«Домой выволоку, дома вымолочу.
«Да и пива сварю, мужиков созову,
«И почнут мужики тут покрикивать:
«Гой, Микула-свет, ты Микулушка,
«Свет Микулушка да Селянинович!»
ОПЕЧАТКИ[72]
«НОВАЯ АЗБУКА», М. 1875
Стр., строка, колонка
Напечатано
Следует
10, 14, 3
Мыщи
Мыши
14, 11, 2
выши
выше
14, 16, 2
ваня
Ваня
36, 21, 1
Пети
Петѣ
38, 16, 2
ѣсть
ѣстъ
40, 11, 2
незнаю
не знаю
47, 8, 2
карабля
корабля
52, 4, 1
Мышь
мышь
54, 22, 2
за чѣм
зачѣм
56, 4, 1
машѣ
Машѣ
56, 1, 2
санялъ
саняхъ
56, 21, 2
един
один
58, 23 ,2
оченъ
очень
59, 29, 1
Овцѣ
Овцы
59, 19, 2
съ
въ
60, 12, 1
дѣдь
дѣдъ
60, 12, 2
купитъ
купить
62, 1, 2
спить
спитъ
70, 15, 1
На силу
Насилу
70, 18—19, 2
не выпьешъ
не выпьешь
71, 20, 2
у дядѣ
у дяди
74, 38
возмутъ
возьмутъ
76, 8
расказалъ
разсказал
78, 1
за чѣм
зачѣм
78, 29
разскрываешь
раскрываешь
78, 31
нѣтъ братъ:
я вѣдь за тѣм
нѣтъ, братъ:
я вѣдь затѣмъ
79, 18
найдти
найти
80, 14
недвигается
не двигается
83, 19
небыло
не было
85, 30
не заметеная
незаметенная
86, 16
не путевымъ
непутевымъ
90, 2, 2
Мядръ
Мудръ
95, 21
истина
истинна
96, 4
будет
будут
ПЕЧАТНЫЕ ВАРИАНТЫ
«БОГ ПРАВДУ ВИДИТ, ДА НЕ СКОРО СКАЖЕТ»
Изд. «Посредник», М. 1886.
«Третья русская книга для чтения», изд. 1875 г.
Стр. 247, строка 10
Они напились чаю и вместе легли спать
Они напились чаю вместе и легли спать
Стр. 247, строка 15
он остановился
он опять остановился
Стр. 247, строка 16—17
на крыльцо; велел поставить
на крыльцо и велел поставить
Стр. 248, строка 1
зарезанным на постели, и, кроме тебя,
зарезанным на постели. Кроме тебя,
Стр. 248, строка 10
вести его к телеге.
вести его на телегу.
Стр. 248, строка 12
У Аксенова отобрали вещи
У Аксенова обобрали вещи
Стр. 248, строка 19
а один был в грудях
а один был у груди.
Стр. 248, строка 22
в острожном платье и в цепях
в острожном платье, в цепях
Стр. 248, строка 37
не ты ли сделал это?
не ты сделал это?
Стр. 249, строка 3
что они говорили,
что говорили.
Стр. 249, строка 18
купил евангелие и читал его,
купил Четьи-Минеи и читал их,
Стр. 249, строка 24
промеж каторжных бывали ссоры,
промеж каторжных были ссоры,
Стр. 249, строка 28
Привезли раз на каторгу
Привели раз на каторгу
Стр. 251, строка 9
другой в грудях. И себя он вспомнил
другой у груди. И себя он вспоминал,
Стр. 251, строка 12
И вспоминал лобное место,
И вспомнил лобное место,
Стр. 251, строка 33
засекут, а я тебе не спущу —
засекут, да и тебе не спущу —
Стр. 251, строки 34—35
он выдернул руку и сказал:
он весь затрясся от злости, выдернул руку и сказал:
Стр. 251, строки 36—37
ты меня давно уже убил.
ты, меня уже давно убил.
Стр. 252, строка 19—20
— Не могу сказать, ваше благородие. Мне бог не велит сказать. И не скажу. Что хотите со мной делайте — власть ваша.
Сколько ни бился с ним начальник, Аксенов больше ничего не говорил. Так и не узнали, кто подкопался.
— Я не видал и не знаю. Так и не узнали, кто подкопался.
Стр. 252, строка 27
А то солдата кликну.
А то я солдата кликну.
Стр. 253, строки 12—14
хуже тебя!» И он перестал скучать о доме
хуже тебя!» И вдруг у него на душе легко стало. И он перестал скучать о доме,
Стр. 253, строки 17—18
он уже умер.
Аксенов уже умер.
«КАВКАЗСКИЙ ПЛЕННИК»
Изд. «Посредник», М. 1887.
«Четвертая книга для чтения», М. 1886 г.
Стр. 305, строка 15
Впереди и сзади идут
Спереди и сзади идут
Стр. 305, строка 27
пока дойдет обоз.
пока подойдет обоз.
Стр. 306, строка 15
стоят татары верхом,
стоят татары верхами,
Стр. 306, строка 22
я и сам не дамся».
я им не дамся».
Стр. 306, строка 31
Стал он оборачивать,
Стал он окорачивать,
Стр. 306, строка 38
ростом, да удал был.
ростом, а удал был.
Стр. 307, строка 13
ногами, а до земли не достает;
ногами — до земли не достает;
Стр. 308, строка 10
Почти всю ночь не спал
Почти всю эту ночь не спал
Стр. 308, строка 14
Собака черная лежит на дороге,
Собака черная лежит на пороге,
Стр. 308, строка 29
взяли хворостинку
взяли хворостину
Стр. 308, строки 29—30
как ухнет на них: закатились бежать
как ухнет на них: завизжали ребята, закатились бежать
Стр. 309, строка 19
Одета в длинную рубаху синюю,
Одета в рубаху длинную, синюю,
Стр. 309, строки 29—30
как на зверя дикого
как на зверя какого.
Стр. 310, строка 21
на место, а сам снял
на место, сам снял
Стр. 310, строка 23
стояли, сел на войлок
стояли, и сел на войлок
Стр. 310, строки 39—40
он тебя выпустит.
он тебя пустит».
Стр. 311, строка 19
А ты ему скажи,
А ты ему, собаке, скажи,
Стр. 311, строка 22
не буду бояться вас.
не буду бояться вас, собак!
Стр. 312, строка 18
Одежду самую лучшую дам:
Одежу самую лучшую дам:
Стр. 312, строка 22
«твоя хорош, писал, — моя хорош!»
«Твоя хорош, моя хорош!»
Стр. 312, строки 23—25
Написал Жилин письмо. Отвели Жилина
Написал Жилин письмо, а на письме не так написал, — чтоб не дошло. Сам думает: «я уйду».
Отвели Жилина.
Стр. 312, строка 25
принесли им соломы
принесли им туда соломы
Стр. 312, строки 26—27
две черкески старые, сапоги
две черкески старые и сапоги
Стр. 312, строка 34
а то вовсе тесто
а то и вовсе тесто
Стр. 312, строка 37, стр. 38, строка 1
А Жилин думает: «где матери
А Жилин знал, что его письмо не дойдет, а другого не писал. «Где, — думает, — матери
Стр. 313, строка 5
А сам ходит по аулу,
А сам все высматривает, выпытывает, как ему бежать. Ходит по аулу,
Стр. 313, строка 11
Пошли татары
Пошли татарки
Стр. 313, строка 17
лоскутьями красными
лоскутками красными
Стр. 314, строка 18
и щипчики, и буравчики, подпилочек.
и щипчики, и буравчики, и подпилочек.
Стр. 314, строки 19—23
Стал Жилин
Заболел раз татарин, пришли к Жилину: «поди, полечи». Жилин ничего не знает, как лечить. Пошел, посмотрел, думает: «авось поздоровеет сам». Ушел в сарай, взял воды, песку, помешал. При татарах нашептал на воду, дал выпить. Выздоровел на его счастье татарин. Стал Жилин
Стр. 314, строка 35
так захрипит и отвернется
так захрапит и отвернется
Стр. 314, строка 38
с плоской крышей.
с плоской крышкой.
Стр. 315, строка 5
Пошел старик хозяину жаловаться.
Пришел старик к хозяину жаловаться.
Стр. 315, строка 30
Прожил Жилин так месяц.
Прожил так Жилин месяц.
Стр. 316, строки 5—7
только на ту гору поднимусь. Пойдем со мной;
только на ту гору поднимусь; мне траву нужно найти, — ваш народ лечить. Пойдем со мной;
Стр. 316, строки 31—32
И так думается ему, что это — самая крепость русская.
И так и думается ему, что это самое — крепость русская.
Стр. 317, строка 4
сложили на траву.
положили на траву.
Стр. 319, строка 21
Вот, так!
Вот как.
Стр. 320, строка 3
а я не пойду, —
а я не дойду, —
Стр. 320, строка 5
говорит, не пойду, не могу.
говорит, — не дойду, не могу.
Стр. 321 строка 3
Он сейчас соберет
Он, собака, сейчас соберет
Стр. 321, строка 6
Один бы я давно
Один я бы давно
Стр. 321, строка 29
повезли в аул.
повезли назад в аул.
Стр. 322, строка 13
