— Главным был товарищ Шокин, министр электронной промышленности всего СССР! — не без гордости отчитался младший брат. — Принимал лично, говорили, наверно, около часа, переводчик даже устал. Он же вручил образцы и пакет документов для изучения.
— А ведь не так все и плохо, братья! — не удержался от восклицания глава фирмы. — Часто нас в США или Австралии к министрам приглашали?
— У соседа рис всегда белее, — недовольно буркнул Тосио. — Условия, конечно, приятные обещают, но зависеть в плане комплектующих мы от них будем полностью и целиком.
— Министр тебя принял в самом конце поездки или в начале? — Отношения с чиновниками Тадао интересовали куда больше, чем техника.
— В конце… Конон сам предложил познакомить!
— Выходит, ваша встреча не спонтанная прихоть чиновника, а продуманный шаг бизнесмена. — Глава Casio Computer откинулся на спинку кресла. — И этот Конон очень влиятельная фигура.
— Не только он! — запротестовал Юкио. — Мне показалось, многие руководители, ну с кем я в основном общался, вхожи на самый верх их системы управления. Очень независимо себя ведут, говорят странные вещи. Особенно меня удивил господин Воронов, он как-то тост поднял: «We have to have millions device per month!» Вроде улыбается, но… Мне кажется, он вообще ни секунды не сомневается, именно так все и будет.[436]
— Но ведь ты только что говорил, что в СССР все плохо с калькуляторами? — вмешался Кадзуо. — Я еще удивился: такой прорыв в интегральных схемах и все из-за какой-то одной-единственной игры. А теперь про миллион в месяц…
— Действительно, мне показывали советские разработки. — Юкио аж поежился. — Удивительно и непонятно, Советы первые в мире применили флуоресцентные индикаторы, но при этом у них один из заводов все еще производит калькулятор «RASA» с кошмарной стробоскопической индикацией, у нас бы он давно разорился. Наверно, из-за политики, Воронов прямо так и сказал: «Не обращайте внимания, Юкио-сан, это коммунисты так спонсируют туземцев на окраинах».
— И что, нет ничего современнее? — Кадзуо недоуменно поморщился. — Такого просто не может быть, просто они спрятали от тебя все интересное!
— Да ничего они не скрывали! Самая новая «Электроника ДЦ» внешне очень похожа на Sharp Compet 22,[437] а по конструкции даже посовременнее, русские не пожалели интегральных схем для настольной модели. Ее вполне можно продавать даже в США, вот только делают очень мало.
— А что же им мешает? — пришла очередь удивляться Тадао. — Они вообще готовы производить интегральные схемы в больших объемах? Почему не делают для себя в первую очередь?
— Да хватает у них чипов! — отмахнулся от проблемы младший брат. — Но по плану завод должен был выпустить в этом году только десять тысяч калькуляторов, потому что расчет кто-то производил без учета элементов высокой степени интеграции. Так что они и рады сделать в десять раз больше, но нет остальных комплектующих. И купить негде, у них на все план, распределение ресурсов нормировано.
— Неужели совсем нельзя самим выйти из положения? — презрительно хмыкнул Тосио. — Где-нибудь все равно нужное продают: Европа, США, да хотя бы у нас! Калькуляторы не кирпичи, самолетом возить недорого. А если что-то сделать особое — освободить территорию, поставить новое оборудование, обучить людей, уже через два-три месяца будет результат!
Слово за слово началась перепалка. Юкио пытался объяснить реальную ситуацию в СССР, как он ее увидел за время командировки. Братья сначала не могли уразуметь, потом отказывались поверить в реальность описываемого планово-ведомственного кошмара. Когда оставался всего лишь один шаг до перехода на крик, в спор вмешался руководитель фирмы:
— Я правильно понимаю, что в Советском Союзе появился какой-то очень сильный коллектив со связями на самых верхних эшелонах власти? Они сосредоточили усилия именно на производстве чипов и добились результата?
— Наверное. — Юкио с ощутимым трудом пытался перепрыгнуть на новую тему. — Я не рассматривал ситуацию в таком аспекте. Но производство микропроцессоров действительно идет вообще без плана, его контролирует лично чуть ли не сам президент СССР.
— Выкладывай все! — Тон руководителя Casio Computer не допускал возражений. — Подробно, не торопясь, и, главное, не пытайся сам делать выводы! А ты, — он повернулся к Кадзуо, — включи пока котацу[438] и закрой его одеялом, холодает к вечеру… Да, да, этим, я его как прошлой весной убрал, все забываю вернуть на место.
Рассказ затянулся на несколько часов. Дочь Касио-старшего успела несколько раз обновить матча в пиалах братьев. Наконец Тадао сосредоточенно потер лоб и резким жестом прервал Юкио:
— Мне все понятно! Изучим документы, не торопясь. Если там все нормально, то почему бы и нет, расширять бизнес в Токио все равно сложно, тут даже собакам приходится махать хвостом только вверх-вниз!
— Ты хочешь принять советское предложение? — удивился Тосио. — Вспомни, мы же вместе читали, как они в тридцатых обманули всех с концессиями. Кто помешает коммунистам сделать это снова?
— Ты мастер разбираться в электронных схемах, но о людях лучше судить мне, — не стал начинать новое обсуждение Тадао Касио. — Пока я не могу подтвердить фактами, но есть чувство, что в СССР нащупали что-то невероятно важное, и теперь там разгоняется гигантская ракета новых технологий. Скоро, очень скоро мир увидит нового Гагарина. Вы хотите иметь прибыль с этого проекта? Еще не поздно!
Примечания
1
Матерь Божья! Да ты понимаешь, что это такое? (англ.)
2
Хочешь помочь? Контрольный пакет стоит миллиард долларов! (англ.)
3
Электромеханические аркадные игровые автоматы 30–50-х годов.
4
Аркадный игровой автомат Atari Pong был выпущен в 1972 году, и вскоре потребность одного только рынка США достигла 10 тысяч штук в год. «Тетрис», на мой взгляд, интереснее.
5
Побережье Мексиканского залива около города Дестин, почти полностью застроенное отелями. Песок там действительно белоснежный.
6
Shrimp — креветка (англ.).
7
Общий объем экспорта СССР в эти годы составлял всего 7 миллиардов рублей в год, и то многое из этой суммы явно шло по безвозвратным кредитам.
8
Дайм — монетка в десять центов; квотер — 25 центов.
9
Курсы были вполне реальные, но поменять по ним рубли можно было только при выезде за рубеж и в крайне ограниченных количествах.
10
Принцип данной игры (фигурки маленьких танков в лабиринте) имеет мало общего с описанным, но хорошо позволяет «пробудить» память.
11
Приставка Dendy выпускалась с 1992 года по цене около 100 долларов. Являлась аппаратным клоном игры японской фирмы «Nintendo».
12
Эти характеристики примерно соответствуют игровой приставке Fairchild F8, первой из второго поколения (сменный картридж с программой), которая была выпущена в 1976 году.
13
В реальной истории первая электронная игра была выпущена лишь в 1972 году, это был Atari Pong. Так что равноценных конкурентов попросту не было.
14
Оригинального слоненка Денди нарисовал российский аниматор Иван Максимов.
15
«Классическая» горнолыжная техника считается весьма сложной и требует не менее четырех-пяти лет обучения. Существенно более простые в управлении карвинговые, или суженные в середине, лыжи появились только в 1985 году, на фабрике Elan.
16
Компания Gore изобрела первую полностью непромокаемую и воздухопроницаемую ткань в 1978 году. Так что завезти желанный для ГГ (главного героя) «импорт» будет сложно.
17
Полагаю, нужно напомнить, что в данной АИ член Президиума ЦК КПСС Воронов Геннадий Иванович является прадедом ГГ, однако последний про это не знает.
18
Расхожая американская идиома «еда на вынос».
19
Группа «Rory Storm and the Hurricane», выступала с 1959 по 1963 год.
20
«Восьмерик на бескозырке» — восемь взяток без козырей. «Сталинград» — козыри пики, шесть взяток, остальные игроки вистуют в обязательном порядке.
21
Комсомольское КБ при Советском РК ВЛКСМ в Новосибирске было создано 8 июля 1966 года решением бюро райкома комсомола. В декабре оно было преобразовано в НПО «Факел».
