— Я не должен был этого допустить, — ответил он.
— Однако Таша не добралась до Дженни. Ты все сделал правильно.
— Мне следовало оставить ее в Вашингтоне.
— Тем не менее все вышло удачно. Теперь мы знаем, кто она такая.
Он нахмурился.
— Я совершил ошибку.
Прежде чем Орландо успела что-то ответить, Квин вытащил из кармана телефон и быстро набрал номер Не Вина.
— Я ждал твоего звонка, — сказал Не Вин. — Вы все еще в Сингапуре?
— Да.
— Так что тебе нужно?
— Я знаю, для чего те две квартиры в «Прибрежных виллах», — сказал Квин.
— Неужели?
— Это отвлекающий маневр, — Квин коротко поведал Не Вину историю Дженни и рассказал о том, что на ее босса готовится покушение. — Вот что я думаю. Где-нибудь рядом с торговым центром Максвелла положат мертвое тело. На него укажут как на убийцу конгрессмена. Конечно, Гуэрреро убьет не он, но это уже не будет иметь значения. Они поработают с уликами. На теле что-нибудь найдут, и это приведет полицию в те самые квартиры, — Квин вздохнул. — Это можно проверить позднее. Как только в руки полиции попадет оружие, они обнаружат следы группы экстремистов. Скорее всего, исламских.
— Убийство американского конгрессмена в Сингапуре плохо скажется на бизнесе. В особенности если убийцей окажется один из нас.
— Согласен. Тогда они раскроют большой заговор, — Квин помолчал. — Но если тело не найдут, они не доберутся до «Прибрежных вилл».
— И не раскроют заговор.
— Совершенно верно.
— Значит, ты хочешь, чтобы я нашел тело, — догадался Не Вин.
— Да, — Квин посмотрел на часы. — Если они действуют с умом, тело будет на нужном месте не раньше чем через тридцать минут.
— Если они действуют с умом, — ответил Не Вин, — этот человек еще жив.
Старик был прав. Чтобы все выглядело реалистично, жертва должна умереть после успешного покушения на конгрессмена.
— Ты сможешь найти тело? — спросил Квин.
— Это нелегко, — вздохнул Не Вин. — Но мы постараемся.
— Если вам улыбнется удача, надо замести все следы.
— Забавно. Сегодня я займусь твоей работой.
— Уж поверь, я бы предпочел, чтобы все было наоборот.
Квин услышал гудок на другой линии. Он посмотрел на дисплей. Сингапурский номер.
— Дай мне знать, если что-нибудь найдешь, — сказал он Не Вину и переключился на новый звонок. — Алло?
— Мистер Квин? — Смутно знакомый женский голос.
— Кто это? — спросил Квин.
— Брианн Соломон. Я работаю в посольстве помощницей мистера Мюррея.
— Хорошо. Почему вы мне звоните?
— Вы ведь мистер Квин?
— Да! — Он чувствовал, как у него кончается терпение. — Сколько раз я должен это повторить?
Орландо продолжала смотреть по сторонам в поисках машины, в которой мог приехать Гуэрреро. Потом она перевела взгляд на Квина и покачала головой.
— Мистер Мюррей хочет, чтобы вы позвонили ему на сотовый телефон. — Она назвала номер. — Повторить?
— Нет, я запомнил.
Квин закончил разговор с Брианн и тут же набрал номер Мюррея.
— Квин? — нетерпеливо спросил Мюррей.
— В чем дело, Кеннет?
— Ты настоящий сукин сын. Надеюсь, тебе это известно? Ты опять меня подставил. — Он явно находился на улице: Квин слышал шум проезжающих машин и голоса. Мюррей опасался, что их могут подслушать, и говорил тихо.
— Что случилось? — спросил Квин.
— Я сообщил о твоем предупреждении нужному человеку в посольстве.
Квин решил, что Мюррей имеет в виду либо резидента ЦРУ, либо агента ФБР. После событий одиннадцатого сентября чаще всего было именно так.
— Я сделал вид, что анонимный доброжелатель предупредил меня о том, что готовится покушение. И поступил правильно. Они сказали, что тоже получили предупреждение. И все проверили. Еще они сказали, что все в порядке.
— Они провели проверку? — переспросил Квин.
— Да, именно так. Цитирую: «Это ложная тревога, мистер Мюррей. Но спасибо, что вы нас предупредили».
— Они лгут, — сказал Квин.
— Проклятье, Квин… да, я знаю, что они лгут, — не стал возражать Мюррей. Он явно был напуган. — Обычно они относятся к таким вещам очень серьезно. Но в системе внутренней безопасности не намерены ничего предпринимать. Черт побери, что мне теперь делать?
— Позвони конгрессмену. Останови его. Тебя он послушает.
— Я кое-как соображаю и сам, — иронически отозвался Мюррей. — Уже пытался с ним связаться. Позвонил в отель «Раффлз» и поговорил с одним из его помощников. Оказалось, что расписание конгрессмена часто меняется. Встреча в Вон-Фелдте перенесена в другое место, но парень, с которым я беседовал, не знает, куда именно. Если я хочу связаться с Гуэрреро, сказал он, надо искать его в торговом центре Максвелла в час дня.
— Сукин сын! — Квин посмотрел на Орландо. — Пошли. Его здесь нет.
Они побежали к машине.
— Я попросил помощника дать мне номер сотового телефона конгрессмена, но он отказался, — продолжал Мюррей. — Сказал, что готов передать мое сообщение.
— Ты сказал ему, что все очень серьезно? — спросил Квин.
— Конечно сказал.
Они сели в машину.
— Его здесь нет, — сказал Квин Нейту.
Нейт молча кивнул и отъехал от тротуара. Не требовалось говорить, куда направиться дальше.
Однако нужно было использовать Мюррея.
— Тебе необходимо поехать в торговый центр Максвелла, — сказал Квин.
— Что? Почему?
— Ты должен там быть. Ты представляешь правительство США. Я хочу, чтобы ты прикрыл меня и чтобы наружу вышла правильная история.
— Что значит «правильная история»?
— Та, которой можно верить. Но я тебе обещаю, что для тебя все закончится хорошо.
— Как в прошлый раз? — спросил Мюррей.
— Я бы сказал, что в прошлый раз для тебя все закончилось весьма удачно.
— Ладно, — пробормотал Мюррей.
Квин закончил разговор.
— Что теперь будем делать? — спросила Дженни.
Квин обернулся к ней.
— Теперь мы попытаемся спасти твоего босса.
Глава 35
Торговые центры появились, когда у администрации возникло желание очистить Сингапур. Прежде тележки с едой стояли на улицах на каждом шагу. Затем кому-то пришло в голову переместить их в такие места, где можно сесть и где есть источники чистой воды.
Торговый центр Максвелла был одним из многих, но пользовался особой популярностью, поскольку находился рядом с Чайнатауном. Крошечные прилавки из шлакобетона стояли вплотную друг к другу под гигантской крышей из рифленой жести. Рестораны накрывали длинные ряды столов для голодных клиентов, имеющих возможность наслаждаться трапезой в компании нескольких сотен ближайших друзей. Покрытие защищало сверху весь комплекс, но стен не было, границами служили колонны.
Квин попросил Нейта припарковать «мерседес» за квартал от торгового центра.
— Всем включить рации! — приказал Квин. — Орландо и Нейт, я хочу, чтобы вы расположились внутри. Обращайте внимание на все необычное. Я останусь снаружи и попытаюсь помешать Гуэрреро выйти из машины, — Квин посмотрел на Дженни. — Мы дадим тебе рацию, но ты останешься здесь. Если ты нам понадобишься, я дам знать.
Дженни хотела возразить, но передумала. Очевидно, вспомнила о своем поврежденном плече.
Орландо раздала рации. Все убедились, что связь установлена, и она вручила Квину и Нейту по «ЗИГ-зауэру П-226» с глушителем. Себе она оставила «глок».
— Вот, возьмите, — Орландо протянула обоим небольшие сумки вроде той, которую Не Вин передал Квину два дня назад. Нейту она сказала: — Держи пистолет в сумке и не доставай без крайней необходимости.
Квин проверил, есть ли пуля в стволе, и вытащил обойму, чтобы убедиться, что она полностью снаряжена. Прикрепив глушитель, он спрятал пистолет в сумку, так чтобы рукоять находилась под рукой и можно было стрелять, не вытаскивая оружие из сумки.
— А как быть с Дженни?
Квин посмотрел на подружку Маркоффа. Он все еще не мог привыкнуть к ее коротким волосам и печальному лицу, но более всего его удивлял ее холодный гнев.
— Ты умеешь обращаться с пистолетом? — спросил у нее Квин.
Дженни неуверенно кивнула.
— Маркофф мне показывал.
— Оставь большую сумку там, где она сможет до нее добраться, — сказал Квин Орландо, а для Дженни добавил: — В сумке пара пистолетов. И кое-какие вещи, они тебе не понадобятся. Бери оружие только в случае крайней необходимости.
Дженни кивнула.
Первыми машину покинули Нейт и Орландо. Перейдя улицу, они сразу разделились и вошли в торговый центр с разных сторон.
— Почему ты не попросила о помощи? Ведь именно этого хотел твой друг, — спросил Квин, задержавшийся в «мерседесе».
Дженни ответила не сразу.
— У меня не было времени. Когда его убили, мне стало ужасно страшно, понимаешь? Я не хотела в этом участвовать, но не могла просто отойти в сторону. Попыталась связаться со Стивеном, но его не было в городе, он не брал трубку. Я не знала, что мне делать, поэтому вернулась в Хьюстон, домой. Стивен появился на следующее утро. Я ему все рассказала и дала послушать пленку. Именно он предложил мне уехать из страны. Через несколько часов мы уже летели в Европу.
