201
Дэн Лайонс, «Думайте действительно иначе», Newsweek, 26 марта 2010, newsweek.com/id/235565 (по состоянию на 23 мая 2010).
202
Хесус Диаз, «iPad – это будущее», блог Gizmodo, 2 апреля 2010, http://gizmodo.com/5506692/ipad-is-the-future (по состоянию на 23 мая 2010).
203
YouTube, «Apple iPad: речь Стива Джобса 27 января 2010, часть 1», youtube.com/watch?v=OBhYxj2SvRI (по состоянию на 23 мая 2010).
204
Там же.
205
Кэтрин Хафнер и Ричард Брандт, «Стив Джобс: сможет ли он сделать это снова?», BusinessWeek, 27 августа 1988, businessweek.com/1989-94/pre88/b30761.htm (по состоянию на 23 мая 2010).
206
Шэрон Эби, учредитель Beyond Ideas, в беседе с автором, 13 января 2010.
207
Линдер Кани, «Как у Apple все получается правильно, при том что делает она все неправильно», Wired, 18 марта 2008, wired.com/techbiz/it/magazine/16-04/bz_apple?currentPage=2 (по состоянию на 30 марта 2010).
208
Линдер Кани, «Inside Steve’s Brain» («В мозгу Стива». Прим. перев.), Нью-Йорк: Portfolio, 2008, 63.
209
Адриан Саламунович, сооснователь DNA 11, в разговоре с автором, 7 апреля 2010.
210
«Шкура в игре» – ситуация, когда руководители компаний покупают акции своих компаний; термин, придуманный Уорреном Баффетом. Прим. перев.
211
Ален Брейя, «You Can’t Innovate like Apple» («Вы можете вводить инновации как Apple». Прим. перев.), Pragmatic Marketing 6, номер 4, pragmaticmarketing.com/publications/magazine/6/4/you_cant_innovate_like_apple (по состоянию на 23 мая 2010).
212
Мэттью Бойл, «Случайный герой», Bloomberg BusinessWeek, 5 ноября 2009, businessweek.com/magazine/content/09_46/b4155058815908.htm (по состоянию на 23 мая 2010).
213
Кармин Галло, «10 простых секретов лучших мастеров деловой коммуникации», Нейпервилл: Sourcebooks, 2005, 19.
214
Дэвид Мирман Скотт, «Worldwide Rave» («Всемирная шумиха». Прим. перев.), Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons, Inc., 2009, 24.
215
Там же.
216
Кармин Галло, «Fire Them Up! 7 Simple Secrets to: Inspire Colleagues, Customers, and Clients; Sell Yourself, Your Vision, and Your Values; Communicate with Charisma and Confidence» («Разожгите их! 7 простых секретов, как: вдохновить коллег, потребителей и клиентов; продавайте себя, свои идеи и свои достоинства; общайтесь с харизмой и уверенностью». Прим. перев.), Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons, Inc., 2007, 23.
217
YouTube, «Речь Стива Джобса на Macworld 1998: часть 2», youtube.com/watch?v=LWuR88AIKLg (по состоянию на 23 мая 2010).
218
Там же.
219
Питер Берроуз, «Семя инноваций Apple», BusinessWeek, 12 октября 2004, businessweek.com/bwdaily/dnflash/oct2004/nf20041012_4018_db083.htm (по состоянию на 23 мая 2010).
220
YouTube, «Воплощенный: Джонатан Айв рассказывает о дизайне Mac», youtube.com/watch?v=t0fe800C2CU
221
YouTube, «14 октября – презентация ноутбука Apple 2008 – новый способ создавать – 2/6», youtube.com/watch?v=7JLjldgjuKl (по состоянию на 23 мая 2010).
222
Там же.
223
YouTube, «Воплощенный: Джонатан Айв рассказывает о дизайне Mac» (по состоянию на 23 мая 2010).
224
Там же.
225
Шерил Гэрритт, «Джонатан Айв: изобретатель десятилетия», The Observer, 29 ноября 2009, guardian.co.uk/music/2009/nov/29/ipod-jonathan-ive-designer/print (по состоянию на 4 января 2010).
226
Там же.
227
Роб Уокер, «Устройство новой машины», New York Times, 30 ноября 2003, nytimes.com/2003/11/30/magazine/30IPOD.html?pagewanted=all (по состоянию на 23 мая 2010).
228
Там же.
229
«Безупречная вещь: как iPod смешал коммерцию, культуру и крутизну». Прим. перев.
230
Стивен Леви, «The Perfect Thing: How the iPod Shuffles Commerce, Culture, and Coolness» («Безупречная вещь: как iPod смешал коммерцию, культуру и крутизну». Прим. перев.), Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2006, 77–78.
231
Там же, 74.
232
Там же.
233
Роб Уокер, «Устройство новой машины», New York Times, 30 ноября 2003, nytimes.com/2003/11/30/magazine/30IPOD.html?pagewanted=all (по состоянию на 23 мая 2010).
234
Там же.
235
Мэттью Мэй, «In Pursuit of Elegance» («В погоне за элегантностью». Прим. перев.).
236
Мэттью Мэй, «In Pursuit of Elegance» («В погоне за элегантностью». Прим. перев.), Нью-Йорк: Broadway Books, 2009, 79.
237
Snow Leopard (англ.) – «снежный барс, ирбис». Прим. перев.
238
Дэвид Поуг, «Жужжание, щебетание и брюзжание», New York Times, 17 февраля 2010, nytimes.com/2010/02/18/technology/personaltech/18pogue.html?pagewanted=all (по состоянию на 23 мая 2010).
239
Малик, «User Experience Matters» («Пользовательский опыт имеет значение». Прим. перев.).
240
Тодд Лаппин, «Чему в технической индустрии меня может научить первое знакомство моей 2,5-летней дочери с iPad», bNet, 7 апреля 2010, http://industry.bnet.com/lochnology/10006827/what-my-25-year-olds-first-encounter-with-an-ipad-can-teach-the-tech-industry (по состоянию на 23 мая 2010).
241
Энди Игнатко, «Обзор: iPad – чистая инновация – один из лучших из когда-либо существовавших компьютеров», Chicago Sun-Times, 31 марта 2010, suntimes.com/technology/ihnatko/2!34139,ihnatko-ipad-apple-review-033110.article (по состоянию на 5 апреля 2010).
242
Стив Чейзин, «Apple: делает одну вещь лучше», MarketingApple.com, 23 февраля 2010, marketingapple.com/marketing_apple/2010/02/apple-do-one-thing-better.html (по состоянию на 23 мая 2010).
243
Дэн Фроммер, «Главный операционный директор Apple: “Нас не интересует ТВ-бизнес”», Business Insider, 23 февраля 2010, businessinsider.com/live-apple-coo-tim-cook-at-the-goldman-tech-conference-2010-2 (по состоянию на 23 мая 2010).
244
Линдер Кани, «Inside Steve’s Brain» («В мозгу Стива». Прим. перев.), Нью-Йорк: Portfolio, 2008, 61.
245
Ноа Робишон, «Совет Стива Джобса для Nike: “Избавьтесь от паршивого материала”» [видео], Fast Company, 26 апреля 2010, fastcompany.com/video/mark-parker-nike-and-steve-jobs-apple (по состоянию на 23 мая 2010).
246
PDA – персональный цифровой секретарь (карманный компьютер, используемый в качестве записной книжки). Прим. перев.
247
Самые уважаемые компании Америки, «Steve Jobs Speaks Out» [on Apple’s focus] («Стив Джобс высказывает свое мнение» [в фокусе Apple]. Прим. перев.), Fortune, 7 марта 2008, http://money.cnn.com/galleries/2008/fortune/0803/gallery.jobsqna.fortune/6.html (по состоянию на 23 мая 2010).
248
Джеффри Янг, «Steve Jobs: The Journey Is the Reward» («Стив Джобс: путешествие – это награда». Прим. перев.), Гленвью: Scott, Foresman and Company, 1988, 153.
249
Мэттью Мэй, «In Pursuit of Elegance» («В погоне за элегантностью». Прим. перев.), Нью-Йорк: Broadway Books, 2009, 23.
250
Кармин Галло, «Уроки простоты от Flip», Bloomberg BusinessWeek, 17 февраля 2010, businessweek.com/smallbiz/content/feb2010/sb20100217_244373.htm (по состоянию на 23 мая 2010).
251
Там же.
252
Мик Маунц, основатель и СЕО Kiva Systems, в разговоре с автором, 21 января 2010.
253
Форум творческого лидерства, «Культурная важность лидерства в инновации», Роберто Верганти, автор книги «Design-Driven Innovation» («Инновации, управляемые дизайном». Прим. перев.), 26 марта 2010, thecreativeleadershipforum.com/creativity-matters-blog/2010/3/26/the-cultural-importance-of-the-leader-around-innovation-robe.html (по состоянию на 14 апреля 2010).
254
Арик Хессельдаль, «Чувственная звуковоспроизводящая машина», Bloomberg BusinessWeek, 3 мая 2010, 78.
255
Элизабет Бумиллер, «Мы встретили врага, и это PowerPoint», New York Times, 27 апреля 2010, nytimes.com/2010/04/27/world/27powerpoint.html (по состоянию на 23 мая 2010).
256
Джим Коллинз, «Лучшие новогодние решения? Список того, что надо прекратить делать», USA Today, 29 декабря 2003, usatoday.com/news/opinion/editorials/2003-12-30-collins_x.htm?loc=interstitialskip (по состоянию на 23 мая 2010).
257
Обе книги выходили на русском языке в издательстве «Манн, Иванов и Фербер».
258
Там же.
259
Там же.
260
Шопер – специалист, сопровождающий покупателя. Прим. перев.
261
Джерри Юсим, «Apple: лучший розничный продавец Америки», Fortune, 8 марта 2007, http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2007/03/19/8402321/index.htm (по состоянию на 23 мая 2010).
262
Клифф Эдвардс, «Комментарий: “Прости, Стив: вот почему магазины Apple Store не будут работать”», BusinessWeek, 21 мая 2001, businessweek.com/magazine/content/01_21/b3733059.htm (по состоянию на 23 мая 2010).
263
Джерри Юсим, «Apple: лучший розничный продавец Америки».
264
YouTube, «Apple: Стив Джобс представляет первый магазин розничной торговли Apple Store, 2001 год», youtube.com/watch?v=OJtQeMHGrgc (по состоянию на 23 мая 2010).
265
ifoAppleStore.com, «Конференция Think Equity 2006».
266
YouTube, «Apple: Стив Джобс представляет первый магазин розничной торговли Apple Store, 2001 год».
267
ifoAppleStore.com, «Конференция Think Equity 2006».
268
YouTube, «Autodesk», корпоративный документальный фильм, youtube.com/ watch?v=Hz8-WfBW3qU (по состоянию на 23 мая 2010).
