— Мертва? — ахнула журналистка.
— Да. Задушена, — спокойно ответила Кирстен. — Рочета поймали. Он предстал перед судом за убийство Мойны, и его приговорили к повешению.
— И его повесили?
— Да.
— Вы хотите сказать, что здесь побеждает зло?
Кирстен улыбнулась.
— Посмотрите фильм и сами сделайте вывод. — Взглянув на Джейка, который едва удерживался от смеха, Кирстен стала собирать вещи, так как самолет уже приземлился.
— Я было подумал, что ты бросишь ее на тропинке в саду, — заметил Джейн, когда они спустились по трапу, а журналистку куда-то увезли.
— Как ты мог подумать такое? — невинно проговорила Кирстен. — Бедняжка могла бы заблудиться. Кстати, хотелось бы знать, почему именно мне приходится пересказывать сюжет, хотя отдел рекламы должен был уже дать ей текст для печати. Бесстрастно рассказывать сюжет — неблагодарное дело.
— Значит, юной Лайзе предстоит взбучка, не так ли? — улыбнулся Джейк.
— Нечего смеяться. Как-нибудь на днях я выскажу все свои претензии, будь уверен.
— Позволь мне помочь, — прервал ее Джейк, когда Кирстен подняла свою тяжелую сумку.
— Ах, какая галантность! — воскликнула она.
— Кирстен, — окликнул ее Дэвид, поравнявшись с ними, — нельзя ли нам по пути в Лондон еще разок посмотреть вместе перечень массовок?
— Конечно, — с готовностью согласилась Кирстен. Она была готова просматривать перечень сколько угодно, лишь бы только он обсуждал его с ней, а не с Лоренсом.
— Эй, что ты имеешь в виду, говоря «по пути в Лондон»? — неожиданно вмешался Джейк. — Поскольку я старше тебя, то сам повезу Кирстен.
— Джейк, прошу тебя, — сказала Кирстен, смущенно глядя на Дэвида.
— Извините, но в Лондон отвезу ее я.
Оглянувшись, Кирстен увидела Лоренса.
— Лоренс? — удивилась она. — Откуда ты появился? Я не знала… Ты не предупредил…
— Я возьму это, — сказал Лоренс, забирая сумку у Джейка, и молча направился к выходу.
— Не будь Лоренс продюсером, я отлупил бы его за то, что он спутал мне все карты, — пробормотал Джейк.
— Похоже, обед придется перенести на другой день, — сказала Кирстен, не спуская глаз с Лоренса.
— Ловлю тебя на слове, — ответил Джейк, но Кирстен уже не слышала его. Кирстен было бы приятно думать, что Лоренс раздражен ее кокетством с Джейком, но интуиция подсказывала ей, что дело не в этом. Она понимала, что если уж он приехал в аэропорт встретить ее, то это вызвано весьма серьезной причиной.
— Перестань, ради Бога, допытываться, — сказал Лоренс, свернув на дорогу М-4, — лучше расскажи, что было в Ирландии. Ты решила остановить выбор на замке Киллуа?
— Да, — ответила Кирстен, — и я подробно расскажу тебе обо всем, как только ты объяснишь, почему приехал в аэропорт.
— Дэвид уже прикинул, сколько дней займут съемки в замке? — спросил Лоренс, выводя свой серый «мерседес» на скоростную полосу.
— Кажется, двенадцать, причем четыре из них — ночные. Кстати, мы с ним просматривали перечень массовок и в целом их около ста пятидесяти. А теперь скажи, пожалуйста, почему ты в таком мерзком настроении?
— С этим можно подождать до возвращения в офис, — сухо отозвался он.
— Лоренс, — опять начала она, — ты так странно ведешь себя, будто…
— Я боялся, что ты прочитаешь газету, прежде чем я успею остановить тебя, — сказал он.
Кирстен побледнела и повернулась к нему.
— Что ты имеешь в виду? Что случилось?
— Прочитаешь, как только мы вернемся в офис, а потом я попрошу тебя кое-что объяснить мне.
— Это… Это имеет отношение к…
— К фильму? Да. К тебе — нет.
— Ради Бога, Лоренс! Не заставляй меня отгадывать загадки.
— Тогда перестань расспрашивать и расскажи мне об Ирландии.
Минут сорок спустя они вошли в офис. Рабочий день уже кончился, но служащие не разошлись. Пока Лоренс разговаривал с бухгалтером, Кирстен направилась к себе, надеясь найти газету, но то, что она увидела, было для нее полной неожиданностью.
Она замерла на пороге, наблюдая за маленьким мальчиком, который увлеченно нажимал на клавиши компьютера. Кудрявый, темноволосый, с ярко-синими глазами, опушенными густыми черными ресницами, он поразительно напоминал Лоренса. У Кирстен больно сжалось сердце и ей захотелось уйти, ибо она только сейчас поняла, что Лоренс все это время намеренно скрывал его от нее. Он был готов работать с ней, флиртовать, поддерживать ее и вдохновлять, но держался от нее на расстоянии — это Кирстен осознала только сейчас. Сын был средоточием его жизни, но Лоренс ни разу не говорил о нем с Кирстен, даже не упоминал о нем при ней.
Она собралась было незаметно выскользнуть из комнаты, но тут Том, оторвав глаза от клавиатуры, взглянул на нее. Казалось, он испугался, словно его застали за чем-то недозволенным.
Кирстен улыбнулась дрожащими губами.
Том продолжал молча глядеть на нее.
— Привет! — тихо сказал она.
Глаза у него раскрылись еще шире.
— Ведь ты Том? — с трудом спросила она.
Он неуверенно кивнул.
— Это папино, — сказал он, указывая на компьютер.
Кирстен снова улыбнулась.
— Папа знает, что ты здесь?
— Я приехал на автобусе вместе с Джейн, — ответил он.
— А где же Джейн?
— Она ушла в туалет. Можно, я кому-нибудь позвоню? — спросил он, потянувшись к телефону.
— Пожалуйста, — вставила Джейн, появляясь из коридора.
— Пожалуйста, — послушно повторил Том.
Кирстен кивнула и протянула ему трубку.
— Кому ты собираешься звонить?
— Мамочке.
Губы Кирстен опять задрожали.
— Привет, Джейн, — сказала она, обернувшись к девушке. — Как поживаешь?
— Хорошо, — ответила Джейн, по привычке пожимая плечами. — А как вы?
— Спасибо, все в порядке, — пробормотала Кирстен. — Прости, что я не позвонила тебе, здесь такая суматоха началась…
— Ничего, — успокоила ее Джейн. — Я понимаю. Том, это та дама, о которой я рассказывала тебе, помнишь? Вы ему сказали, как вас зовут? — спросила она Кирстен.
Кирстен покачала головой.
— Это Кирстен, — сказала Джейн. — Я тебе говорила, что мы можем встретиться с ней сегодня. И у нас для нее есть подарок, правда?
— У тебя день рождения? — спросил Том у Кирстен, прижимая к уху телефонную трубку.
— Нет, — улыбнулась Кирстен.
— А у меня скоро будет день рождения, мне исполнится четыре года.
— Ну, Том, отдай-ка это Кирстен, — Джейн достала из сумочки пакет. Кирстен заметила, что Джейн держится с Томом гораздо увереннее, чем со взрослыми.
— Я тоже хочу подарок, — сказал Том, передав пакет Кирстен.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
