75
В Исламе ахи – брат, ухти – сестра, так они друг к другу обращаются. В нашем мире такое обращение намекает на то, что обратившийся принадлежит к исламскому радикальному подполью.
76
Угон неверных в рабство и содержание рабов – неоднократно упоминается в Коране как допустимое действие. В исламе раб может быть безнаказанно убит любым правоверным (конечно, потом придется разбираться с хозяином, потому что раб стоит денег), допустимо так же сексуальное насилие над женщинами – рабынями, Например: "О пророк, Мы разрешили тебе твоими женами тех, которым ты дал их награду, и тех, которыми овладела твоя десница из того, что даровал Аллах тебе в добычу." (сура 33:50). Или "Мы захватывали женщин пленниц, в качестве военной добычи, и вступали с ними в половую связь, но так, чтобы не было детей. Мы спросили посыльного Аллаха об этом, и он сказал: Вы действительно делаете это? – повторив вопрос трижды". (Бухари 7:62:137) Пусть соблюдают целомудрие те, которые не находят возможности вступить в брак, пока Аллах не обогатит их из Своей милости. Если невольники, которыми овладели ваши десницы, хотят получить письмо о сумме выкупа, то дайте им такое письмо, если вы нашли в них добрые качества, и одарите их из имущества Аллаха, которое Он даровал вам. Не принуждайте своих невольниц к блуду ради обретения тленных благ мирской жизни, если они желают блюсти целомудрие. Если же кто-либо принудит их к этому, то Аллах после принуждения их будет Прощающим, Милосердным. (сура 24:33).
77
Потери все-таки были, но меньшие на три порядка. Это едва ли не единственный такой случай в истории – перебить сорок тысяч, потеряв сорок с чем-то человек. Решающую роль сыграли пулеметы Максим, тогда никому не известные.
78
Видимо, пистолеты – пулеметы. Тогда их мало знали, арабы тем более.
79
В 1736 году русская армия под командованием фельдмаршала Миниха нанесла крымским татарами решающее поражение, прекратившее все военные походы на Русь. В 1783 году по результатам войны с Османской империей Крым отошел Российской империи и был оккупирован. В результате мероприятий по ассимиляции две трети населения полуострова покинули его и переселились в Османскую империю, оставшаяся треть – вела борьбу, периодически проявляющуюся беспорядками и мятежами. Но кому жаль крымских татар, напомню, что они, равно как и кавказцы – жили в основном работорговлей и разбойными набегами, содержали рабов и угоняли людей в рабство. Россия всего лишь уничтожила очаг бандитизма в Крыму, равно как и на Кавказе.
80
Учитель.
81
Что ты хочешь, что тебе нужно? (диалект Мехри).
82
Помощь, поддержка.
83
Во время своих наибольших успехов и феодальной раздробленности Франции – Англия владела половиной территории Франции и претендовала на то, чтобы поставить своего короля на французский престол. Конец этому – положила Столетняя война и междоусобица в Великобритании, известная как "Война алой и белой розы". Последним владением на континенте – укрепленным портом Кале – Англия владела до 1558 года. Совместные претензии англичан и французов в двадцатом веке были основаны на том, что в веке пятнадцатом – под англо-бургундским управлением находился даже Париж, а сама Франция, неподконтрольная англичанам – находилась южнее. Граничили они как раз со Священной Римской Империей, о восстановлении которой немцы неосмотрительно объявили после одержанных побед.
84
Мало кто знает, что в начале 20 века Карпаты, принадлежавшие тогда Австро-Венгерской Империи, были одним из основных нефтегазоносных районов мира, наряду с Техасом и Баку. Первувю нефть там добывали карьерным способом, колодцами в начале 19 века (село Старая Соль). В 1909 году там добыли 2 миллиона баррелей нефти в год, это пять процентов мировой добычи того периода. Это была единственная нефть Австро-Венгрии и один из немногих нефтегазоносных регионов Европы.
85
Как твое имя (арабск, уличный).
86
Нет, господин. Я крестьянин! Крестьянин! Нет Бога кроме Аллаха и Мухаммед Пророк Его! (арабск.)
87
Отлично (арабск.).
88
Правило очень простое, касается и женщин и всех. Не можешь нести свой груз – не ходи в горы, вот и все.
89
Правитель, правящий не по закону шариата.
90
Конечно это не нефть, а что-то вроде солярки. Но до годов пятидесятых так и говорили – нефтяной котел. Британский флот с угля на нефть перевел сэр Уинстон Черчилль.
91
Есть предание о том, что Пророка Мухаммеда салалу алейхи Уассалям, посетили три делегации, из Неджда, Йемена и Хама (современная Сирия). Все три делегации принесли Пророку дары и попросили благословить их земли. Пророк произнес: да будут благословенны земли Йемена и Хама. Его спросили – а почему он не благословил земли Неджда? И Пророк ответил: нет, нельзя благословить землю Неджда, ибо эта та земля, откуда покажется рог Сатаны. Для несведущих – королевская семья современной Саудовской Аравии происходит именно от правителей Неджда, именно там зародился и ваххабизм.
92
Безверие, неверие, отсутствие нравственного стержня. Куфар (куфр) считается преддверием всех грехов.
93
Британия вела исследования по вертолетам с 1920 годов. Первый британский тяжелый вертолет – Cierva W.11 Air Horse , первый полет он совершил в 1948 году, программа отменена в 1950 году. Это был крупнейший вертолет в мире на момент его создания, трехроторный, с грузоподъемностью в три тонны. Один двигатель – Роллс-Ройс Мерлин от тяжелого бомбардировщика в задней части фюзеляжа. Автор всего лишь на пару лет сдвинул сроки его появления в этом мире.
94
Возможно, это выглядит дико, но так и отдавались приказы в армии Великобритании. До недавнего времени – на британских подводных атомных ракетоносцах вместо стандартной процедуры подтверждения кодов и двух ключей – ключей было аж пять, а вместо подтверждения – каждому командиру ракетоносца вручалось письмо Ее Величества, где та расписывала, при каких условиях тот может применить ядерное оружие. То есть, формализованной процедуры отдачи стартовой команды – не было вообще.
95
Англичане так называют холодильник – рефрижератор. У нас так называют только промышленные холодильники. Первый действительно массовый бытовой холодильник Monitor-Top – выпустила фирма General Electric в 1927 году, продав более миллиона экземпляров этой модели.
96
Для справки – именно в территориальных водах Пакистана была поймана самая крупная акула в истории рыбалки.
97
Видишь мальчишку? Нет. Ничего (урду).
98
У стран, входивших в британское содружество наций – юридически не было ни послов, ни посольств. Но каждая из них имела представительство в Лондоне с правами посольства, возглавлял его Высокий Комиссионер.
99
Оосева брандвааг – в переводе с африкаанс "часовой колонны фургонов". Тайная националистическая организация внутри Африканерской партии, пронизывающая все структуры бурского государства, особенно силовые.
100
Марихуана. В Африке ее полно.
101
Сэр Роберт Баден-Пауэлл, основатель скаутинга.
102
Нехорошо убивать животное, если ты не можешь съесть его (африкаанс).
103
Это ты тоже в Библии вычитал, друг?
104
Не смей богохульствовать. Господь накажет.
105
Молчать всем! Продолжаем движение!
