судя по выражению ее лица, поездка — последнее, о чем она думала.
— Да уж. — Айзек разлил дымящийся коричневый напиток в две кружки: для себя и меня. — Если ищешь сливки — они за кетчупом.
С его подсказкой я наконец нашла сливки за томатным соусом, возле банки с огурцами. Вытащив их, толкнула по стойке к Айзеку.
— Достанешь мне энергетик? — спросил Алекс, прежде чем я захлопнула дверцу.
Отыскать яркие неоновые банки было несложно. Поморщившись, я вытащила из холодильника излюбленный Алексом источник кофеина. Вскрыв банку, он разом выдул половину напитка. Вот серьезно, ему в двадцатник грозит инфаркт. Я закрыла дверцу, и взгляд уцепился за магнит, крепящий к ней листочек бумаги.
— Айзек, ты сказал, Кэтрин ищет письменное подтверждение?
— Вроде того. — Он засыпал в кофе гору сахара.
Я пригляделась к магнитам на дверце холодильника. Кто-то умудрился составить из алфавитных магнитов оскорбление: «Коул — кретин и олух». Под ярко-оранжевой буквой «К» был розовый квиток, и, хотя витиеватый почерк плохо поддавался расшифровке, я смогла прочитать слово «флорист». Я отлепила пластиковый магнит от дверцы, взяла квиток и подошла к столу.
— Кэтрин, — протянула ей листочек, — ты это ищешь?
Она чуть не расплакалась, увидев бумажку в моей руке, но сдержалась и крепко-крепко меня обняла.
— Милая, ты мое спасение. — Глубоко вздохнув, Кэтрин достала телефон и набрала номер.
— Что происходит? — спросил Коул, заметив бардак на столе.
Они с Дэнни ввалились в кухню полусонными. За ними, потягиваясь, шел Натан. На затылке у него торчал вихор.
— Свадебный кризис, — ответил Алекс, смяв пустую банку руками. — Предотвращенный.
— Что-то непохоже. — Натан выдвинул один из барных стульев и плюхнулся за стойку. — Айзек, нальешь мне кофейку?
— С каких это пор ты любишь кофе? — удивился Айзек, но взял еще одну кружку.
— Я его по-прежнему не люблю. Но я посеял беруши, а Алекс всю ночь играл в свою дурацкую игру.
— Тш-ш-ш, — шлепнул брата по руке Алекс, скосив взгляд на Кэтрин.
Та, ни на кого не обращая внимания, мерила шагами кухню и говорила в трубку твердым тоном.
— Беруши? — переспросил Айзек. — Зак, по-моему, совал вчера какие-то в нос.
— Что? — оторопел Натан. — Зачем? — рассердился он.
Айзек лишь пожал плечами.
— Откуда мне знать, что у этого мальчишки на уме? Он у нас странный.
— Хорошо, хорошо. Спасибо. — Кэтрин выглядела гораздо менее напряженной, закончив разговор. Однако ее секундный покой прервал звонок в дверь. — О, они рано! — воскликнула она, побежав к двери и на ходу приглаживая волосы. Вскоре она вернулась с Уиллом и Хейли, которые держали в руках по чемодану. — Вы ж мои хорошие, так быстро приехали. — Кэтрин начала запихивать ворох бумаг со стола в папку.
— Не переживай, мам, — отозвался Уилл, поставив на пол свой чемодан. — Это меньшее, что мы можем сделать.
Входящие в кухню Джек с Джорданом, завидев Уилла, кинулись к старшему брату.
— Уилл! Уилл! — радостно кричали они. — Что ты здесь делаешь?
— Провожу уик-энд. Пока мама с папой будут в отъезде, мы с Хейли присмотрим за вами, спиногрызами.
Коул, пьющий сок прямо из пластмассового контейнера, подавился и заплевал соком футболку.
— Что? — возмутился он, развернувшись к маме. — Зачем он тут? Мне восемнадцать!
— Коул, ты правда думал, что я оставлю тебя тут за главного? — отстраненно поинтересовалась Кэтрин. Она копалась в файлах раскрытого кухонного ящика. — Ну ведь точно же положила сюда.
— Дорогая, — позвал Джордж, приоткрыв заднюю дверь; его лицо блестело от пота: похоже, он работал с раннего утра, — ты все еще ищешь квитанцию от флориста? Нам скоро ехать, а ты не собралась.
— Что? — Уилл выразительно посмотрел на маму. — Ты еще не готова? Иди собирайся.
— Уилл, — даже не взглянула на него Кэтрин, — ты, видимо, не представляешь, сколько всего мне нужно успеть сделать для свадьбы. До нее две недели. Не думаю, что у меня есть время на романтические поездки.
Неудивительно. Последний месяц Уилл часто заезжал помочь, но большая часть приготовлений легла на плечи Кэтрин, решившей проводить свадьбу на заднем дворе дома.
— Тогда дай нам задания, — предложил Уилл.
— Да, — подхватила секундой позже Хейли, — мы с радостью поможем.
— Это очень мило с вашей стороны, но есть вещи, которые я должна сделать сама.
— Китти, — в голосе Джорджа проскользнули нотки раздражения, — пусть дети помогут. Мы давно уже запланировали эту поездку.
— А эту свадьбу я планирую целых полгода! Костьми лягу, но не допущу, чтобы она обратилась полной катастрофой.
— Мам, — Уилл подошел к Кэтрин и обнял ее сзади, — по-моему, тебе надо отдохнуть и расслабиться.
Она передернула плечами, высвобождаясь из его рук.
— Как я могу расслабиться, когда у меня список обязательных дел длиной в милю? — воскликнула она, в отчаянии схватившись за голову.
— Кэтрин, — попыталась я привлечь ее внимание.
Она снова кинулась перерывать кухонный ящик, хотя не нашла искомого еще в первый раз.
— Я занята. У меня много дел, — пробормотала она.
— Кэтрин! — повысила я голос.
Все уставились на меня, но я проигнорировала удивленные взгляды, сосредоточившись всецело на миссис Уолтер. Она скатывалась в панику — я видела такое не раз у своей мамы. Кэтрин требовалось успокоить до того, как у нее случится нервный срыв. Она повернулась ко мне как в тумане, приоткрыв рот.
— Что тебе нужно сделать? — спросила я тихо, но твердо.
— Прости, что?
Я перефразировала вопрос:
— Что нужно сделать, чтобы ты спокойно отправилась отдыхать?
— О, не знаю, возможно ли это. Нужно подготовить план рассадки гостей, распечатать программки церемонии. Милая, я не понимаю, к чему тебе все это знать…
— Просто продолжай перечислять, — прервала я ее.
— Ладно, — нерешительно согласилась Кэтрин. — Еще я никак не могу найти… — И она с головой ушла в свой ментальный каталог различных дел.
— Ручку, — протянула я ладонь, слушая их перечень.
Первым отмер Натан, вынул из кармана шариковую ручку и вложил ее в мою ладонь. Я схватила утреннюю газету и начала спешно составлять список поверх заголовка. Получалось не очень аккуратно, в
