Навигация по сайту

Популярные книги

Рейтинговые книги

Книга онлайн » Проза » Современная проза » День накануне - Корнель Филипович

Читем онлайн День накануне - Корнель Филипович

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

Примечания

Ну, что будем делать? (нем.) (Здесь и далее — прим. перев.).

Кароль Микули (1821–1897) — польский композитор, дирижер, педагог, учился игре на фортепиано у Шопена.

«Школа игры на фортепиано Баера» — немецкий учебник игры на фортепиано, популярный в начале XX века.

Витольд Малцужинский — польский пианист (1914–1977).

«Ночи и дни» — знаменитый роман польской писательницы Марии Домбровской (1889–1965).

Курсивом даны встречающиеся в тексте русские слова.

Ты тоже польский бандит? (нем.)

Да! (нем.)

Наконец-то! (нем.)

Канцелярия (от нем. Schreibstube).

Помещение, где проводят время днем (от нем. Tagesraum).

Ты должен поглядеть, всмотреться, сосредоточиться и подумать, обязательно сосредоточиться и подумать (нем.).

Шаблон (от нем. Formstance).

Отлично (нем.).

Вещевой склад (от нем. Efektenkammer).

Что случилось? (нем.)

Юлиан Фалат (1853–1929) — польский художник.

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу День накануне - Корнель Филипович бесплатно.

Похожие на День накануне - Корнель Филипович книги

Французское завещание - Андрей Макин - Современная проза
Красный сад - Элис Хоффман - Современная проза
Стол, покрытый сукном и с графином посередине - Владимир Маканин - Современная проза
Игры на свежем воздухе - Олег Верещагин - Современная проза
Шоу - Росса Барбара - Современная проза
Амрита - Банана Ёсимото - Современная проза
Похищенный шедевр, или В поисках “КРИКА” - Долник Эдвард - Современная проза
Борец сумо, который никак не мог потолстеть - Эрик-Эмманюэль Шмитт - Современная проза
Дела семейные - Дмитрий Каралис - Современная проза
Душевные смуты воспитанника Тёрлеса - Роберт Музиль - Современная проза

Оставить комментарий