Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Песнь вторая
СокращениеОт Белого моря путешествуя Петр Великий к Шлиссельбургу через Олонец, осматривает горы; и приметив признаки руд и целительных вод, намеряется основать заводы, чтобы в близости производить металлы для новых войск и для флота. Нестройность Ладожского озера, пожирающего волнами снаряды и припасы, нужные к предприемлемому строению нового великого города и корабельной пристани на Балтийском море, подает ему мысль соединить Волхов с Невою впредь великим каналом. Между тем Шлиссельбургская крепость уже в осаде окружена новыми его войсками, и огнестрельными орудиями приведена в крайнее утеснение. Женской пол присылают из города просить о выпуске; на что отказано: российское-де войско не за тем город обступило, чтобы жен разлучить с мужьями. Между тем по учиненному приготовлению дан знак к приступу. Мужественному и сильному нападению неприятель противится весьма упорно. Государь, увидев, что у приступающих к городу лествицы коротки и шведы, обороняясь храбро, причиняют немалой вред россиянам, послал с указом отступить назад, чтобы после с новыми лествицами наступление учинить благополучнее. Посланному главной предводитель на приступе князь Голицын ответствовал, что уже большая трудность преодолена; а если снова приступ начинать, то больше людей потерять должно. После того вскоре, чиненым разорванным бревном сброшен, с приступной лествицы упал замертво на землю. Между тем почти без предводительства россияне на город стали всходить; и шведы, спасения отчаясь, подают знак к сдаче. По вступлении оных выпущены из города по договору тремя учиненными во время приступа проломами.
О войско славное44, потомки тех героев,Что, следуя Петру по жатве многих боев,Торжественные ввек приобрели венцы,Отечество в земны прославили концы,Я вашим мужеством в труде сем ободряюсьИ сердцем и умом меж вами обращаюсь:Воюйте счастливо, сравните честь своюСо предков похвалой, которую пою.Военны подвиги Петровы начинаю,В отцах и в дедах вам примеры представляю.Неустрашимость их изобразит мой глас,Что чувствуете вы наследственную в вас.Ступая мужески в похвальные их следы,Монархине своей приносите победы,Где ваш оружный звук восходит до небесИ по путям везде растет лавровой лес.Там Немень с Преглою, там Висла, Одра, Шпрея,Живое ваших дел мечтание имея,Текут с почтением, как при Петре текли,Где с трепетом его встречали короли.И реки и поля вам к вечной славе двериОтверзли, чувствуя его в великой дщери.Противные страны геройством и трудомВы в собственной себе преобратили дом.И солнце, к нам спеша в обратной колеснице,Готовит новый блеск российской багрянице:Чтоб нашей радостью украсить новый год,Вторично угобзить успехами поход.Дыханья нежные, рожденные весною,Повеют, бодрому споспешествуя строю;Прохладная роса от благовонных травК отраде вам прольет обилие забав.Богатые плоды в дни летние пожните,Монархине своей сторичный принесите.Завистникам своим не оставляйте зерн;Оставьте плевы им, сухой тростник и терн,Чтоб, чувствуя в груди язвление их, злобаНесноснее почла затворов мрачных гроба;Чтоб гордостью своей наказанный БерлинДля беспокойства царств не умышлял причинИ помнил бы, что Петр ему был оборона:Его десницею удержана корона,Чем ныне красится среди земных владык:Великим он Петром на свете стал велик.45Всех ныне дел его имеет дщерь наследство:Пусть Карловых он дней себе представит бедство.46О коль бы в жизни я благополучен был,Когда бы действие усердых ваших силИзобразив в водах прохладной Иппокрены,Воспел с подвижники Петровыми сравненны,Елисаветиных певцем бы стал побед;Но ныне труд Петров к себе мой дух влечет.Где Ладога в Неву вливает быстры воды,Стеною огражден тут остров в древни годы.Российска сей оплот47 поставила рука.С негодованием шумела вкруг река,Что проливалася в чужую власть насильно;Спасенна, ныне к нам несет дары обильно.Во влаге начертав Петрова града вид,Что красит дщерь его, покоит и живит.Блаженные струи брег туком напояют.Прохладной влагой всю окрестность ободряют,Защитникам своим похвальной внемлют стих,Всю тягость позабыв отверженных вериг.В несчастье некогда Россия утомленнаВечерних сих брегов крушилася лишенна,Как готские полки48 для помощи пришед,В противность нанесли странам российским вред,Как тягость сил своих Москву повергла к низу;Дряхлея, сетуя, оделась в мрачну ризу.Лишенна красоты монаршего венца,Злосчастью своему не видела конца.Измена, зависть, злость, раздор, братоубивствоПреобратили всё в погибель, в кровопивство.Исчезло истинных рачение похвал,Везде свирепый рок Отечество терзал;Пока Пожарского49 и Трубецкого50 ревность,Смотря на праотцев, на славну россов древность,Пресекла наконец победою напасть,И обществом дана Петрову деду власть.Младый монарх во град поверженный приходитИ на развалины плачевный взор возводит.Отрада россов всех по скорби, Михаил,О как крушился ты, рыдал и слезы лил!Что мыслил ты, ступив на высоту престола,Стоящего среди плачевного всем дола?Там храмов божиих старинный труд верьхиПо стогнам и по рвам повергнули враги.Еще восходит дым от хищного пожара,И воздух огустел от побиенных пара.На торжищах пустых порос колючей терн,Печальной Кремль стоит окровавлен и черн.Чертоги царские, церковные святыниПодобно сетуют как скучные пустыни.О горесть! но твоя великая душа,В геройской младости утешить нас спеша,Присутством и трудом печальных ободряет,Отечество из бездн глубоких воздвигает.К приумножению благословенных днейНаследовал тебе подобный Алексей.Он россам возвратил старинное наследство51,Злодеев истребил и усмирил соседство.Обратно приобресть вечерние страныПетру Великому судьбой поручены.Уже Ореховец стесняется в осаде,И в каменной крепясь противится громаде,Российским воинством отвсюду окружен;Но готской гордостью в надежде вознесен,На бреги, на валы, на множество взираетИ, видя новые полки, пренебрегает.К пособству призывать старается с границ,Поставив знамена на высоте стрельниц.Тогда Кексгольмская уразумев Корела52К осадным на судах прийти не укоснела.Прибывшим воинством противник подкрепленИ пищей и ружьем избыточно снабден,Все мысли устремил к жестокому отпору,Надеясь получить от Карла помочь скору.Монарх наш, преходя Онежских крутость гор53,Свой проницательной кругом возводит взор.И видя, что из них исшедшие потокиНесут из крутизны металлически соки,Богатства, здравия являются ключи,Блестят из мрачных мест сокровищей лучи,Сказал: «Ты можешь мне произвести, Россия,Целебны влажности и жилы золотыя.Но ныне для твоей бессмертной похвалыСпешу против врагов чрез горы и валы;Железо мне пролей54, разжженной токи меди:Пусть мочь твою и жар почувствуют соседиИ вспомнят, сколько нам произвели обид».Надеждой, ревностью блистал геройской вид.Принесши плод земля, лишилась летней неги;Разносят бледной лист бурливых ветров беги;Летит с крутых верхов на Ладогу борей,Дожди, и снег, и град трясет с седых кудрей.Наводит на воду глубокие морщины:Сквозь мглу ужасен вид нахмуренной пучины.Смутившись тягостью его замерзлых крыл,Крутится и кипит с водой на берег ил.Волнами свержены встречают гору волныИ скачут круг нее, печальных знаков полны:Между запасами колеблется там дуб,Между снарядами пловцев российских труп.Там кормы, дна судов рассыпаны, разбиты.Монарх узрев в пути, коль злобен рок несытый,Вздохнул из глубины и буре запрещал,И в сердце положил великий труд, Канал55,Дабы российскою могущею рукоюПотоки Волхова соединить с Невою.О реки близкие, но прежде разделенны,Ликуйте, тщанием Петровым сопряженны;Струями по тому ж играючи песку,Забудьте древнюю друг о друге тоску.Вливайте вы себе взаимную отраду,Благодаря, плоды к его носите граду.На свой ты, Волхов, рок негодовал в пути,Что не в Неву тебе, но в Ладогу идтиСудьбой поставлено, и бурями терзаться,И силы потеряв, едва в нее вливаться.Коль часто ты вздыхал, чтоб вкупе завиватьСтруи и в море вдруг течение скончать.Ты выше берегов, смущаясь, поднимался,То под землей сыскать ход тайной покушался.Везде против любви поставлен был оплот:Не мог ты одолеть ни хлябей, ни высот,Пока Великий Петр, презрев упругость рока,Тебе дал путь и нам довольство от востока.Он, оком и умом вокруг места обшед,Избранные полки к Ореховцу ведет.Животворящему его прихода слухуОт Ладоги в Неву флот следует по суху56.Могущих росских рук не воспящает лес;Пример изображен тут Ольговых чудес.Пред цареградскими высокими стенамиОн по полю в ладьях стремился парусами.Здесь вместо ветра был усердый наших дух,И вместо парусов спряженны силы вдруг.Уже суда ходя по собственной стихии,На шведской брег везут защитников России:Там тысяща мужей, преправясь чрез Неву57,Надежду подают к победам, к торжеству.На ров, на вал бегут, врагами укрепленный;Даются шведы в бег от россов устрашенны.И Шереметев, став на оном берегу,Отвсюду запер путь к спасению врагу.Уже к начальнику под крепость посылает,Свободной выход всем без бою обещает:Что им против Петра не можно будет стать,Напрасно кровь хотят отвсюду проливать,И сдача города не будет им зазорна.Но готы, помощи надеяся от Горна58,Сказали, от него приказу к сдаче ждут.На лживой их ответ громады вдруг ревут,Пылают всех сердца, присутствием разжженны,От сил их потряслись упорства полны стены.Обширность воздуха курению тесна,И влажная огнем покрыта быстрина.Гортани медные рыгают жар свирепый;Пылая зелие железны рвет заклепы.Представь себе в пример стихий ужасный спор,Как внутренность кипит воспламененных гор,Дым, пепел и смола полдневну ясность кроют.И выше облаков разжженны холмы воют,Трещат, расседавшись во облачной воде,Сугубят гром и страх, сражаясь в высоте,Грознее как в земном ярились прежде чреве.В таком трясении, во пламени и ревеСтоит отчаявшись противу росса швед,В ничто вменяет кровь и презирает вред.Однако в пагубе, в смятении великом,Подвигнут женским был рыданием и криком:Растрепанны власы и мертвость бледных лиц,И со младенцами повергшиеся ницМужей к смягчению россиян преклоняют.Уже из крепости с мольбою присылают:«Избавьте от страстей, от бедства слабых жен59,И дух ваш на мужчин пусть будет изощрен.Из нужной тесноты дозвольте им свободу;Являйте мужество крепчайшему их роду».От предводителя осады дан ответ,Что толь свирепого у россов нраву нет:Между супругами не учинят разлуки;Вы вместе выступив из стен избавьтесь муки.С отказом зашумел из жарких тучей град,Перуны росские и блещут и разят.Напрасно из дали противны подъезжаютОсадных выручать: ни в чем не успевают.Готовится везде кровопролитной бой,И остров близ врагов под нашей стал пятой.Приемлет лествицы охотная дружина;Перед очами их победа и кончина.Иным летучей мост60 к течению готов,Иные знака ждут меж Ладожских валов.Дивятся из дали в стенах градских пожару,Призывного на брань не слышавши удару.Как туча грозная вися над головой,Надута пламенем, сокрывшимся водой,Напрягшуюся внутрь едва содержит силу,Отъемлет, почернев, путь дневному светилу.Внезапно разрадясь, стесняет громом слух,И воздух, двигаясь, в груди стесняет дух;Сугубят долы звук и пропасти глубоки,И дождь и град шумит, и с гор ревут потоки.Земля, вода, леса поколебались так,Когда из многих вдруг жерл медных подан знак,И Ладога на дне во глубинах завыла.Стоящая на ней самоизвольна сила,Удара и часа урочного дождав61,Спешит на подвиг свой, на положенье глав;Им к разным путь смертям течение прекрасно.Представь себе, мой дух, позорище ужасно!От весел шум и скрып, свист ядр и махин ревГласят противникам Петров и божий гнев.Они упрямством злым еще ожесточены,Покрыв смертельными орудиями стены,Судьбину силятся на время отвратитьИ смертью росскою свою смерть облегчить.Как вихри сильные, стесненные грозою,Полки российские сперлися пред стеною.К приступу Карпов62, вождь Преображенских сил,Всех прежде начал бой, всех прежде смерть вкусил.Свинцом лежит пронзен сквозь чрево и сквозь руку,Бьючись дал знать с душей и с храбростью разлуку.Сквозь дым, сквозь кровавых сверкание мечейВперяет бодрых Петр внимание очейИ лествиц краткость зрит, поставленных к восходу,В приступе своему губительну народу:Не могут храбрые стен верху досягнутьИ тщетно верную противным ставят грудь,Стремяся отвратить ражение их встречно.О коль велико в нем движение сердечно!Геройско рвение, досада, гнев и жаль,И для погибели удалых глав печаль!Смотря на воинства упадок бесполезный,К стоящим близ себя возвел зеницы слезны:«Что всуе добрых мне, сказал, сынов губить?Голицыну63 спеша, велите отступить».Примером показал монарх наш, что героиНе радостию чтут кровопролитны бои;И славных над врагом прибыточных победПокрытый трупами всегда прискорбен след.Меж тем подвижники друг друга поощряютИ лествиц мужеством короткость дополняют.Голицын, пламенем отвсюду окружен,Сказал: «Мы скоро труд увидим совершен;Чрез отступление от крепости обратноВ другой еще приступ погибнет войск двукратно.И если государь желает город взять,Позволил бы нам бой начатый окончать».С ответом на стену пред всеми поспешает,Солдатам следовать себе повелевает:«Бесчестен в свете вам и смертен здесь возврат;Преславно торжество, конец ваш будет свят:Дерзайте мужеством Отечество прославить,Монарха своего победою поздравить».На копья, на мечи, на ярость сопостат,На очевидну смерть россияне летят.Противники огнем разят и влажным варом,Железом, камнями, всех тягостей ударом.На предводителя поверженно бревноСвирепым зелием упало разжжено.Он, сринут, побледнел меж трупами бездушныхИ томным оком зрит оружников послушных;Еще старается дать к твердости приказ,Еще пресеченной болезнью нудит глас.Ревнители его и слову и примеру,Держа в уме царя, Отечество и веру,Как волны на крутой теснятся дружно брег;Вспященный крутизной возобновляют бег,До прежней вышины от низу встав ярятся,И скачущих верьхи кудрявые крутятся,Старинных корни древ и тяжки камни рвут.Со обеих сторон стоял сомненный рока суд.Меж тем ревнительны сердца к звездам восходят,Святого с горних мест героя в мысль приводят.Поборник Александр издревле сих бреговЗрит грозно ополчен над ними на врагов.Уже высокий всход с землей бысть мнится равен,И Ярославов сын64 среди царей преславен,Являя сродный зрак Великого Петра,Оружием звучит чистейшим серебра,Святою силою противных устрашает,Россиян важностью десницы укрепляет.Защиту древнюю от сильного плеча,Броней, копья, щита, и шлема, и мечаВоспомянув места, веселый плеск воздвигли,Что избавления желанного достигли,Достигли наконец желанных тех времен,Что паки Александр для них вооружен.В священной дерзости то представляет воин,По мыслям, по делам бессмертия достоин,Высок усердием, надеждою легок,Чрез мертвые тела на свой ступает рок.По крепких подвигах, к успеху неудобных,И по волнениях противных и способныхВзливается на стен кровавых высоту,Наводит на врагов боязнь и тесноту.Наполнился весь град рыдания и плача.Уже не Нарвская, о готы, вам удача:Не местничество65 здесь и не оплошной Крой66,Не старой брани вид, не без порядка строй;Великий правит Петр рожденное им войско,И Шереметева рачение геройскоОтмщеньем дышущих бодрит напор сердец.Увидев крепости в сражении конец,Вы неизбежну смерть покорством предварилиИ белой к сдаче знак по ветру распустили.Умолкнул грозный звук со обоих сторон;Лишь слышен раненых плачевный вой и стон.Вандалы67 выпуску с военной честью просятИ городских ворот ключи Петру приносят,На победителя в восторге взводят взорИ укрепляют свой о сдаче договор.Коль радостная там, коль красная премена!Уж веют на стенах российские знамена,Изображаются, Нева, в твоих струях.Тимпанов мирный шум при радостных трубахЗабыть велит сердцам минувших тучей громы;И шведы тщатся в путь в свои достигнуть домы.Обычай воины из древних лет хранят,Чтоб храбрых почитать по сдаче сопостат:Признаки мужества68 в руках их оставляютИ славу тем своей победы уважают.Победоносец наш жар сердца отложилИ первый кротостью успех свой посвятил:Снабдил противников к отшествию судами.Оставив стену, зрят прискорбными очами.Распущенны на ветр знамена, трубный шумПечальной радостью теснят их вольной ум.На волю им пути прискорбны, стен проломы,Что отворили им из рук российских громы.По грозным толь страстям и по таком трудеНачало чувствуют предбудущей беде.В отечестве сказать сей случай поспешайте.И побежденны быть от россов привыкайте.Скажите ваш домой почтительный возврат,Что выпущены вы пространством новых врат.И Карлу вашему победу возвестите,Что Петр Отечеству и к славе и к защитеНад вами получив, наследство возвратилИ ближе к Швеции простер шум орлих крил.Пускай в Германии69 герой ваш успевает,Отверсты городы свободно протекает,В рожденной счастием кичливости своейНизводит с высоты и взводит королей70;Пусть дерзостно спешит, как буйный ветр, к востокуИ приближается к предписанному року.Не найдет Дария71, чтоб Александром72 стать:Не спорит меж собой, развратна прежде, рать;Петрову новому учению послушны,Россияне стоят в полках единодушны.Движением своих величественных силНароду новый дух и мужество вложил.Восток и Океан его послушен слову:Карл пышностью своей возвысит честь Петрову.Разливы Невские на устиях шумятИ течь россиянам во сретенье хотят.Там нимфы по брегам в веселии ликуют,И в осень зефиры между древами дуют,Вменяя, что лице земное расцвело.Тогда возвел монарх веселое челоК начальникам своих победоносных ратных,Что видит в целости другов своих обратных.Отрада всех живит, стократно выше бедств.Отвсюду слышен глас желаний и приветств:«Уже нам, государь, твоими в запад перстыВрата для подвигов торжественных отверсты;И промысл дал тебе земли и моря ключ73:По их обширности распростирай свой луч.Нам сносны все труды и не ужасны смерти;Лишь только бы твоих врагов гордыню стерти,Отечеству подать довольство, честь, покойИ просветить народ, как дух желает твой».Усердным толь речам Петр радостно внимает;Но к городским стенам приближась, воздыхает;Смотря на разные повержения тел,Кому как умереть предписан был предел;Прощается у них печальными устами:«О други верные, я вашими кровямиИ общих и своих преодолел врагов:Небесных радуйтесь сподобившись венцов.Примером с высоты другим по вас сияйтеИ мужество в сердца полкам моим вливайте».Рыдание конец был жалкой речи сей,И манием дал знак к сокрытию костей.Чрез стены проходя от древности наследны,Что были долго нам от межусобства вредны,Он оком облетел преодоленный град;Рассматривает сам всё множество громад.Между различными едина изваянна74Великим именем являет Иоанна.Сей бодрый государь в Россию первый ввелНа бранях новый страх земных громовых стрел.Неслыханны пред тем и сильные ударыПочувствовав от нас против себя татары,Вовек отчаялись над россами побед:Скончался с гордостью ордынскою Ахмет75.Сие старинное орудие военноВ смущенны времена осталося плененно.На выгоды свои, на знаки наших бедСмотря с веселием, тогда гордился швед.Теперь против него обратно пусть пылаютИ вместо радости во брани устрашают.Коль многи тягости оружий роковых,Что в приступлении вредили нас и их,Лежат по улицам и бомб и ядер кучи,Наметанные там из грозной россов тучи.Меж целыми число расседшихся громад,Что выше сил своих на нас пускали град.Там потрясенный дом на дом другой склонился,Иной на улицу повержен разрушился.По всходам, по стенам, по кровлям угли, прахПоказывают вид, каков был самой страх.О смертные, на что вы смертию спешите?Что прежде времени вы друг друга губите?Или ко гробу нет кроме войны путей?Везде нас тянет рок насильством злых когтей!Коль многи, вышедши из матерней темницы,Отходят в тот же час в мрак черныя гробницы!Иной усмешкою отца повеселилИ очи вдруг пред ним вовеки затворил.Готовому вступить во брачные чертогиПронзает сердце смерть и подсекает ноги.В средине лучших лет иной устроив дом,Спокойным говорит, льстясь здрав пребыть, умом:Отныне поживу и наслаждусь трудами;Но час последней был, скончался со словами.Коль многи обстоят болезни и беды,Которым, человек, всегда подвержен ты!Кроме что немощи, печали внутрь терзают;Извне коль многие напасти окружают.Потопы, бури, мор, отравы, вредный гад,Трясение земли, свирепы звери, глад,Падение домов, и жрущие пожары,И град, и молнии гремящие удары.Болота, лед, пески, земля, вода и лесВойну с тобой ведут, и высота небес.Еще ли ты войной, еще ль не утомилсяИ сам против себя вовек вооружился?Но оправдал тебя военным делом Петр.Усерд к наукам был, миролюбив и щедр,Притом и меч простер и на море и в поле.Сомнительно, чем он, войной иль миром боле.Другие в чести храм рвались чрез ту вступить,Но ею он желал Россию просветить.Когда без оныя не ввел к нам просвещений,Не может свет стоять без сильных воружений.На устиях Невы его военный звукСооружал сей град, воздвигнул Храм наук76;И зданий красота, что ныне возрастает,В оружии свое начало признавает.Посмотрим мысленно на прежни времена;Народам первенство дает везде война.Науки с вольностью от зверства защищаетИ храбрых мышцею растит и украшает.Оружие дано природою зверям;Готовить хитростью судьба велела нам.Народы дикие, не знаючн науки,Воюют пращами и напрягают луки.Открой мне бывшие, о древность, времена;Ты разности вещей и чудных дел полна.Тебе их бытие известно всё единой:Что приращению оружия причиной?С натурой сродна ты, а мне натура мать:В тебе я знания и в оной тщусь искать.Уже далече зрю в курении и мракеНагого тела вид, не явственный в призраке.Простерлась в облака великая глава,И ударяют в слух прерывные слова:Так должно древности простой быть и не яснойС народов наготой, с нетщаннем согласной!Велит: «Ты зрение по свету обведи,По мест различности и веки рассуди,И мысльми обратить на новые народы(Простерла руку в даль из облаков чрез воды).Там вместо знания военных всех наукДовольна мнится быть едина твердость рук;Там знают напрячись коленом и бедрою,Нагая грудь и лоб, броня и шлем есть к бою:Иные, камни взяв с земли, друг друга бьют;Сломив уразину, нагие члены рвут.Дреколия концы огнем там прижигают,И, заостривши их, противников пронзают.Там тучи страшные на воздуха пределТерновых, костяных, железных воют стрел.При накрах движут дух свирели, барабаны,И новость стен трясут пороки и тараны.Но инде с ужасом трудолюбивой умУслышал для войны огня приличной шум.Европа там гремит, сама в себе пылая,Коль часто фурия свирепствует в ней злая!Кровавая война от века так течет,Так хитрость бранная от первых дней растет.Рок кровью присудил лице земли багровить;Монархам надлежит оружие готовить.Ваш Петр за широту пределов меч простер;Блаженству росскому завиствующих стер.И ныне дщерь торжеств бессмертность утверждает,Огней ражение искусством умножает.Елисаветины военные делаКак мирные вовек венчает похвала».Уже россияне мест дряхлость очищаютИ рухлость стен, стрельниц прилежно укрепляют,Дабы лежащий град восстал и был готовОружие поднять и отвратить врагов.Преславный в путь вступил вандалов победительВо град, где праотцы и храбрый где родительОставили своих заслуг великих знак.Коль радостен там был Москвы священный зрак!Но, муза, помолчи, помедли до трофеев,Что взяты от врагов и внутренних злодеев:Безмерно больше труд напредки настоит;Тогда представь сея богини светлый вид.
1756–1761
- Русская поэзия XVIII века - Сборник - Поэзия
- Храбрые славны вовеки! - Михаил Ломоносов - Поэзия
- Мы рождены для вдохновенья… Поэзия золотого века - Федор Николаевич Глинка - Поэзия
- Моя столица мира. Книга стихов о севере, Воркуте и Дзержинске - Владимир Герун - Поэзия
- Мысль, вооруженная рифмами - Владислав Холшевников - Поэзия
- Лирика [Созвездие лиры: Избранные страницы латиноамериканской лирики] - Дора Кастельянос - Поэзия
- Собрание сочинений - Михаил Херасков - Поэзия
- Сосердцание (сборник) - Валерий Шевченко - Поэзия
- Избранные стихотворения - Уистан Хью Оден - Поэзия
- Судьбы и сердца - Эдуард Асадов - Поэзия