Я попыталась утешить себя мыслью о том, что если Эдуард меня узнает, Армагеддон не свершится и Брюсу Уиллису не придётся спасать мир. Ну ведь и правда, что будет, узнай он меня? Удивится по-страшному, наверное. На это я свою душу ставлю. А что будет потом?..
Вот потом и подумаешь, Кейни Лэй Браун! А пока долой грустные мысли, вон, какое оживление на лице твоей подружки, сейчас наведём справки…
— Ну что? — спросила я при первой возможности. От сладковатого запаха косметики почему-то захотелось есть и, причём, по-страшному.
— Всё великолепно! — довольно промурлыкала Ким. — Полный отпа-а-ад! Даже представить себе не можешь, какая ты на-самом деле красивая!
Если б я могла — скорчила мину. Но как раз в этот момент Ким продолжила красить мои губы, и недовольную тираду пришлось проглотить, как заплесневелый сухарь.
А если быть откровенной, то в детстве мне так и говорили: красивая. Я была любимицей всех воспитателей и учителей (кроме Крыс, конечно), но потом стала плохой девочкой и забросила платья с куклами в дальний угол. Кто-то сказал, что меня избаловали, но на самом деле у меня просто появилось право выбирать, и я свой выбор сделала. Никто никогда не спрашивал, конечно, но лично я б душу продала за то, чтобы надо мной в детстве не сюсюкали. Из-за этого — меня обозвали любимчиком — я впервые и подралась. С Майком. Он всегда считался крутым сильным парнем. Я ему первый бланш и поставила.
— Всё! — подруга спрятала помаду и осмотрела меня, довольная своей работой. Искренне надёюсь, что у неё есть на то всякие основания. И с чего это вдруг у меня такое паршивое настроение?
— Разве ты не хочешь посмотреть на себя? — удивилась Ким, видя, что я продолжаю сидеть на диване. Честно говоря, не хотела я видеть своё отражение, так как сердечный приступ был мне сейчас абсолютно не нужен. Однако слово «надо» существовало для меня чуть ли не всю жизнь, поэтому я неохотно поднялась на ноги и поплелась через коридор в свою спальню. Там у меня было большое зеркало. А что поделаешь? Каждая леди, каким бы парнем она ни была, должна видеть себя в полный рост и в полную ширину — железный закон, как мне кажется. Впрочем, могу и ошибаться, не святая ведь…
Перед зеркалом я стояла долго. Очень долго. Чертовски долго. Дьявольски долго.
Отражение точно не моё.
Мои пальцы осторожно коснулись поверхности зеркала, и существо, находящееся по другую его сторону, сделало то же самое. Бьюсь об заклад, у него и сердце забилось так же сильно, как у меня.
Это невозможно!
Могу ли я, второй боец в Кругу Поединков, крутая Вэмпи, отчаянно плохая девчонка, быть такой милашкой?! Девочкой с обложки?! Могу?!
Нет.
В детстве, конечно, я была красивой, но ведь все дети по-своему хорошенькие, правда? Так неужели я сохранила свой ангельский облик после всех тех драк, массовок и одиночных поединков, что выпали на мою долю? Неужели я сохранила это милое личико после встречи с Лал и перепалок с Эдуардом?
Похоже, что да.
Наверно, я просто слепая, раз всё это время не замечала своего обаяния.
Не веря своим глазам, я несколько раз повернулась вокруг своей оси. Девушка по ту сторону зеркала сделала то же самое. У неё были длинные и густые русые волосы, рассыпавшиеся по плечам и спине. Миндалевидные карие глаза, подчёркнутые тончайшими линиями чёрной подводки и золотисто-медовыми тенями, моргали длинными ресницами и как-то лихорадочно блестели, а губы, розовые, блестящие, улыбались, обнажая зубки цвета карибского жемчуга. Кожа была наоборот — смуглая, загорелая. Как раз такая, что к ней подходит любой из оттенков розового. И чем светлее, тем лучше.
Мы с девушкой продолжали таращиться друг на друга пятикопеечными глазами.
Чёрт возьми, неужели это всё-таки я?!!
… Впрочем, а почему нет? Нравлюсь же я Никите, наверное, не только из-за своего умения хорошо бить морды? И не зря же Итим назвал меня «бэйба»?..
Итим… Я улыбнулась и мечтательно вздохнула. Вот если бы он увидел меня такой! Хотя бы разок…
Высоко летит самолюбие… Если только отражение — моё. Я двинула рукой — девушка в зеркале сделала то же самое и с сомнением пробормотала:
— Это что… я?! Нет, правда?
— Ага, — из-за моего плеча кивнула Ким.
— Блин, — пробормотала я, оправляя кружева нижнего белья, — а я и впрямь душка. Куколка Барби прямо. В детстве я о ней мечтала, но не думала, что сама такой стану.
— Господи, неужели у тебя тело стало пластмассовым?!
— Нет! — рассмеялась я, и зеркальная незнакомка сделала то же самое. Мило и красиво.
— Ну тогда как? — моя подруга указала на шкаф. — Последние штрихи?
… Так, платье на мне, розовые босоножки на мне, маска на лице (её, кстати, я умудрилась нацепить так, что без бутылки не снимешь — такой узел!..), а волосы Ким уложила мне лёгкими крупными завитками. Бигуди, всё-таки, интересная штука. Потом на меня было вылито полфлакона духов, тонна грима легла на следы укуса, тонкая золотая цепочка устроилась на шее — и я готова. Хоть сейчас на награждение Оскара! Или на фотосессию. Когда пойду в Училище Наблюдателей Мрака, буду подрабатывать моделью. Или симпатичной официанткой в баре рокеров.
Шучу, шучу, конечно! У меня будет высокая стипендия.
Зеркало тем временем нагло продолжало врать, что та красотка — это я. Но это же никак не могу быть я!
— Не ты, — внезапно согласилась Ким, брызгая мои волосы лаком с блёстками. — Кем ты представишься Эдуарду? Леди Икс что ли?
— Лэй, — абсолютно спокойно произнесла я, — меня будут звать Лэй. Полное моё имя Кейрини Лэй Браун, хотя об этом мало кто знает, так что хоть в одном я Тэду не буду врать.
— Лэй? — призадумалась моя подруга. — Есть такая песня. Хорошая песня.
— Не спорю. Пойдёшь со мной?
— Ты шутишь! — фыркнула Ким
— Что уж, и нельзя?
— Можно-можно! — засмеялась девушка и отставила в сторону лак. — Удачи тебе, крошка!
— А если не получится? — моё сердце бешено колотилось в груди.
— Всё будет хорошо.
Я обернулась к Тэдди. Хм, знакомая фраза…
41.
Когда я вошла в огромнейший актовый зал, выкрашенный в белые тона, он был ещё ярко освещён. Когда начнётся собственно дискотека, опустят полумрак. Но пока его нет, и часть прожекторов направлена на сцену, где перед тяжёлыми алыми шторами стояли микрофонные стойки и какие-то мужички, точно муравьи, сновали туда-сюда, проверяя аппаратуру. По самому залу чинно прохаживались нанятые специально для такого празднества официанты в белых пиджаках. В руках они держали подносы, заставленные бокалами разнообразнейших видов сока. Ну, как обычно на светских приёмах, только без шампанского.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
