оставляйте их снаружи, а в сердце своём имейте радость. Примите слова одного из Великих Учителей, Который сказал: «Как Отец возлюбил Меня, так и Я возлюбил вас». Помните также слова, которые Он сказал: «Сын человеческий пришёл дать жизнь людям». И тот же, Кто говорил вам тысячи лет назад, опять говорит вам, что Он идёт, чтобы вложить Любовь в сердца всех людей. Для всех вас, кто верит, таким будет будущее. Нынешний день показывает ваше будущее, вам незачем расстраиваться: день хороший, солнечный, погода тихая и приятная. В будущем вы все вкусите Божиих благ так, как никогда их не вкушали. Перед вами великое будущее — будущее, в котором Любовь придёт, чтобы изъявиться во всех народах. Все люди подадут друг другу руки как братья и поздравят друг друга с Божией Любовью. Они будут поздравлять друг друга как братья и сёстры и будут близки друг другу. Это Божие Благословение, (…) приветствие всех братьев, которые поздравляют вас свыше.
Отче наш.
Бог есть Любовь. Бог есть Жизнь. Бог есть Мудрость. Бог есть Свет.
Бог есть Истина. Бог есть Свобода.
14 августа 1939 год. Рила, у палатки Учителя, 5 часов утра до восхода Солнца.
Перевод Т. Любарской выполнен по книге «Езикътъ на Любовьта».
София, ИК «Жануа 98», 2003. — 320 стр.
На своём месте
Этим утром я дам вам очень маленький завтрак, чтобы вы могли хорошенько поработать. Приведу вам небольшой пример. Когда Бог создал мир, люди населили Землю и все были счастливы, но не знали, над чем им работать. Поэтому они начали просить Господа, чтобы Он сказал, что им делать. Тогда людей было не так много как сегодня. Их было около тысячи. Чтобы определить каждому человеку соответствующую работу, Бог послал на Землю ангела с очень большой торбой, полной наставлений, чтобы каждый знал, какова его работа. Каждое наставление было помещено в специальный пакет. Приближаясь к Земле, ангел увидел молодую красивую девушку, которая купалась в озере. Она была царской дочерью. Он загляделся на неё и выпустил из рук торбу. Торба раскрылась, и пакеты рассыпались по Земле. Увидев это, люди кинулись к пакетам и расхватали их. Каждый человек взял по пакету, кому что попало, а не так как определил Бог. Из-за этого между людьми возникло большое разногласие, продолжающееся до сего дня. Так что разногласие в мире обязано собою ошибке ангела, который увлёкся красивой девушкой и не смог выполнить своей задачи.
Ангел возвратился к Богу, но с невыполненной задачей. Бог спросил его, как он справился со своей задачей. Ангел ответил: «Господи, я увидел красивую девушку, в которую влюбился так, что забыл их раздать». Чтобы ангел выучил свой урок, Бог снова послал его на Землю. И доныне этот Ангел ещё не вернулся на небо. Он во всех вас и учит послушанию. Этот ангел — тот недовольный, что находится в вас. Все вы несёте торбу, которую Господь вам дал, когда отправил вас с Неба раздать эти блага, а они попадали, не попав на своё место.
В новую эпоху этот ангел освободится и вернётся в своё отечество, но прежде он тысячи лет будет ходить от человека к человеку, проверять какой пакет кто взял. Все пакеты были надписаны. Пока он не соберёт пакеты с их ценным содержанием и не поместит их на надлежащие им места, он не вернётся на небо. Значит, каждому человеку дана задача, поставить всё в себе на своё место. Новая эпоха освободит ангела.
Сегодня все люди увлекаются царской дочерью. А знаете ли кто она? Царская дочь — это свет во всех своих проявлениях. Человек имеет право засматриваться, но только, когда исполнит свою задачу. Ангелу нужно было сначала исполнить свою миссию, для которой был отправлен на Землю. После этого он мог увлекаться и засматриваться на всё, что хотел.
Современный человек находится перед новой эпохой, к которой он должен быть готов. Чтобы приготовиться к новой культуре, ему необходимо развить в себе чувство ценить четыре вещи: блага своего духа, своей души, своего ума и своего сердца. Как только он оценит это, он может служить Богу всем своим умом, всем своим сердцем, всей своей душой и всей своей силой. Если человек хочет служить Богу, он должен привести в действие все свои пальцы. Указательный палец представляет собой человеческий дух, средний палец — человеческую душу, безымянный палец — человеческий ум, а мизинец — человеческое сердце. Большой палец человека представляет собой Божественный мир — мир Любви. Если четыре пальца человека не соединятся с большим пальцем в одно целое, они не смогут использовать своей силы. Дух, душа, ум и сердце человека должны черпать силу из Божественного мира, из мира Любви. Вот поэтому, когда вы почувствуете себя слабыми, ставьте большой палец поочерёдно на каждый палец и скажите: «Буду работать с духом, с душой, с умом и с сердцем для Бога».
В пальцах человека таятся силы, которые человек не оценил. Большие богатства несёт человек в себе, но, не умея их использовать, считает себя нищим. Чтобы создался указательный палец — палец одного из великих божеств прошлого — Юпитера, над ним работали тысячи мощных духов. Чтобы создался средний палец — палец человеческой совести и справедливости, над ним работали тысячи возвышенных существ. Этот палец называется сатурновым. Чтобы создался безымянный палец — палец Солнца, над ним работали тысячи возвышенных умов. Этот палец показывает стремление человека к возвышенному и красивому, к музыке, искусству и науке. Над мизинцем работали тысячи возвышенных сердец. Он назван пальцем Меркурия, секретаря богов. Если вы хотите решить хорошо свои материальные дела, обратитесь за советом к своему мизинцу. Он занимается материальными делами в мире.
Следовательно, до тех пор, пока вы располагаете богатствами, не ждите от людей, чтобы они вас учили, как их использовать, но впрягитесь сами в работу, чтобы использовать всё, что вам дано. Если не работаете сами, вы совершите ту же ошибку, какую совершил один царь древности. У этого царя были в саду три чудесные черешни. Когда черешни принесли изобильные плоды, царь пожелал послать своему соседу — царю, корзину своих черешен и поздравить его. Он приказал слуге набрать самых крупных черешен в корзину и отнести соседу. Слуга выполнил приказ своего господина и отправился в соседнее царство. Идя по дороге, слуга время от времени клал в рот две-три черешни, чтобы охладиться. Пока он дошёл до царя, в корзине остались только
