— Что вы делаете?! — закричал кто-то.
— Спасаю человека, — не оборачиваясь, ответил Камилл. — С вашей камерой вероятность успеха менее пятидесяти процентов. С моей — сто. Кроме того, моя не вызовет Волны на Радуге. Все вопросы — Шейле, — он кивнул в сторону девушки со злыми глазами.
Девушки в оранжевых комбинезонах тем временем затащили свой ящик в гермозону, поставили на попа и принялись с невероятной скоростью отстегивать и отвинчивать кабели и шланги от нуль-камеры и подключать к своему сундуку.
— Прекратите! — закричал оператор вакуумной установки и бросился к ним. Но Шейла очень ловко подставила ему ножку, и перень проехался лицом по металлическим квадратам пола.
— Не мешай. Они все делают правильно, — объяснила она, выволакивая парня за ноги из гермозоны.
— Сколько времени вам надо? — спросил Камилл.
— Еще две минуты, — отозвались хором девушки в оранжевых комбинезонах.
— Хорошо, — Камилл щелкнул тумблером связи. Внимание, Радуга! Передаем информацию. Задержка три минуты.
— Кто вы, и что вы здесь делаете? — обратился к Шейле координатор группы.
— Отвечаю по порядку, — начала та в типичной манере Камилла. — Мы — группа, исследующая проблему нуль-пересылок под руководством Камилла. Кто такой Камилл, вы знаете. А эти, в рыжих комбинезонах — мои родные тетки.
— Тоже киборги?
— Если они услышат, что вы их киборгами назвали, я вам не завидую. На ноль помножат. С особым цинизмом! Вы меня перебили. Что мы тут делаем. Сегодняшняя Волна дала всю необходимую информацию для доводки нуль-системы до промышленного образца. Нашу камеру перенастроить можно, вашу — нет. Вот мы и принесли нашу. Еще вопросы есть?
— Но я ничего о вас не слышал!
— Это не вопрос, это утверждение. Вопросы есть?
Девушки тем временем закончили переключение кабелей, бегом выскочили из гермозоны и защелкали тумблерами на пультах, небрежно отодвигая плечом операторов. С лязгом захлопнулись гермодвери.
— Что с воздухом делаем? Откачивать долго.
— Стравим в космос.
— Хорошая мысль! — помещение за дверью наполнилось быстро редеющим туманом. Девушки хозяйничали за пультами так привычно, словно десять лет здесь работали.
— Камилл, все готово, только вакуум плохой.
— Сбросьте перед пересылкой объем из камеры в космос.
— Две пересылки подряд? А полюса не сгорят?
— Не успеют… Радуга, говорит Плутон. Мы готовы к приему. Ждем посылку. Подтвердите свою готовность к передаче.
Atrus
Мишель так и не узнал, что ответила Радуга, потому что в следующий момент мир неуловимо изменился. Можно ли было действительно почувствовать этот момент? Или только показалось, по тому, как резко оборвалась передача Радуги? По тому, как на стенах нуль-камеры неожиданно появились декоративные панели?
— Давай воздух, ты же видишь — телеметрия идет, — произнес незнакомый женский голос в наушниках.
— Да вижу я, — ответил другой, — почему он молчит?
— Спроси у него сама, — посоветовал первый и обратился к Мишелю. — С вами все в порядке… товарищ Сегюр?
— Да, — ответил Мишель, — это я. Со мной все в порядке. Вроде бы…
— Хорошо, — сказал первый голос, — вы можете выйти из камеры.
Мишель открыл дверь. Размерами помещение для нуль-камеры повторяло аналогичное на Радуге, но его стены сияли первозданной белизной. Мишель подошел к двери. По мере того, как он шел, все отчетливее слышал свои шаги — воздух возвращался.
— Все, — произнес первый голос, — вы можете снять скафандр.
Мишель открыл клапан, и воздух начал с шипением выходить из его скафандра — здесь, на Плутоне, давление было меньше, чем на Радуге. Он снял шлем и нажал кнопку открывания дверей. За дверью стояло множество людей в белых куртках, длинных белых брюках и белых же касках, защищающих от излучений. Совсем как физики на Радуге. Секунду длилось молчание, а затем они все бросились его поздравлять, хлопать по плечам и спине, трясти руки. Буквально за мгновение до этого Мишелю показалось, что видит сутулую спину Камилла, наставляющего кого-то из местных физиков. но тут его подхватили на руки, развернули и вынесли из зала под ликующие крики. Словно он не испытатель, а кубок, завоеванный в жаркой спортивной схватке.
— Горит! Раскудрит твою мать, камера горит! — вроде бы донеслось из покинутого зала, но ликующая толпа не обратила внимания. Мишель решил, что ему просто послышалось…
Shumil
Ликующая толпа покинула аппаратную. В зале остались несколько операторов, отключающих аппаратуру, координатор, передающий отчет на Радугу и Камилл со своей командой. Камилл протянул координатору тоненькую картонную папку.
— Валерий, передайте это Патрику. Именно ему, и никому больше. Это очень важно, — произнес он. — Здесь продолжение нашего последнего разговора. Он поймет. Это очень важно! — убедительно повторил он.
— Я передам, я обязательно передам, — принял папку координатор.
Девушки в оранжевых комбинезонах внезапно подобрели, и теперь знакомились с операторами.
— Ника, — представилась одна.
— Вика, — сделала книксен вторая.
— Весь вечер на арене Камилл и его камилотки, — сердито, но отчетливо пробормотала Шейла и отвернулась к гермозоне. — Горит! Раскудрит твою мать, камера горит!!!
Из всех щелей нуль-камеры валили клубы густого белого дыма. Вика с Никой бросились к камере, засуетелись, пытаясь сорвать панели обшивки.
— Камилл! Ты же сказал, что она не сгорит! — возмутилась та, которая назвалась Викой.
— Я сказал, она не успеет сгореть, — возразил Камилл. — Есть разница. Я не говорил, что она не сгорит после пересылки.
На стенках камеры начала пузыриться краска. Клубы дыма потемнели.
— Ква-куи!!! Есть в этом доме огнетушитель?! — завопила та, которая назвалась Никой.
Покиньте гермозону. Я откачиваю воздух, — закричал оператор вакуумной установки. Девушки переглянулись и выскочили из зала.
— Логично, — сказала одна.
— Разумно, — согласилась вторая.
Лязгнула гермодверь. Опять помещение наполнилось быстро редеющим туманом. Без кислорода все, что горело, быстро потухло.
— Итак, — заключил Камилл, — проблема решена, эксперимент закончился успешно, тема закрыта. Вдобавок, мы остались без мобильной камеры. Прощайте, Валерий, мы уходим.
— Постойте, но ведь впереди самое интересное! — это координатор сказал уже спине уходящего Камилла.
— Что же впереди такого интересного? — заинтересовалась Ника.
— Как — что? Создание мировой транспортной нуль-т системы. Вы могли бы принять в этом участие.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
