- Ну-ну...
- Не нукай, - Сэм потянулся, расправив плечи. - Спорим на двадцатку, что они с "альфой" будут там же, где рыжая с девочкой?
Вокруг Канзаки вовсю крутился Риварес, осторожно интересуясь, как она себя чувствует. Мастер совсем недавно перебинтовал ее заново, обработав рану, впрыснул девушке болеутоляющее и велел ее не трогать. Однако настырный лейтенант не утерпел, и стоило ей открыть глаза и оглядеться, как он уже был рядом. Ответив, что ей не так хорошо, как было бы, если бы он не мельтешил, девушка попыталась приподняться, чтобы разглядеть, где это опять о чем-то препираются Ховер с Джойсом, как ни в чем ни бывало затянувшие свою привычную песенку "Вы идиот, коллега!". Согнув левую руку, она уперлась локтем в пол и перенесла на нее вес. И сразу почувствовала, что локоть наткнулся на нечто незнакомое вместо стального монолита пола. Изогнув шею, Мегуми узрела себя лежащей на подстеленном ей под голову пиджаке Ватанабэ. Несчастный предмет одежды, растрепавшись, напоминал большую черную кляксу с сиротливо торчащими в разные стороны полами. Надо сказать, подобный жест был со стороны Сэма довольно мил - железная поверхность пола холодила неимоверно, и вряд ли лежать наполовину голой спиной и гудящим затылком на нем было бы хорошей идеей. А тут можно чуток одернуть - и почти простыня.
Однако почувствовала Канзаки не столько сам пиджак, сколько нечто, что в этом пиджаке находилось. Отставив локоть подальше, девушка на ощупь зашарила по пиджаку. Вскоре пальцы нащупали под тканью нечто прямоугольное. Наверное, бумажник. И вот тут-то Мегуми Казаки одолело любопытство, самое противоречивое из человеческих качеств. Казалось бы: девушка лежит с простреленным плечом в кузове грузовика с экспериментальными экзоскелетами. Она только что плавала на грани сознания, рискуя плюхнуться в воды обморока по самую макушку - какого дьявола она вдруг обратила внимание на чей-то бумажник? Но почему-то в моменты, подобные этому, внимание человека может запросто сконцентрироваться на какой-нибудь совершеннейшей мелочи. Особенно если эта мелочь связана с самым необычным существом, когда-либо встреченным за всю предыдущую жизнь.
Канзаки, не мучаясь угрызениями совести, запустила руку в глубины пиджака и извлекла оттуда вполне обычное черное кожаное портмоне. Довольно пухлое, прямо-таки под стать своему обладателю. Взялась девушка за бумажник несколько неловко, поэтому, оказавшись вытащенным на свет божий, он распахнулся. Взгляду Мегуми открылось выпяченное отделение для мелочи. Копилки у Ватанабэ нет, что ли?
Оказалось, что содержит карманные деньги толстяк весьма неряшливо. Набор карточек оплаты соседствовал с дюжиной смятых и неаккуратно сложенных купюр, едва не вывалившихся на Канзаки, разглядывавшую бумажник на весу. Из кармашка для визиток торчал краешек чего-то непонятного.
"Так, стоп", - вдруг мысленно сказала себе Мегуми. - "Что это я, собственно, делаю? Полезла в чужой бумажник ни с того ни с сего. Да еще и бумажник этого Ватанабэ!"
И действительно - с чего это вдруг? Как будто на автомате, не думая, она просто-напросто взяла и начала копаться в чужих вещах. Никогда раньше Канзаки за собой подобного не замечала. Рана на ней так странно сказалась, что ли? Или просто тот факт, что Сэм Ватанабэ казался девушке большой загадкой?
- Это чего? - вдруг раздался у нее над ухом голос. Испуганно дернувшись, Канзаки сообразила, что Риварес видел ее манипуляции с бумажником. Он уселся возле Мегуми, скрестив ноги по-турецки, и с любопытством таращился на портмоне.
- Э!.. - выдавила она, мысленно колотя себя по голове кулаками. Вот же дура! - Это... Я случайно на него рукой наткнулась, вынула глянуть, что это такое.
- Ага, угу, - как всегда, с простецким выражением лица ехидно покивал Риварес. - Так чего там интересного?
- Да откуда мне знать! - она нервно захлопнула портмоне. - Я просто вынула...
- Тогда дай я посмотрю! - и протянул, мерзавец, руку к бумажнику. Разумеется, Канзаки не могла позволить кому-то довести до конца ее моветон, а потому она резко отдернула руку. При этом портмоне снова раскрылось, и краешек того неизвестного, что успела заметить Мегуми, высунулся чуть сильнее.
- Это невежливо - лезть в чужой кошелек! - принялась отчитывать Ривареса девушка.
- Тогда отдай его мне, чтоб не искушаться!
- Вот уж нет! Я не введу кого бы то ни было во искушение.
- Да ты одним своим видом любого мужика вводишь во искушение, так что не беспокойся и отдай!
Риварес решительно потянулся к портмоне.
- Нетушки! - снова увела бумажник ловким кавалерийским маневром Канзаки. - Ты как ребенок, честное слово.
- Сама-то! - обиделся он. - Ладно, давай сюда!
Он снова вознамерился отнять бумажник у Канзаки, а та в свою очередь никак не желала отдавать греховный предмет. Сам же предмет не выдержал таких издевательств и разражено выплюнул, наконец, высунувшийся из кармашка для визиток прямоугольник. Тот плавно спикировал Канзаки на живот.
- О, выпало что-то! - хищный Риварес метнулся было к новой добыче, но недремлющая Мегуми ловко перехватила портмоне и с размаху хлопнула наглеца по лбу. Пока тот обескуражено моргал, она подхватила улегшийся ей на живот прямоугольник.
Это оказалась фотография. Не новая, слегка помятая, с обрезанными краями и парочкой заметных царапин. На Канзаки смотрела со снимка совсем юная девушка, едва достигшая совершеннолетия. Миловидное европейское личико, красивые орехового цвета глаза, каштановые волосы, перехваченные надо лбом оранжевой ленточкой с узором, добродушная легкая улыбка. Канзаки, сама женщина, сразу поняла, что такие мужчинам нравятся. Действительно, юная незнакомка выглядела очень даже хорошенькой. Она была запечатлена на фотографии по пояс, и вряд ли можно было предъявить сколько-нибудь серьезные претензии к стройной девичьей фигуре. Простой наряд: зеленая футболка и широкие джинсы - только подчеркивал ту естественность, что буквально излучала девушка, улыбавшаяся бесхитростно и добродушно. Спускавшаяся из-под ленточки челка делала личико совсем детским.
Мегуми развернула фотографию. На обороте черной ручкой было начертано:
Each night I cry,
I still believe the lie
I love you 'till I die
- Ва-а-а-ау! - подал голос вездесущий Риварес. - Какая миленькая! Интересно, кто это?
Однако размышления в данном направлении были прерваны. Поскольку, увлекшись дележом бумажника и рассматриванием фото, лейтенанты не заметили, как их активность была замечена недремлющими Инквизиторами. И со стороны Ривареса было верхом беззаботности не увидеть, как Ватанабэ забрался в кузов, кошачьей походкой прошел мимо погруженных в научные матюгания ученых и отвел назад ногу. Однако лейтенант наверняка пожалел о собственной беспечности, когда ботинок толстяка с размаху врезался в его седалище.
- А-а-а! - возопил лейтенант, подскакивая. - За что?!
Ватанабэ молча ухватил взрослого лейтенанта за ухо и заставил отойти в сторонку. Затем он так же молча выхватил у Канзаки бумажник и фотографию. При этом толстяк взглянул на лежавшую на полу девушку таким зверем, что она захотела съежиться в комочек и оказаться где-нибудь далеко-далеко отсюда. Ватанабэ был совсем не похож на себя: холодный взгляд, гробовое молчание и общее ощущение суровой неподвижности, которая в любой момент была способна нарушиться членовредительством. Мегуми, весьма тонко улавливавшая нюансы настроений, поняла, что мужчина очень зол. Об этом говорила каждая черточка окаменевшего лица, на котором не было и тени обычной смешливости. И непривычная резкость движений, когда он отпихивал Ривареса и отнимал у нее свои вещи. Как будто это был даже совсем не Ватанабэ.
- Извини...те, - пролепетала она. - Я случайно на него наткнулась и вытащила...
Сэм, по-прежнему молча, засунул фото обратно в портмоне. Затем развернулся и пошел к выходу. Мастер с улицы наблюдал за напарником со своей вечной английской невозмутимостью.
- Да что за фигня? - потирая ушибленное место, возмущенно произнес Риварес. - Чего это он?
- А нечего лазить по чужим вещам, - отозвалась Канзаки, на душе у которой было, без дураков, нехорошо. Она, человек совестливый, чувствовала, что разозлился на них Ватанабэ не зря. Видимо, та девушка была для него кем-то близким, раз ее фото хранилось в его бумажнике с такой подписью на обороте. А они двое, словно детишки, взялись копаться в личных вещах чужого человека. Нехорошо, что уж говорить. Хотя, конечно, пинок под зад - тоже чересчур.
- Хм... - почесал нос в своем углу Джойс, отвлеченный от диспута криком Ривареса. - Так, о чем это мы, коллега?..
Глаза казались расплавившимися от жары и залепленными потекшими, словно воск, веками. Во рту было чудовищно сухо, хотелось пить. Все тело нестерпимо чесалось, как будто по нему ползали мелкие, но на редкость противные насекомые. Стряхнуть бы, но почему-то он не мог пошевелиться. Как будто все мускулы хватило параличом.
