241
НИОР РГБ. Ф. 147. № 340. Л. 90.
242
Ф.М. Достоевский, как и его братья Михаил и Андрей, воспитывался в пансионе Чермака на ул. Новая Басманная в конце 1830-х годов. Андрей Достоевский вспоминал: «Подбор хороших преподавателей и строгое наблюдение за исправным и своевременным приходом их, и в то же время – присутствие характера семейственности, напоминающего детям хотя отчасти их дом и домашнюю жизнь, – вот, по-моему, идеал закрытого воспитательного заведения. Пансион Л.И. Чермака был близок к этому идеалу. <…> Сам Л.И., человек уже преклонных лет, был мало или совсем не образован, но имел тот такт, которого часто не достает и директорам казенных учебных заведений. <…> Но, главное, наш старик был человек с душою. Он входил сам в мельчайшие подробности нужд вверенных ему детей, в особенности тех, у которых не было в Москве родителей или родственников и которые жили у него безвыходно. <…> Я слышал впоследствии, что Л.И. Чермак в конце 40‐х годов принужден был закрыть свой пансион и умер в большой бедности. Ежели рассматривать это обстоятельство с коммерческой точки зрения, то Чермака нельзя отнести ни к неосторожным, ни к несчастным банкротам. Можно сказать, что все могущие быть сбережения (а они могли быть значительны) Л.И. Чермак принес в дар московскому юношеству!» (Биография, письма и заметки из записной книжки Ф.М. Достоевского. СПб., 1883. C. 20–22).
243
НИОР РГБ. Ф. 147. № 340. Л. 36 об.
244
Там же. Л. 36 об., 39 (sic! – листы пронумерованы неправильно.)
245
НИОР РГБ. Ф. 147. № 340. Л. 95–95 об.
246
НИОР РГБ. Ф. 147. № 340. Л. 96 об.
247
Там же. Л. 97.
248
Там же. № 340. Л. 100 об.
249
Там же. Л. 122.
250
Там же. Л. 118.
251
НИОР РГБ. Ф. 147. № 340. Л. 106.
252
Там же. Л. 105 об.
253
НИОР РГБ. Ф. 147. № 340. Л. 48–50.
254
Серков. История русского масонства XIX века. С. 46.
255
Там же. С. 159.
256
Мироненко, С.В., ред., Декабристы: Биографический справочник. М., 1988. С. 13.
257
Толстой, Л.Н. Война и мир. Т. 2. Ч. 5. Гл. 1.
258
Корнеев, В.Е., ред. Жизнь масонской ложи в документах // Российский архив. 1999. Т. 9. С. 69–82, здесь: 80–83.
259
ГАРФ. Ф. 48. Оп. 1. Ед. хр. 494. Л. 9.
260
Там же. Л. 10–11.
261
Fechner. Chronik. Bd. 2. S. 118.
262
Все эти люди были чиновниками ложи Александра к тройственному спасению. Все они, кроме Нойманна и Шиллинга, также перечислены как члены ложиГоры Фавор в протоколах этой ложи за весну и лето 1819 года, а Трёйтер, Лодер и Ройсс также входят в список членов капитула Благодетельных рыцарей за тот же период (НИОР РГБ. Ф. 147. № 340. Л. 5–9 об., 21–26).
263
Pestalozzi, Johann Heinrich Sämmtliche Schriften. Stuttgart; Tübingen, 1820. Bd. 4. S. iii.
264
ЦИАМ. Ф. 2099. Оп. 1. Д. 40. Л. 58 об.
265
Там же. Л. 77.
266
НИОР РГБ. Ф. 147. № 340. Л. 54.
267
Ципперштейн, Стивен. Евреи Одессы. История культуры, 1794–1881. Москва; Иерусалим, 1995. С. 30.
268
Данилевский, Г.П. Беглые в Новороссии, Воля (Беглые воротились): Романы. Киев, 1988. С. 66–67
269
ПСЗ (1 серия). Т. 16. № 11.880. 22 июля 1763 г.
270
Kabuzan, Vladimir M. Die deutsche Bevölkerung im Russischen Reich (1796–1917): Zusammensetzung, Verteilung, Bevölkerungsanteil // Die Deutschen in der UdSSR in Geschichte und Gegenwart: Ein internationaler Beitrag zur deutsch-sowjetischen Verständigung / Hrsg. Ingeborg Fleischhauer und Hugo H. Jedig. Baden-Baden, 1990. S. 78.
271
Kardasis, Vassilis A. Diaspora Merchants in the Black Sea: The Greeks in Southern Russia, 1775–1861. Lanham, MD, 2001. P. 46–48.
272
Bienemann, Friedrich. Werden und Wachsen einer deutschen Kolonie in Süd-Rußland: Geschichte der evangelisch-lutherischen Gemeinde zu Odessa. Odessa, 1893. S. 51.
273
Ibid. S. 74–99.
274
Ibid. S. 99. Глюксталь и Вормс были поселениями примерно в 90 км от Одессы.
275
Пыпин, А.Н. Общественное движение в России при Александре I. СПб., 1885. С. 303; Чистович, И.А. Руководящие деятели духовного просвещения в России в первой половине текущего столетия: Комиссия духовных училищ. СПб., 1894. С. 45–53.
276
Bienemann. Werden und Wachsen. S. 77.
277
Ibid. S. 67–86.
278
Именно это число называет Бинеманн (Werden und Wachsen, 81), не оговаривая, впрочем, какие десять губерний имеются в виду. Скорее всего, это ссылка на губернии, входившие в одесскую консисторию: Бессарабскую, Херсонскую, Таврическую, Екатеринославскую, Киевскую, Полтавскую, Харьковскую, Курскую, Кавказскую и Грузинскую; Dalton, Hermann. Beiträge zur Geschichte der evangelischen Kirche in Rußland. Gotha, 1887. Bd. 1. S. 287.
279
Detzler, Wayne. Robert Pinkerton: Principal Agent of the BFBS in the Kingdoms of Germany // Sowing the Word: The Cultural Impact of the British and Foreign Bible Society, 1804–2004 / Ed. Stephen Batalden, Kathleen Cann and John Dean. Sheffield, 2004. P. 271.
280
Die ersten Jahre der Basler Mission: Ein kurzer Ueberblick (Fortsetzung) // Der evangelische Heidenbote. Dezember 1865. № 12. S. 161–165, особенно 162.
281
Bienemann. Werden und Wachsen. S. 96; Odessa: Edinburgh Jews’ Society // Missionary Register. February 1822. P. 41–42.
282
Письмо от 12 мая 1821 г. Цитата эта переведена с немецкого: непонятно, был ли оригинал написан по-русски или по-немецки. Bienemann. Werden und Wachsen. S. 110.
283
РГИА. Ф. 828. Оп. 1 доп. Д. 37. Л. 30 об. – 31. Симон позже замечал, что Розенштраух был «довольно силен в греческом и еще сильнее в древнееврейском» (Simon. Russisches Leben. S. 314).
284
НИОР РГБ. Ф. 147. № 341.11. Л. 59–60 об. Цитата на Л. 60.
285
Bienemann. Werden und Wachsen. S. 110; Fechner. Chronik. Bd. 2. S. 118.
286
Ibid. S. 94, 97.
287
Fechner. Chronik. Bd. 2. S. 115–121.
288
Ibid. S. 475.
289
Mittheilungen aus dem Nachlasse. S. 79.
290
Döllen. Kurze Geschichte. S. 13.
291
Bienemann. Werden und Wachsen. S. 125–128.
292
Simon. Russisches Leben. S. 321–323.
293
Багалей, Д.И., Миллер, Д.П. История города Харькова за 250 лет его существования (1655–1905) в 2 томах, репр. Харьков, 1993. Т. 2. С. 115.
294
Деллен Александр Людвигович // Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. СПб., 1890–1907. <http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/35314/Деллен>, последнее посещение 23.07. 2013.
295
Döllen. Kurze Geschichte. S. 13–31.
296
Полное собрание законов Российской империи. Собрание второе, 55 томов. СПб., 1830–1885. Т. 5. Ст. 3.701 (10 июня 1830 г.). Консистория находилась в Москве; Possart, P.A. F.K. Das Kaiserthum Russland. Stuttgart, 1841. Bd. 2. S. 445.
297
Döllen. Kurze Geschichte. S. 18, 20, 24.
298
Simon. Russisches Leben. S. 312–316.
299
Ibid. S. 310.
300
Mittheilungen aus dem Nachlasse. S. 4–5. Русский текст цит. по: У одра умирающих. Из записок покойнаго И.А. Розенштрауха, евангелического проповедника в Харькове, перевод с немецкаго Н.А. СПб., 1863. С. 15.
301
Simon. Russisches Leben. S. 311.
302
НИОР РГБ. Ф. 19/II. Картон 203. Ед. хр. 6 в. Л. 20.
303
Busch, E.H. Ergänzungen der Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen-und Schulwesens der Ev. – Luth. Gemeinden in Russland. St. Petersburg; Leipzig, 1867. Bd. 1. S. 254–255; Jargle, Victor. Kylius, the Pastor of Simpheropol // The Edinburgh Christian Magazine. April 1855 – March 1856. Vol. 7. P. 93–94.
304
Weitere Mittheilungen aus Rosenstrauch’s Nachlaß // Evangelische Blätter. 20 März 1838. № 12. Kol. 89–90.
305
Rückblick auf die Wirksamkeit der Universität Dorpat: Zur Erinnerung an die Jahre von 1802–1865. Nach den vom Curator des Dörptschen Lehrbezirks eingezogenen Berichten und Mittheilungen. Dorpat, 1866. S. 137–139.
306
Ibid. S. 158.
307
№ 35, 36, 37, 38 (1833); № 10, 19, 22, 29, 51, 52 (1836); № 31, 32, 33, 34, 35, 49 (1837); № 9, 10, 11, 12, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44 (1838); № 5 (1839).
308
Mittheilungen aus dem Nachlasse. S. 142.
309
Mittheilungen aus dem Nachlasse. S. 177. Ин., 13:18.
310
Mittheilungen aus dem Nachlasse. S. xi.
311
Mittheilungen aus dem Nachlasse. S. viii; см. также: Simon. Russisches Leben. S. 307–309.
312
Mittheilungen aus dem Nachlasse. S. 89.
313
Ibid. S. 27. Русский перевод цит. по: У одра умирающих (издание 1863 г.). С. 60.
314
Mittheilungen aus dem Nachlasse. S. 81.
315
НИОР РГБ. Ф. 19/II. Картон 203. Ед. хр. 6 в. Л. 38 об.
316
Mittheilungen aus dem Nachlasse. S. 30, 39. Русский перевод цит. по: У одра умирающих (издание 1863 года). С. 60, 82.
