Я выражаю благодарность д-ру Патрику Валасу, предоставившему в мое распоряжение запись беседы на ступенях Пантеона; он также провел работу по сличению стенограммы всего семинара в целом с магнитофонными записями.

В чтении корректуры принимали участие г-жа Жюдит Миллер, г-жа Эвелин Казаде-Хавас из издательства Сёй и г-жа Доминик Хехтер. Я приношу им свою благодарность за участие в выпуске Семинара.

Я сохранил ошибочное цитирование Лаканом заглавия книги Бальзака Изнанка современной истории.

Жак-Алэн Миллер

Примечание переводчика (к стр. 113):

«…наших семейных, фамиль-ных (famil-iales) традициях — пишите это последнее слово так, как писал я его в прошлом году, femme-il-iales»: Ср. Семинар XVIОт Другого к другому, с. 293 франц. изд.: «Если для перверсивного субъекта необходимо, чтобы существовала женщина не кастрированная, или, точнее, если он ее таковой делает, превращая ее в оммелъку [homme-elle, бабец], то на горизонте поля невроза не вырисовывается ли фамиль [femme-il, мужчинка] — нечто такое, в чем есть, конечно, что-то от il, он, но чье Я становится ядром, центром семейной, фамильной, драмы?»

1 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Изнанка психоанализа (1969-1970) - Жак Лакан бесплатно.

Похожие на Изнанка психоанализа (1969-1970) - Жак Лакан книги

Имена-Отца - Жак Лакан - Психология
Я в теории Фрейда и в технике психоанализа (1954/55). - Жак Лакан - Психология
Путь к согласию или переговоры без поражения - Роджер Фишер - Психология
Телевидение - Жак Лакан - Психология
Эротический и эротизированный перенос - под ред. М. Ромашкевича - Психология
Инстанция буквы в бессознательном (сборник) - Жак Лакан - Психология
Большая книга психоанализа. Введение в психоанализ. Лекции. Три очерка по теории сексуальности. Я и Оно (сборник) - Зигмунд Фрейд - Психология
Депрессия без правил - Татьяна Трофименко - Психология
Теория и практика детского психоанализа - Анна Фрейд - Психология
Психоанализ: учебное пособие - Валерий Лейбин - Психология

Оставить комментарий