил песню «She Came In Through The Bathroom Window» в июне 1968 года во время поездки в Америку для встречи с представителями Capitol Records. Именно там он возобновил отношения с Линдой Истман, с которой он познакомился накануне в Лондоне и потом один раз виделся в Нью-Йорке.
