304
Weitere Mittheilungen aus Rosenstrauch’s Nachlaß // Evangelische Blätter. 20 März 1838. № 12. Kol. 89–90.
305
Rückblick auf die Wirksamkeit der Universität Dorpat: Zur Erinnerung an die Jahre von 1802–1865. Nach den vom Curator des Dörptschen Lehrbezirks eingezogenen Berichten und Mittheilungen. Dorpat, 1866. S. 137–139.
306
Ibid. S. 158.
307
№ 35, 36, 37, 38 (1833); № 10, 19, 22, 29, 51, 52 (1836); № 31, 32, 33, 34, 35, 49 (1837); № 9, 10, 11, 12, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44 (1838); № 5 (1839).
308
Mittheilungen aus dem Nachlasse. S. 142.
309
Mittheilungen aus dem Nachlasse. S. 177. Ин., 13:18.
310
Mittheilungen aus dem Nachlasse. S. xi.
311
Mittheilungen aus dem Nachlasse. S. viii; см. также: Simon. Russisches Leben. S. 307–309.
312
Mittheilungen aus dem Nachlasse. S. 89.
313
Ibid. S. 27. Русский перевод цит. по: У одра умирающих (издание 1863 г.). С. 60.
314
Mittheilungen aus dem Nachlasse. S. 81.
315
НИОР РГБ. Ф. 19/II. Картон 203. Ед. хр. 6 в. Л. 38 об.
316
Mittheilungen aus dem Nachlasse. S. 30, 39. Русский перевод цит. по: У одра умирающих (издание 1863 года). С. 60, 82.
317
Fechner. Chronik. Bd. 2. S. 117–118.
318
Simon. Russisches Leben. S. 309.
319
Mittheilungen aus dem Nachlasse. S. xi.
320
Kohl. Reisen. Bd. 2. S. 168–170. Отчет Коля был перепечатан как Charkoff und die Ukraine (Fortsetzung) // Das Ausland. 8 Dezember 1839. № 342. S. 1366–1368; как Lebensgeschichte eines Predigers in Charkow in Rußland //Allgemeine Bayerische Landes– und Volkschronik oder Geschichts-Jahrbücher des Neunzehnten Jahrhunderts / Hrsg. Jos. Heinr. Wolf. München, 1842. Bd. 1. S. 64–67; и (по-английски) как Interesting Account of a Lutheran Pastor // Church of England Magazine. 25 May 1844. № 465. P. 339–340.
321
Губкина. Немецкий музыкальный театр. С. 43, 50; Bärensprung. Versuch. S. 183; Voß, W. Zur Geschichte der meklenburgischen Volkshymne // Jahrbücher des Vereins für meklenburgische Geschichte und Alterthumskunde. 1901. 66. Jahrgang. S. 163–226, здесь: 208 (в приложении, озаглавленном «Anhang I: Christlieb Georg Heinrich Arresto: Sein Leben und seine Werke», S. 192–216).
322
Simon. Russisches Leben. S. 306.
323
Burk, J. C. F. Evangelische Pastoral-Theologie in Beispielen. 2 Bände. Stuttgart, 1838–1839. Bd. 1. S. 20.
324
Погожев, В.П. Столетие организации императорских московских театров (Опыт исторического обзора). Вып. 1. Кн. 1. Обзор с 1806 по 1826 год. СПб., 1906. C. 246–247.
325
Aus St. Petersburg, im Febr. // Der Freimüthige oder Ernst und Scherz. 2 März 1805. № 44. S. 175–176.
326
Mittheilungen aus dem Nachlasse. S. 161.
327
Mittheilungen aus dem Nachlasse. S. xiii – xiv.
328
Ibid. S. xv.
329
Döllen. Kurze Geschichte. S. 35–36, 44.
330
Ibid. S. 44; Medicinisch-Chirurgische Zeitung. 5 Juli 1832. Bd. 3. № 54. S. 32; Ходанович, В.И. Немцы в Екатерингофе. Доктор медицины и хирургии Карл Майер (1793–1865) // Немцы в Санкт-Петербурге: биографический аспект. СПб., 2011. Вып. 6. С. 212–226.
331
Благодарю за эту информацию искусствоведа Роберто Панкери (Roberto Pancheri) из Трентского университета.
332
Döllen. Kurze Geschichte. S. 40.
333
Русская книга девятнадцатого века / Ред. В.Я. Адарюков и А.А. Сидоров. М., 1925. C. 328.
334
Lowden, John. The Jaharis Gospel Lectionary: The Story of a Byzantine Book. New York, 2009. P. xiii.
335
Корелин. Новые данные о состоянии Москвы в 1812 году.
336
Сообщено в личной беседе г-жой Эльке Бриуер (Elke Briuer).
337
См. с. 39.
338
Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ). Ф. 195. Оп. 1. Ед. хр. 2671 («Письмо Розенштрауха В. Вяземскому Петру Андреевичу»), 23 марта 1860 г.
339
См. выше, с. 49.
340
Согласно The Cambridge Bibliography of English Literature / Ed. Joanne Shattock. 3rd ed. Cambridge, 1999. Vol. 4: 1800–1900. Col. 185. Фридрих Розенштраух был переводчиком сочинения графа Соллогуба «Тарантас (Путевые впечатления)», вышедшего по-английски под названием The Tarantas: Travelling Impressions of Young Russia, With Eight Illustrations. London, 1850.
341
Коваль, Л.М. Не славы ради… О частных дарениях и общественном почине в пользу Московского публичного и Румянцевского музеев, Государственной библиотеки СССР имени В.И. Ленина, Российской государственной библиотеки. М.; СПб., 2000. С. 119.
342
РГАЛИ. Ф. 646. Оп. 1. Д. 40 («Переписка к журналам заседаний Совета за 1902 г.»). Л. 79 (письмо Карла Розенштрауха Третьяковской галерее, 18 сентября 1902 г.).
343
ЦИАМ. Ф. 2099. Оп. 1. Д. 40. Л. 53 об.; Bienemann. Werden und Wachsen. S. 109.
344
Эти подсчеты основаны на среднем значении за пять лет: см.: Hildermeier, Manfred. Bürgertum und Stadt in Rußland 1760–1870: Rechtliche Lage und soziale Struktur. Köln, 1986. S. 348–349.
345
Нилова О.Е. Московское купечество конца XVIII – первой четверти XIX века: cоциальные аспекты мировосприятия и самосознания. М., 2002. С. 37; Hildermeier. Bürgertum und Stadt. S. 169.
346
ПСЗ (Первая серия). Т. 39. № 30.115 (14 ноября 1824). § 5, 37.
347
Материалы для истории московского купечества / Cост. Н.А. Найденов. М., 1888. Т. 7. С. 233; Там же, 1857. Т. 9. C. 283; Нистрем Н. Московский адрес-календарь для жителей Москвы в 4 томах. М., 1842. Т. 3. С. 237.
348
ПСЗ (Первая серия). Т. 39. № 30.115 (14 ноября 1824 г.). § 21–25, 27, 28.
349
ЦИАМ. Ф. 2099. Оп. 1. Д. 43. «Книга записи взносов в помощь вдовам и сиротам за 1817–1826 гг.»
350
Beiträge zum Besten der Privat-Augen-Heilanstalt zu St. Petersburg // St. Petersburgische Zeitschrift. 1824. Bd. 15. S. 112–119, здесь: 113.
351
Объявление // Вестник Европы. 6 марта 1826 г. № 6. С. 155–160.
352
ПСЗ (Первая серия). Т. 26. № 19.347 (27 марта 1800 г.).
353
РГИА. Ф. 733. Оп. 29. Д. 90 («Розенштраух, московский 1 гильдии купец, комиссионер Московского университета. О награждении его званием коммерции советника»). Л. 3 (письмо Лодера попечителю Московского университета Писареву, 16 декабря 1825 г.).
354
Fechner. Chronik. Bd. 2. S. 531–532.
355
Фил – нов Д.Д. [Дмитрий Дмитриевич Филимонов]. Материалы для биографии основателя алтайской миссии архимандрита Макария // Православное обозрение. Май – август 1888 г. Т. 2. С. 588–623, здесь: 615. О генерале Карле фон Стаале (von Staal) см:. Fechner. Chronik. Bd. 2. S. 542; о генерале Генрихе фон Соммаруге (von Sommaruga) Ibid. Bd. 2. S. 351. Тюбингенская школа – группа богословов, впервые применивших источниковедческий анализ к изучению Библии.
356
GStA III HA. MdA. Abt. II. № 442 («Acta betr.: das Königliche Consulat zu Moscau»). Blatt 40r-40v (Шёлер (Schöler) – прусскому министерству иностранных дел, 31/19 августа 1827 г.).
357
Amburger, Erik. Fremde und Einheimische im Wirtschafts– und Kulturleben des neuzeitlichen Russland: Ausgewählte Aufsätze / Hrsg. Klaus Zernack. Wiesbaden, 1982. S. 247, 251.
358
GStA III HA. MdA. Abt. II. Nr. 442. Blatt 83r – 83v (Бисмарк барону фон Шлейницу, 5 сентября 1860 г.).
359
ПСЗ (Вторая серия). Т. 7. № 5.284 (10 апреля 1832 г.).
360
Петров Александр. Памятная книга российской промышленности на 1843 год. М., 1843. С. 260.
361
Погодин, М. Некролог // Московския ведомости. 1870. 5 июня. № 118.
362
Братья Булгаковы: Переписка. М., 2010. Т. 2. С. 460.
363
[Гурьянов, И.Г.]. Москва, или Исторический путеводитель по знаменитой столице Государства Российскаго в 4 томах. М., 1827-31. Т. 3. С. 160–161.
364
Ушаков, В.А. Густав Гацфельд. Повесть // Отечественныя записки. 1839. Т. 7. Ч. 3. Словесность. С. 5–130, здесь: 79.
365
Тургенев, И. Записки охотника. Накануне. Отцы и дети. М., 1971. С. 435; Нарская Е. Свободный выбор. Повесть // Русский вестник. 1858. Т. 17. С. 103–84, здесь: 144; Салиас, Евг., граф. Сумма трех слагаемых… Повесть // Вестник Европы. 1901. Октябрь. 36-й год. Кн. 10. С. 485–536, здесь: 492.
366
Ш., Александра С. Моды, платья и наряды московских дам // Москвитянин. 1856. Т. 2. № 7. С. 352–368, здесь: 356.
367
Вильгельм и его отец – единственные Розенштраухи в Москве, согласно справочнику Н. Нистрема (Московский адрес-календарь для жителей Москвы в 4 томах. М., 1842. Т. 3. С. 237). В Санкт-Петербурге ни одного Розенштрауха не числилось, см.: Городской указатель, или Адресная книга присутственных мест, учебных заведений, врачей, художников и разных предметов торговой и ремесленной производительности на 1850 год (СПб., 1849).
368
Цит. по: П.К. Обед, какого не бывало! Москва, 1840 (книжное обозрение) // Маяк современного просвещения и образованности. 1840. Ч. 12. С. 199–204, здесь: 202.
369
Moskau, vom 6. Dezbr. a. St. // Münchener Politische Nachrichten. 1 Februar 1820. № 27. S. 129–130.
370
Schreiben aus Odessa, vom 20. August // Staats– und Gelehrte Zeitung des Hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. 19 September 1821. № 150. [Страницы не пронумерованы.]. Краткий отчет о рукоположении Розенштрауха появился в Allgemeines Repertorium der Literatur. 1821. Bd. 4. S. 156.