– Черт! – выругалась киборгша, взмахом руки разрушив появившуюся голограмму.
Взгляд Рида заставил девушку вздрогнуть, но Альмин тут же вернулась к вычислению траектории местоположения корабля.
– С каких пор ты совершаешь ошибки? – искренне удивился Дэин.
Парнишка ловко пробежался пальцами по спинке моего кресла, и меня тут же спеленали защитные ремни.
– Даже машины ошибаются, Дэин, – огрызнулась Яга. – Активируй защитное поле катера. Кэп, нам нужен сигнал с главного корабля, метеор движется слишком быстро, датчики барахлят, я не могу вычислить точное местоположение нашего крейсера.
Рид отодвинул Дэина от экрана и быстро начал передвигать появляющиеся голограммы схем выстроенных координат. За работой капитана я не успевала следить, да и не особо понимала, что он делает. А Рид тем временем вычислил сигнал и передал Альмин точку, мигающую на мониторе красным.
– Защитное поле катера активировано на сто процентов, – сообщил Дэин.
– Сигнал принят, крейсер и катер установили связь, новая траектория на экране. Начинаем запускать двигатели! – отчиталась Альмин.
Танис, ввалившийся в последнюю секунду перед тем, как двери закрылись, принимать участия в работе не стал, просто уселся рядом в пассажирское кресло, правда, вниманием меня обделил, а так хотелось узнать подробно о том, что сейчас происходит. Но мрачная рожа эльфа все желание отбила, поэтому я решила просто наблюдать.
– Альмин, открой нам проход! – приказал Рид.
Под «Открой нам проход» подразумевалось вышибить стены, что, собственно, и сделала металлическая дева. Только сделала она это не встроенной пушкой катера, а непонятным бурчанием и парой пассов руками. Слова, которые разобрать было нереально, звучали устрашающим эхом, ее правую руку объял бледно-красный огонь, еще несколько пассов образовали впереди катера огромный огненный шар, который и вынес всю стену в открытый космос.
Это точно было ненаучно! Магия! Сейчас эта киборгша использовала что-то из разряда фэнтези. Как такое вообще возможно? Ладно технологии и киборги, но магия?! Так ее не просто так Ягой называют, она ведьма, что ли? Настоящая?
– Проход очищен, – довольно сообщила Альмин, что в принципе и так было прекрасно видно.
– Запускаем временные капсулы, приготовиться к прыжку! – приказал Рид. – Ввожу координаты первой точки.
– Активация через три, два, один! – отсчитала Альмин.
Глава 3
Катер со всей силы тряхнуло, а после было такое чувство, словно я оказалась на центрифуге. Приступ тошноты подавила с трудом. Но в глазах продолжало двоиться, помещение совершило кульбит и пошло волнами. Еще немного – и меня бы стошнило. Но прикосновение эльфа каким-то нереальным и невообразимым образом привело мой организм в полный порядок.
– Первый переход завершен, – послышался бодрый голос Рида. – Подготовиться ко второму.
– Запускаю координаты второй точки прыжка, – подключился голос Альмин. – Активация через, три, два, один!
Центрифуга повторилась вновь, только теперь я чувствовала себя абсолютно здоровой. Боковые панели со встроенными видеоканалами позволили увидеть миллиарды сверкающих звезд на фоне чернильной глубины. Из-за скорости, с которой мы двигались, казалось, я наблюдаю метеоритный дождь.
– Дэин, датчики! – повысил голос Рид.
– Все в норме, кэп, – отозвался паренек, переключая кнопочную панель. – Мы почти возле крейсера, двух прыжков хватило сполна.
– Удалено, включаю автопилот главного корабля, Астэрия заберет нас возле скопления астероидов, – шумно выдохнула Альмин. – Все прошло на удивление гладко.
– Как себя чувствуешь? – повернулся ко мне кэп.
Рид выглядел очень довольным, а я ощущала себя в непонятной прострации.
– Растерянно, – честно призналась я. – И есть хочу, – последняя часть фразы вырвалась неосознанно.
Видимо, шалившие нервы решили аукнуться и отыграться на желудке, который, в довесок к нелепости ситуации, еще и заурчал на полшаттла, чем вызвал дружное гоготание у уже порядком доставшей троицы: эльфа, ангелоподобного мага и робота.
– Не смешно, – буркнула я, понимая, что заливаюсь стыдливой краской. – Я еще не завтракала…
Ни о кофе, ни о печеньках, как выяснилось, малая разведгруппа «Тетра» ранее не слышала, зато они с интересом попытались выяснить, чем можно кормить мой биологический вид:
– Ну, энергетическую пищу я сразу отметаю, – с заумным видом рассуждала Яга. – Вряд ли Лена питается фотосинтезом, рентгеновскими лучами или заряженными протонами. Судя по ряду факторов, могу предположить, что в основе ее рациона должны быть органические продукты, богатые белками, жирами и углеводами.
Мое химическое образование зааплодировало этой механизированной женщине:
– Да-да-да, – закивала я. – Конечно, не все сочетания данных веществ подойдут, но большинство после термической обработки могут быть вполне съедобны.
– Кэп, тогда это ваша проблема, – живо констатировала Альмин и, теряя ко мне интерес, отвернулась обратно к экранам. – Похоже, у вас с Леной одинаковые метаболизмы, вот и делитесь с ней пайком!
Рид как-то странно улыбнулся этой фразе, неловко, что ли. Не знаю, что его так обрадовало или огорчило, но мне сразу стыдно стало. Обалдеть, буду объедать здорового мужика. Дожили… А впрочем, это ведь ненадолго? Меня же отвезут на Землю?!
– Ребята, – робко начала я, чтобы не сморозить очередную чушь и не вызвать новый припадок смеха, да и не бесить своих спасителей еще больше. – А что там насчет Земли? Вы меня вернете?
В помещении повисла недолгая пауза:
– Сейчас посмотрим и решим, – наконец выдал Рид. – Все зависит от ряда факторов, и первый из них: насколько далеко от нас находится твоя планета. Я скачал всю базу данных из компьютеров твоих похитителей и смогу расшифровать ее на корабле. Это не займет много времени – час-два от силы, но ты должна понимать и осознавать несколько вещей.
Вот теперь мне его тон точно не нравился. Словно в телевизионном сериале про больницу, когда доктор сообщал пациенту, что жить тому осталось недолго.
– Ну-у-у? – опасливо протянула я, уже понимая – ничего оптимистичного не услышу. Губы приготовились предательски задрожать.
– Лена, если твоя планета находится в этой вселенной, то никаких проблем нет! Мы тебя отвезем. Как военные, мы имеем право на перемещение внутри этой и двух соседних галактик. Но если Земля не здесь, то увы! И это не наша прихоть или желание. Мы просто не сможем помочь. Наш корабль не предназначен для межвселенских прыжков, а «Тетра» не имеет права покидать боевую вахту этого сектора, да и не позволит нам начальство на такие расстояния подрабатывать межзвездным такси.
– Но ведь есть же шанс, что я из этой вселенной?
Надежда еще не умирала, но билась в предсмертной агонии.
– Очень мало шансов, – встрял в разговор Танис. – Мы впервые видим такую, как ты. По всем признакам ты из отсталых секторов, поэтому шансы крайне малы.
– И что же мне делать? – говорить старалась твердым голосом, мысленно уговаривая себя не разрыдаться.
Но, видимо, моя начинающаяся истерика не осталась незамеченной. Кэп встал со своего кресла и направился ко мне.
– Успокойся, – повелительно приказал он. – На произвол судьбы тебя никто не бросит. Неужели ты думаешь, что одна такая? Из отсталых секторов вселенных очень часто похищают жизненные формы. В случае если их удается спасти из лап преступников, есть целая инструкция и даже соответствующие органы, которые занимаются вашей социализацией в нашем обществе и последующим возвращением в родную среду. Мы высадим тебя на ближайшей цивилизованной планете, например на Гелиосе, там ты пройдешь процедуру регистрации, встанешь на миграционный учет, заплатишь все пошлины и налоги, оформишь документы для легального проживания, получишь микрочип. На первое время тебе понадобится много денег, но тебе повезло – кровать продашь или одеяло. На первый год хватит…
Его голос опять меня убаюкивал, а легкие поглаживания рукой моих ладоней приводили в транс – ровно до злосчастного слова «год».
– ЦЕЛЫЙ ГОД? – от моего вопля вздрогнули все, кроме кэпа.
Робокоп зажал несуществующие уши и в панике отключил все звуковые сенсоры.
– Год – это если повезет, – продолжал честно изливать на меня все ведро будущих бюрократических сложностей Рид. – Просто ты не одна такая потеряшка во вселенной. Вас очень-очень много…
– И какие реальные сроки? – свой голос даже не узнала. Слишком бесцветный, пустой, фактически мертвый.
Бедная мама… Интересно, чем она сейчас занимается? Обзванивает больницы, полицейские участки, морги? Где-то в глубине мыслей промелькнуло спасительное: а вдруг здесь год не триста шестьдесят пять дней, а скажем, десять или пятнадцать? Но реализм подсказывал, что местный год может быть равен и миллиону моих привычных суток.
