Зайдя внутрь здания, я ознакомилась с информацией на доске объявлений, и мои догадки подтвердись. Чтобы взять книгу, надо завести учетную запись и сообщить свой адрес, и что-то мне подсказывает — мой здешним не понравится.
Но не пробираться же сюда ночью. За несколько дней я и так превратилась в вора и расхитительницу гробниц, не говоря уже о том, что снимаю вещи с трупов.
— Девушка, я могу вам помочь?
Повернувшись, я увидела пожилую женщину в очках, с пучком и в строгом костюме. На удивление классический образ библиотекаря был воплощен в ней в полной мере.
— Очень хочется почитать книгу, но я проездом и не знаю, что делать. Нет ли здесь читального зала?
Меня критично осмотрели, и, судя по выражению лица пожилой женщины, доверия я не вызывала.
— Ну пожалуйста, — заканючила я. — Я так люблю читать, а тут три часа до автобуса.
— Девушка, у нас не ходят автобусы.
Понимая, что прокололась, я решила действовать напрямик и, обойдя бдительную даму, просто зашла в комнату, где стояли стеллажи с книгами.
— Куда это вы направились? — возмутилась библиотекарша, но я, не сбавляя хода, прошла к полке, помеченной буквой «Д», и без труда нашла требуемый роман.
— А ну, отдайте немедленно!
Повернувшись к женщине, я увидела ее, стоящую напротив, уперевшую руки в бока.
Прищурившись, она поправила очки и безапелляционно заявила:
— Если вы не вернете роман, я заявлю на вас в полицию!
Поправив очки, я не менее твердо ответила:
— А заявляйте, ибо сейчас я буду вас убивать.
И, размахнувшись томиком, решительно зашагала прямо на библиотекаршу. Та, вскрикнув, выбежала прочь. А была такая грозная. Видимо, отправилась писать заявление.
Вздохнув, я поправила сумку на плече и, открыв роман, начала листать в поиске нужной страницы. Найдена она была не сразу, и я уже стала нервничать, когда глаза выхватили знакомые слова.
«— И я тем более признательна вашему высокопреосвященству, — ответила Анна Австрийская с улыбкой, говорившей о том, что находчивая любезность кардинала отнюдь не обманула ее, — что эти два подвеска, наверное, стоят вам столько же, сколько стоили его величеству все двенадцать».[17]
Мгновение — и я перенеслась с вещами прямо в роман, чтобы наблюдать сцену на балете, где королева получила свои подвески и была спасена. Теперь я раздумывала, кто из глубокоуважаемых особ может меня видеть, а кто нет. Стараясь не привлекать к себе лишнего внимания, я прокралась в будуар к королеве.
Здесь было полно народу, и все толпились вокруг венценосной особы. Однако меня нервировало совсем другое. Две подвески, что королева положила на стол, заинтересовали слишком многих, и ее придворные дамы по очереди охали над ними, немало меня раздражая. Дюма писал довольно динамичные сюжеты, и у меня было совсем немного времени, чтобы достать необходимую вещь.
А потом придется еще и продираться через всю книгу.
Когда многие посмотрели украшения, а королева наградила д’Артаньяна, я уже не выдержала и, подойдя к очередной фрейлине, что капала слюной на две подвески, схватила ее за горло и заставила их выпустить. Пока та хрипела, ощупывая горло, я спрятала их в сумку, сделав невидимыми.
Конечно, можно было опасаться переполоха, связанного с кражей двух маленьких драгоценностей, но ее величеству невыгодно было поднимать шум: хватило лишь одного взгляда королевы, чтобы про подвески тут же забыли.
А в это время меня утянуло дальше по сюжету.
«Три мушкетера» — очень интересный авантюрный роман, немного печальный. Видимо, любят французы драму.
Сохранив в сумке свои сокровища, я шагала по сюжету, останавливаясь лишь на любимых моментах. И как ни странно, ими оказались беседа двух супругов и казнь миледи. Уж очень много зла причинила эта женщина стольким людям.
Когда я подобралась уже к концу книги, на меня сверху посыпались буквы. Книжный мир пошатнулся, послышались треск и скрип, а я со всех ног понеслась к последней странице, не понимая, что происходит. Неужели что-то случилось с моим даром и теперь я, попав в роман, здесь и умру?!
Что я сделала не так? Или это библиотекарь рвет роман?
Мир сотрясался, пока я бежала. Рядом упала большая буква «А», и бумага начала расползаться у меня под ногами, словно исходя трещинами, когда я совершила последний рывок и меня поглотило белое сияние.
* * *
Оглянувшись, я застонала. Только со мной такое могло случиться. Я сидела около раскрытой книги на помойной куче, а на моей ноге валялась банановая шкурка. Запах, исходивший от помойки, вызывал желание бежать отсюда быстро и безвозвратно, что я и сделала.
Пройдя немного вперед, я увидела Рязанский кремль на другом от меня берегу и поняла, что нахожусь на острове, в самом центре города! Удивительно.
Интересно, а лодка здесь есть? Не хотелось бы добираться вплавь или искать следующую нужную книгу на острове. Что-то подсказывает — не найду.
Выбрав единственное направление вдоль небольших ветхих деревянных домов, я направилась искать переправу, параллельно думая, куда податься. Следующая книга, в которую мне предстоит отправиться, известная, но в то же время и довольно редкая. А еще последняя в моем списке.
Судя по моим прыжкам и расстоянию, что я преодолеваю зараз, есть надежда, что скоро окажусь дома. Рязань довольно близко располагается по отношению к Северной столице. Сил должно хватить.
Только вот куда прыгать? В дом Ярослава или в Общество? Хотя мне еще нужно доставить добытые вещи Николаю… От этой мысли мне стало не по себе. Сейчас у меня в сумке хранится большое состояние, к тому же очень тяжелое, за которое, если что, меня запросто убьют. Что делать?
В этом городе у меня живет подруга, но до нее довольно далеко пешком, и я боюсь рисковать. Зайти в книжный магазин? Там камеры, и не нужно, чтобы они засняли мои перемещения, но выбора нет.
Однажды Лида, когда я была в Рязани у нее в гостях, приводила меня в один книжный. Следящих приборов там совсем немного, и, если рассчитать их расположение и умело спрятаться… есть возможность попасть в книгу незамеченной.
Приняв решение, я вынырнула из мыслей и заметила, что уже шагаю по железному мосту, что соединял необычный остров с центром города. Следом преодолела крутую лестницу — и вот я уже стою рядом с Рязанским кремлем.
Удивительное, красивое сооружение старого города, купола которого сверкали в лучах полуденного солнца. Интересно, какой сегодня день и сколько вообще прошло времени с момента моего исчезновения? Вдруг мой отпуск уже закончился?
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
