— Нашли! — крикнул Ковбой. — Уходим!
— Зря ты ее тронул, — кивнул Вильямс и нажал на курок. Пуля попала прыгнувшей к мужу Лауре в грудь.
— Лаура! — подхватив падающее тело жены, закричал Мигель. Посмотрел на Вильямса. — Тебе лучше убить меня, — глухо проговорил он.
— Это с удовольствием сделаю я, — сказал Луис. — Все было продумано, папа, — засмеялся он. — И покушение, и похищение женщины. Все это придумал я! — Он ударил себя кулаком в грудь. — Твоих преданных псов убивают мои! — торжествуя, крикнул он. — Я все придумал, Луис Санчес, новый…
Справа хлопнул пистолетный выстрел. Пуля вонзилась нажавшему на курок Луису в висок, Мигель получил пулю в шею и, падая, перевернулся, чтобы тело жены оказалось на нем. К родителям подбежала Долорес с пистолетом в руке.
— Уходи, дочь, — прохрипел Санчес, — все останется тебе. Уходи!.. Уезжай в Англию к… — Не договорив, он дернулся и замер. Она посмотрела на убитого брата.
— Зачем? — тихо спросила она Вильямса.
— Когда полюбишь, поймешь, — ответил тот и медленно пошел по коридору. Она подняла руку с пистолетом и посмотрела на него. Вздохнула, бросила оружие и села рядом с родителями. Закрыла лицо руками. Стрельба так же неожиданно, как и началась, прекратилась. Слышались завывания сирен полицейских машин. К Долорес подбежал Хаби. Его голова была перевязана.
— На нас напали посланцы Мендосы, — прошептала Долорес. — Их привел Луис.
— Теперь понятно, как они пробрались в замок, — процедил телохранитель.
— Трое рыбаков убиты, — сказал Джон. — Из наших никто не задет. Не хотел бы я иметь такого сына. Когда он встретил нас с рыбаками, я обалдел.
— Как она? — спросил по рации Гарри.
— В порядке, — ответил ему Чарли. — По крайней мере целуются очень страстно. Рыбаки полицию за собой увели, так что…
— Все оплатил не Аллен, — сообщил Гарри. — А сын Мигеля — Луис.
— Я понял это, когда увидел его с рыбаками. — Чарли усмехнулся.
США, Вашингтон
— Все нормально, — сообщили по телефону Аллену. — Отработали отлично. Потерь не имеют. Рыбаки тоже особо не пострадали.
— Что с этим сукиным сыном? — спросил генерал.
— Вот вы как о помощнике!..
— Я бы его собственными руками удавил. Надеюсь, у испанской полиции…
— Они разбираются с рыбаками, а это то же, что ловить глубоководную рыбу голыми руками. Видеть, может, и видишь, но не дотянешься. Если что, генерал…
— Думаю, твоя помощь больше не понадобится, — Аллен засмеялся.
— Сэр, — послышался женский голос по внутренней связи, — Уорд.
— Включи.
— Дюпелье умер, сэр, — сообщил Билл. — Все, что он говорил, я записал. Правда, там что-то мистическое, мол, откроешь тайну, и весь твой род будет проклят, и…
— Прилетай, разберемся, — остановил его Аллен. — Организуй похороны. — Он встал и опустил голову.
Рейс Москва — Вашингтон
— Что-нибудь желаете? — спросила Катю миловидная стюардесса.
— Нет, спасибо, — улыбнулась она.
— Кто эта очаровательная милашка? — повернувшись, спросил сидевший на три ряда впереди с другой стороны прохода плотный мужчина в хорошем костюме. — Почему я не знаю?
— Я бы не советовала тебе, Вилли, суетиться, — спокойно проговорила сидящая рядом элегантная дама. — Это женщина…
— Я вижу, что она не мужчина! — хохотнул, поднимаясь, Вилли и направился к Кате.
Дорогу ему преградили двое крепких молодых мужчин.
— Вы знаете, кто я? — недовольно спросил он.
— Сэр, — подошли к нему двое его телохранителей, — сядьте, пожалуйста. Эта дама — гостья генерала Аллена.
— Аллена? — Он покачал головой. — Извините, парни, — поспешно проговорил он.
«Генерала уважают, — подумала Катя, — или боятся. А я лечу в США. Никогда даже предположить не могла, что такое произойдет. Меня охраняют, как важную персону. Оказывается, из-за меня рейс задержали на девять минут. Какие лица были у этих важных господ, когда они увидели, что в салон вошла обычная женщина далеко не королевской внешности. Но когда узнали, к кому я лечу, все мгновенно перестали мной интересоваться. — Катя закрыла глаза. — Надо поспать».
— Она правда графиня? — спросил один из двух сопровождающих.
— Ты у генерала спроси, — усмехнулся другой.
— Значит, графиня, — улыбнулся первый. — Говорит по-французски почти чисто, по-английски вполне сносно. А секретность, как при вывозе агента, который провалился, — засмеялся он.
— Знаешь, чего не любит генерал? — спросил напарник.
— Нет.
— Вопросов, ответы на которые знает только он.
— Что? — Аллен посмотрел на седого толстяка. — Как…
— Все очень просто, генерал, — усмехнулся тот. — Я всегда говорю только то, в чем совершенно уверен. А сейчас я отвечаю на ваш вопрос точно. Такой шифр был изобретен давно. Его простота и сложность заключается в том, что буквы взяты из разных алфавитов, и, следовательно, в каждом языке все звучит по-своему. Надо выискать сочетание звуков, чтобы понять текст. Этим занимается один молодой и перспективный человек, но я вынужден вас предупредить, что он подлец и негодяй и запросто может продать ваш секрет, если ему кто-то предложит хоть немного больше. И я могу вас заверить, что в наше время именно этот кусок дерьма занимается расшифровкой точно такого же текста. Откуда он у него взялся, понятия не имею. Но за свои слова, генерал, я отвечаю.
— Сколько? — поинтересовался Аллен.
— Приятно иметь с вами дело, сэр, — засмеялся толстяк. — Думаю, ста тысяч вполне хватит. Но позволю себе небольшую поправку: сто тысяч в европейской валюте. К сожалению, наш доллар имеет тенденцию к снижению…
— Чек или наличные? — спросил Аллен.
— Пополам, — улыбнулся толстяк.
— Ну и что? — спросил по телефону Дик.
— К сожалению, пока ничего существенного, — ответил Морель.
— Послушай, Уилл, — процедил Дик, — мне это не нравится. Ты говорил…
— К сожалению, не получается. Кто-то шифровал это по своей системе. Я же привык работать по-другому.
— Сколько еще времени тебе надо?
— Минимум три дня. Я, кажется, нашел основу и понял, что к чему, но чертовски устал. Я только и делаю, что занимаюсь…
— Вот что, Уилл, — перебил Дик, — через трое суток я заеду, и ты отдашь мне готовую расшифровку.
— Все будет, отвечаю.
— Я приеду через трое суток, — процедил Дик.
— А почему ты не интересуешься…
— Делай работу! — закричал Дик и отключил телефон.
— Может, убить его? — спросил Гурон.
— Нет, — ответил абонент. — Он знает еще что-то.
