- Я подумала, что ты сумасшедший, когда впервые увидела тебя, - сказала Тамсин. Она так долго молчала, что Джордан не сразу понял, что это ответ на его вопрос. На губах девушки появилась неловкая, как у начинающего фокусника, улыбка - и тут же пропала. - Твоя золотая накидка… а еще ты разговаривал сам с собой.
Пока они бежали, Джордан вкратце рассказал свою историю: что он может разговаривать с механами благодаря Армигеру, который что-то с ним сделал, и что Небесные Крюки охотятся за ним. Возможно, Тамсин уже слышала об этом от Сунейла, если он потрудился объяснить ей, почему Брендан Шейя разыскивает их спутника. Джордан не знал, поверила она хоть одному его слову или нет.
- Я не знаю другого способа покончить со всем этим. Домой я вернуться не могу, поскольку проклятие достанет меня и там. Ветры преследуют меня из-за механы в моей голове, а Боро я нужен в качестве козла отпущения. Единственный, кто в силах мне помочь, - это Армигер.
- А что он может сделать?
Тамсин скрестила руки и смотрела вдаль. Но теперь она по крайней мере слушала и говорила.
- В первый раз, когда я увидел Армигера - то есть увидел мир его глазами, - он командовал армией. Это было так странно! Однако самым странным был он сам. То, на что он смотрел, что слушал, что говорил… все его восприятие было не таким, как у меня. Похоже, его не волновали ни сражение, ни люди, которыми он командовал. Он просто отдавал приказы, и они всегда были безупречными. Когда Ветры послали животных, чтобы те уничтожили его армию, я помню, он был совершенно спокоен. Ему удалось выжить, поскольку он сохранил полнейшее хладнокровие посреди этой бойни и наблюдал за ней с холма. Я уже несколько недель слежу за ним и могу сказать, что он сильно изменился. Мне кажется, Каландрия права: он прибыл сюда, чтобы победить Ветры. Он был агентом какого-то другого существа, еще более могущественного. Но то существо погибло, и Армигер стал свободен.
Тамсин смотрела на него с недоумением. Джордан покачал головой.
- Я не могу объяснить. Нужно побывать в его шкуре, увидеть самому, чтобы почувствовать разницу. Сейчас у него есть женщина и он ее любит. И теперь его волнует то, что происходит вокруг, в то время как раньше ему было все равно. Его действительно тревожит эта осада. Люди там мрут как мухи от голода и от ран, и он терзается тем, что не может им помочь. Он больше не думает о покорении мира. Тамсин нахмурилась.
- Так чем же он поможет тебе? Сделает так, что Боро оставят тебя в покое?
- Возможно.
- И как ты его уговоришь? Думаешь, он тебя послушает, если ты отдашь себя на съедение этой штуке? - Тамсин кивнула на опреснь.
Джордан глубоко вздохнул.
- Да, это действительно похоже на безумие. Видишь ли, Армигер пришел к королеве Гале, чтобы узнать у нее, почему Ветры такие, какие они есть. Почему они преследуют людей. Она рассказала достаточно много и натолкнула его на мысль, где искать ответ. Но он не способен общаться с Ветрами, а кроме того, сейчас он заперт в замке вместе с ней. Я в отличие от Армигера умею разговаривать с Ветрами. И я могу поискать место, где он найдет ответ на свои вопросы.
- Значит, ты будешь у него мальчиком на побегушках? Джордан поморщился. Зато в ее голосе прорезались прежние надменные нотки, и это его обрадовало.
- Мальчик на побегушках у бога - неплохая должность. Я хочу предложить ему информацию, если он взамен снимет с меня проклятие.
- С какой стати ему соглашаться на такой обмен? Ты сам говорил, что он больше не хочет подчинять себе Ветры.
Джордан замялся. Казалось, Тамсин это и впрямь заинтересовало; он раздумывал, что ей сказать, чтобы она не сочла его совершенно чокнутым и не замкнулась вновь в своем горе.
- Я думаю, он все-таки согласится. Тамсин только склонила голову набок.
- Понимаю, это кажется бредом. Обещай мне, что ты сначала подумаешь, а уж потом поднимешь меня на смех. Видишь ли, по-моему, мы все когда-то умели командовать Ветрами. Все люди были такими, как я.
- Если бы все могли делать, что хотят, воцарился бы сплошной хаос! - фыркнула Тамсин. - Зачем платить за вещи, если можно приказать Ветрам их смастерить?
- Мир начался с хаоса, - произнес Джордан. - Каландрии сказала мне, что Вентус изначально был создан для нас, а не для Ветров. За эти столетия никому не удалось вернуть положение дел в исходную точку, даже людям со звезд вроде нее. Но Армигер мог бы это сделать, если бы только знал, в чем тайна Ветров. Раньше, когда он пытался раскрыть этот секрет для своего хозяина, их победа была бы для нас катастрофой. Но теперь все изменилось.
- Ты думаешь, он восстановит справедливость?
- Возможно. Тот человек, каким он стал, способен на это. Тамсин ничего не сказала, просто издала какой-то странный звук. Джордан, решив, что она смеется над ним, сердито повернулся к ней, готовый дать отпор. Но Тамсин не смотрела на него: она показывала на другой конец переулка.
- Вот они!
Джордан увидел огоньки факелов и темные фигуры людей.
- Брендан Шейя! - Юноша встал на колени. - Хватайся, быстро!
Тамсин схватила его за руку, и он втащил ее на стену.
- Тебе это не поможет, - сказал знакомый надменный голос снизу.
Джордан посмотрел вниз, в глаза рыночного мага.
- Вор! Твоя голова будет мне наградой за вещь, которую ты у меня украл!
На секунду старые привычки взяли верх.
- Я не крал ее! - завопил Джордан. - Просто одолжил - и отдал!
И тут он увидел, как лунный свет блеснул на клинке, который маг держал в руке.
Шесть человек столпились по одну сторону стены, в переулке, четверо, включая мага, - по другую, где раскинулся чей-то сад. Сама стена тянулась между двумя зданиями и кончалась тупиком, убежать по ней было невозможно.
- Отпусти нас! - сказал Джордан. - Я не хочу, чтобы ты пострадал.
- Хороший блеф! - рассмеялся маг.
- Приготовься к прыжку! - прошипел Джордан, обращаясь к Тамсин.
«Факел, взорвись!»
Факел в руке у мага взорвался, искры и горящие щепки полетели во все стороны. Маг вскрикнул и упал, схватившись за голову и выбрасывая угольки, застрявшие в волосах.
- Прыгай!
Джордан с Тамсин приземлились рядом с магом. Его друзья хлопали несчастного по голове, пытаясь потушить горящую шевелюру. На другом конце сада были открытые ворота - и Джордан припустил к ним во все лопатки. Тамсин не отставала.
Они выбежали иа залитую лунным светом улицу. Топот ног слышался с двух сторон - из сада и из-за угла, где кончался квартал.
«Ка! Приди ко мне! Ка!»
В открытых воротах появился призрачный силуэт бабочки.
- Сейчас они будут здесь! - крикнула Тамсин, таща Джордана за руку.
- Знаю. Нам нельзя тут оставаться. Нужны лошади, Ка. Найди мне двух коней, живо!
«Иди за мной!»
Ка полетела вдоль по улице - к счастью, в противоположную от топота сторону.
- Значит, теперь я и правда вор, - задыхаясь, проговорил Джордан. - Что ж… Сам напросился, подонок!
- Что все это значит?
Они свернули в другой переулок, с высокими зданиями по обеим сторонам. Тьма была кромешная, хоть глаз выколи. Джордан смотрел внутренним зрением.
- Сюда!
Он побежал за Ка к дверям конюшни, различив там очертания двух спящих лошадей.
«Ка, я хочу, чтобы они проснулись и пошли с нами - если ты можешь это сделать».
«Я не могу их заставить. Но я могу сказать им, что ты Ветер, если хочешь».
«Да!»
В начале переулка появились огни факелов. Джордан взорвал их тоже, и преследователи в страхе разбежались. Юноша на ощупь оседлал сонных лошадей, руководствуясь призрачным светом своего механского видения. Лошадки были податливы, словно внезапное вторжение их не удивило.
Тамсин высунула в дверь голову; когда Джордан подтягивал подпругу на второй лошади, девушка сказала:
- В домах будят людей. Мне кажется, они знают, чем мы занимаемся. Возможно, почуяли запах лошадей.
- Мы уже готовы. Поехали. Джордан вывел кобыл на улицу.
- Но куда? Ты же собирался навестить опреснь в заливе!
- Ты сама говорила, что в пустыне есть еще один, - ответил Джордан. - Хотела вернуться домой? Именно туда мы и поедем.
Он вонзил шпоры в лошадиные бока, и животное помчалось сквозь орущую толпу. Джордан обернулся и увидел, что Тамсин скачет за ним. На лице девушки играла улыбка ужаса или восторга-а может, и того, и другого.
Генерал Лавин устало отложил гусиное перо и воззрился на связанного пленного, которого ввел в комнату Хести.
- Что в нем Такого интересного? - спросил генерал.
- Простите, что отвлекаю вас по пустякам. Этот человек - мародер. Мы поймали его, когда он рылся в развалинах близлежащей, деревни.
- Да? Так казните его! - Лавин снова уставился на свои планы.
- Он уверяет, что может продать ценную информацию. Об осаде.
- Вытащите из него эту информацию! Под пытками, если надо.
- Мы старались.
Лавин с удивлением поднял глаза. Пленный был низкорослый, щуплый и седой, его трясло мелкой дрожью. Левая рука сломана, на голом туловище остались подпалины, на шее - следы от веревки. Он тупо, но с вызовом посмотрел на Лавина здоровым глазом; второе веко почернело и набрякло, губы вздулись и кровоточили.
