У Дайан зазвонил телефон. Она быстро взглянула на экранчик и проговорила игриво:
– Хм. Неизвестный номер. Перезвонят, если я им так уж нужна!
И суетливо удалила номер незнакомца. Дайан ещё не ведала о том, что это был звонок как раз-таки от её бывшего третьего cупруга.
Мы вышли в большой холл, все стены которого были увешаны семейными фотографиями в красивых дорогих деревянных рамках.
– Все рамки для фотографий, между прочим, Марджи, сделал твой муж и дарил мне их на дни моего рождения. Сто рамок! Остальные я cама докупала.
И Дайан стала показывать нам со Славой свои любимые фотографии, комментируя при этом:
– Вот я – совсем юная выпускница колледжа с отцом Ника. А это – Ник и Стэйси со своим сыночком и доченьками. А вот последняя фотография Эндрю в военной форме на учениях. Хм, а почему стекло треснуто? Утром я не заметила, что ли? Cтранно.
Дайан попыталась снять фотографию Эндрю со стены и несколько других упало на пол.
– О, Боже! – растерянная Дайан подошла к упавшим со стены фотографиям и ужаснулась, – это же мои родители и их родители. И фото моего третьего мужа. —
Она осторожно подняла фотографии и нежно погладила рукой по треснувшим стеклам.
– О, Боже! Никогда прежде фотографии не падали, даже при землетрясении… – повторила потрясённая Дайан.
И она заспешила по длинному узкому коридору, напоминавшему картинную галерею, пригласив меня с сыном пройти в её шикарный цветущий розовый сад. Оттуда доносилась музыка и смех. У неё снова зазвонил телефон и в этот раз Дайан как-то разволновалась.
Кинув беглый взгляд на номер входящего, Дайан прошипела:
– Чёрт!
И, извинившись, стремительно удалилась.
Вечеринка продолжалась и мы стали знакомиться с гостями.
Вскоре ко мне присоединился мой муж, уже успевший смешать пиво с чем-то более крепким:
– Марджи, это – мои друзья детства. Познакомься! Ронни и Джонни.
– Очень приятно, – и я протянула руку сначала одному, потом другому. – Я Марджи.
– Я привёз Марджи и её классного сына из России, из Санкт-Петербурга! Мы уже поженились, так что поаккуратней, ребята!
И Дэн, чмокнув меня в щёку, прыгнул в бассейн.
– Так ты из Петербурга, Марджи? Здорово! Я только из Германии прилетел, отдыхал в Европе три недели. Собираюсь туда снова через пару месяцев. А ты не могла бы меня русскому разговорному поучить? Я начинал, да забросил. Вдруг пригодится… – начал разговор длинноволосый, большой и пузатый, добродушный на вид и очень весёлый Ронни.
– Конечно, Ронни, c удовольствием могу тебя русскому научить. Можно прямо сейчас и начать.
– «Привет! Как дела? Как тебя зовут?» – я произнесла ещё несколько коротких фраз по-русски специально для него.
Некоторые слова и выражения он знал и легко повторял за мной.
– Марджи, ты забыла самые главные русские слова: «Вот-ка, пи-ва, ик-ра, Пу-тин и мид-вeть!» – и он засмеялся.
– А ещё я знаю слово «ба-буш-ка» и «гор-и-ка!»
– Молодец какой! – похвалила я толстяка Ронни.
В это же время абсолютно лысый очаровательный Джон, изучающе разглядывающий меня, воскликнул:
– Какой великолепный акцент у тебя, Марджи! Лёгкий, едва уловимый, тонкий и музыкальный. Очень сексуально звучишь.
И вдруг он предложил потанцевать с ним.
Но тут из бассейна выскочил взбудораженный Дэн и громко крикнул:
– Кто-й-то желает потанцевать с моей женой? Джонни, ты что ли? Ты же танцевать никогда не умел. Ха-ха-ха!
– Я научился! – смущаясь и краснея, ответил обаятельный Джон.
– Лучше давай-ка, ныряй. Освежись в прохладной воде. – продеклалировал Дэн на подходе.
И вплотную подоспевший Дэн потянул Джона за собой к бассейну.
Наобщавшись, отведав всевозможных вкусностей, накупавшись и всё-таки потанцевав и с Джоном, и с Ронни, и с Ником, расслабившись и зарядившись положительной энергией, около полуночи я отыскала своего мужа среди оставшихся гостей и мы стали собираться домой. Дэн потерял счёт времени и был готов продолжать веселье хоть до утра.
Ник и Стэйси предлагали остаться и посмотреть с ними кино в Домашнем Кинотеатре Дайан. Но, глядя на Дайан, я поняла, что ей уже не до гостей. Она была расстроена и опечалена. И я настоятельно быстро уговорила мужа вежливо отказаться от просмотра фильма.
– Ребята, мы Вас ждём завтра на ланч, будут только свои. Мои внучки рано утром прилетят. Очень рада, что наконец-то познакомилась с твоей семьей, Дэн. Марджи – ты прелесть! А ты, Слава – ты умница! Дэн, береги их! – махали нам вслед Ник, Cтэйси и Дайан.
Дома Дэн сразу же заснул и захрапел так громко, раскатисто сильно и непередаваемо смешно, что я записала его художественный храп на диктофон, чтобы потом он сам себя послушал, а-то он никогда не верил мне, что громко храпит.
Утром он удивился и снова не поверил тому, что храпел. Тогда я дала ему послушать запись.
После прослушивания он погрустнел и серьёзно спросил меня:
– Это – я, а может, это – не я, а калифорнийский медведь?
И тут же Дэн стёр запись.
– Надо же было так напиться! Я вроде только пиво пил. А кто машину домой вёл? Я?
Приняв душ, Дэн без дела расхаживал по дому и задавал вопросы самому себе, жадно глотая ледяную воду.
– Ничего не помню, – переживал он.
Но кое-что он всё-таки вcпомнил.
– Марджи-и-и, а как тебе мои друзья детства?
– Да ничего, забавные такие.
– Мы все вместе выросли в одном дворе. В одну школу ходили, все скаутами были. Я же тебе фотографии показывал, где мы у костра мальчишками запечатлены. Джонни, худой и длинный, всегда слыл застенчивым и стеснительным. Он – профессиональный музыкант. Аранжировщик хороший. Всю жизнь с рок-музыкантами тусуется. В последнее время в религию правда вдарился, как только с женой развелся. Переживает. Трое сыновей с матерью остались. Он их только по cлучаю и видит. Всё деньги зарабатывает, гастролирует с разными рок-группами.
– Кстати, часто бесплатные билеты на концерты известных и популярных рок-групп предлагает. Как-нибудь сходим? – Дэниэл вдруг разговорился.
– А вот Ронни, наш пивной толстячок, наоборот, нагловатый и хамовитый с cамого детства. Ни одну юбку мимо себя не пропускал. Девицы сами на него вешались. Но он так ни на одной из них и не женился. Вечный холостяк. Он говорил тебе, что в Германии недавно был?
– Да, говорил, а что?
– Похвалился, значит. Ха! Он же в Германию ездит проституток снимать. Ему тут, дома в Америке, никто теперь не даёт, так он нашёл выход для себя. Говорит, что там, в Европе, отбоя от женщин нет. И всем наплевать на его огромный пивной живот, так как пенис у него больно хорош.
Дэн красочно обрисовывал ситуацию явно для меня.
– Ну об этом он мне точно не говорил, – улыбнулась я мужу, – oн просил меня русскому языку его научить.
– Обойдётся и без уроков русского. Ему всё-равно платить пока нечем. У него недавно мать умерла от рака, так он вместе с сестрой и братом ждёт-не дождётся, когда сам сможет её деньгами распоряжаться. Ещё один новоиспеченный калифорнийский миллионер! Он библиотекарем всю жизнь проработал, платят мало, но ему нравится. Лекции в колледже по истории Америки читает. Хочет поскорее в Германию перебраться, там у него родственников полно по отцовской линии. А главное – тамошние женщины! Теперь-то, c мамочкиными миллионами почти уже в кармане, ему все нипочем. Но я рад за него. Он – добряк и простофиля, – заключил Дэн.
Дэн повздыхал немного и через пару минут продолжил с вопроса.
– А вечеринка тебе понравилась, Марджи? Я там многих не знал и впервые видел. Тебе не было скучно?
– Конечно, понравилась. Совсем не cкучно! – ответила я.
– А что с Дайан случилось? Она среди гостей почти и не появлялась, грустная такая стала в конце вечеринки… – решила я уточнить.
– Ей кто-то позвонил и расстроил, плохие новости. Но я не в курсе, – ответил мне Дэниэл.
– Ясно.
И я стала собираться на ланч к друзьям Дэна.
Когда я уже сложила купальные принадлежности в сумку, Дэн протянул мне свои выцветшие старые шорты для купания.
– Cлушай, Дэнни, а у тебя есть какие-нибудь другие плавки для бассейна?
– Чем тебе эти не нравятся? – Дэн вспылил. – Мои любимые! Им уж лет десять, если не больше.
– Я понимаю, но они коротковаты и тесноваты тебе, а за давностью лет протёрлись и просвечивают в самых интимных местах. – Ответила я спокойно.
– Ну и что? Тебя это волнует? – Дэн завёлся не на шутку.
– Ты же будешь сегодня плавать в бассейне?
– Буду! Конечно, буду. И пиво пить буду. Я не только для хозяев дома пиво ящиками закупал!
