91
См.: Morton. Указ. соч. С. 204.
92
Fuchida and Okumiya. Указ. соч. С. 82.
93
План Ямаситы см.: John Robertson. Australia Goes to War. Sydney: Doubleday, 1984. P. 104.
94
Соглашение японских армии и флота от 16 февраля 1942 года, цит. по Samuel Milner. United States Army in World War II. The War in the Pacific. Victory in Papua. Washington: Department of the Army, 1957. P. 10.
95
Richard B. Frank. Guadalcanal. New York, Penguin, 1992. P. 44. 8-й флот на самом деле не существовал до июля 1942 года.
96
Развертывание японских сил было продлено на несколько месяцев. Все эти подразделения на самом деле прибыли в район Новой Гвинеи в конце 1942 — начале 1943 гг. 17-я армия была организована 2 мая 1942 года. Танковые дивизии были организованы в августе 1942 года.
97
В Ударную группу под командованием вице-адмирала Такео Такаги входило два крейсера, шесть эсминцев, танкер, а также два авианосца Хары.
98
Японский отчет цит. по: John В. Lundstrom. The First South Pacific Campaign. Annapolis, U.S. Naval Institute Press. 1976. P. 98.
99
См.: Lundstrom , указ. соч. Р. 79-81.
100
Речь от 8 декабря 1941 года цит. по: David Homer (ed.). The Battles that Shaped Australia. St. Leonards, Allen & Unwin, 1994. P. 34.
101
Письмо Нимица Кингу, 15 мая 1942 года. См.: Lundstrom. Указ. соч. Р. 160.
102
David Homer. High Command. Sydney, Alien&Unwin, 1992. P. 192-193.
103
За исключением 14-й бригады (в Порт-Морсби — еще и 30-й бригады), таково было истинное расположение войск Союзников в мае — июле 1942 года. См: David Homer. Crisis of Command. Canberra: Australian National University Press, 1978.
104
Цит. по: David Homer. High Command. P. 186.
105
Мисс М. Брайсон, цит. по: Homer (ed.). The Battles that Shaped Australia. P. 120.
106
Мемуары Блейми цит. по: М. McKernan and M. Browne (eds.). Australia: Two Centuries of War and Peace. Sydney, Australian War Memorial, 1988. P. 263.
107
Вдохновившись действиями американской морской пехоты на Иводзиме.
108
Обе цитаты выдуманы.
109
Saburo Hayashi. Kogun: The Japanese Army in the Pacific War. Westport: Greenwood Press, 1959. P. 41-48; Fuchida and Okumiya. Указ. соч. Р. 77-82.
110
H.P. Willmott. The Barrier and the Javelin. Annapolis: U.S. Naval Institute Press, 1983. P. 67-68.
111
W. Etlsbree. Japan's Role in Southeast Asian National Movements 1940-45. Cambridge: Harvard University Press, 1953; Joyce Lebra (ed.). Japan's Great East Asia Co-Prosperity Sphere. Kuala Lumpur. Oxford University Press, 1975.
112
Lebra. Указ. соч. Р.8.
113
Johannes H Voigt. India in the Second World War. Delhi, Amold-Hememann, 1987. P. 86.
114
Carl Boyd, Hitler's Japanese Confidant. University Press of Kansas, 1993. P. 38.
115
John Toland. The Rising Sun. New York: Random House, 1970. P. 245.
116
Там же.
117
Saburo Hayashi and Alvin D. Coox. Kogun: The Japanese Army in the Pacific War. Quantico. The Marine Corps Association, 1959. P. 42-43.
118
Donald M. Goldstein and Katharine V. Dillon (eds.). Fading Victory: The Diary of Admiral Matome Ugaki, 1941-1945. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1991. P. 128.
119
Japanese Ministry of Foreign Affairs, Document N 4076. Translated Records. University Publications of America.
120
А.С. Chatterjee. India's Struggle For Freedom. Calcutta: Chuckerbutly & Chatter jee, 1947.
121
Там же.
122
Edward J. Drea. In the Service of the Emperor. Lincoln: University of Nebraska Press, 1999. P. 34-36.
123
Там же. С. 36.
124
Hattori Takushiro. The Complete History of the Greater East Asia War. V. 2. Tokyo: 500th Military Intelligence Service Group, 1953. P. 156.
125
По вопросу военно-морского планирования см.: Toshikazu Ohmae. Japanese Operations in the Indian Ocean/ /David C. Evans (ed.). The Japanese Navy in World War II in the Words of Former Japanese Naval Officers. Annapolis: Naval Institute Press, 1986. P. 106-110.
126
Bisheshwar Prasad. Defense of India: Policy and Plans. Delhi, Orient Longmans, 1963. P. 136-139.
127
Там же. С. 139.
128
23 апреля 1942 года. См.: Robert Rhode James (ed.). Winston S. Churchill: His Complete Speeches. V. 6. London: Cassell, 1974. P. 6618.
129
Voigt. Указ. соч. С. 106.
130
J.M. Broomfield. Elite Conflict in a Plural Society. Berkeley: University of California Press, 1968. P. 305.
131
Voigt. Указ. соч. С. 107.
132
Там же. С. 107.
133
Там же. С. 183.
134
См.: Hayashi and Соох. Указ. соч. С. 31-36.
135
Там же. С. 44.
136
Именно это в реальности случилось в августе 1942 года, когда перед Индией встала угроза японского нападения после того, как закончится сезон дождей.
137
Prasad. Указ. соч. С. 170-183.
138
Там же. С 153-155.
139
Там же. С. 160.
140
Voigt. Указ. соч. С. 144.
141
Там же. С. 168.
142
Deb Chaudbury Sudata. Japanese Imperialism and the Indian National Movement: A Study of the Political and Psychological Impact of Possible Invasion and Actual Occupation. University of Illinois at Champagne-Urbana, Ph.D. dissertation (UMI 9236439), 1992. P. 228.
143
Там же. С. 229-32.
144
Peter Ward Fay. The forgotten Army: India's Armed Struggle for Independence, 1942-1945. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1993.
145
Там же. С. 201.
146
Александер Арчер Вандегрифт родился в г. Шарлоттенвилль, штат Виргиния, 13 марта 1887 г. Посещал Виргинский университет, до того как в 1908 г. записался в морскую пехоту США. Служил в Мексике, на Гаити и в Никарагуа; затем занимал ряд должностей и оказывал содействие в разработке руководств по высадке десанта. Принял командование Первой дивизией морской пехоты за два месяца до того, как она была отправлена в южный район Тихого океана. После окончания войны служил комендантом морской пехоты. Всю оставшуюся жизнь яростно отвергал употребление слова «поражение» применительно к тому, что происходило на Гуадалканале. См.: Trevor N Dupuy. The Harper Encyclopedia of Military Biography. New York: Harper Collins, 1992.
147
Американский эсминец «Джерси» некоторые историки считают частью северной группы. В действительности он был поврежден во время воздушного налета за день до битвы при острове Саво. Мнение о его уходе из южной группы, нападении японцев и гибели корабля в неустановленном месте см. в: Samuel Eliot Monson. History of the United States Naval Operations in World War II. Vol.V.//The Struggle for Guadalcanal, August 1942 — February 1943. Boston: Little, Brown, 1975. P. 36.
148
Одна из распространенных, но не подтвержденных легенд, окружающих начальные моменты битвы, гласит о том, что Гото считал, что его атакуют японские корабли, будучи уверенным, что американцы никогда не рискнут выйти в ночные воду вокруг Гуадалканала. Согласно этой легенде, его последними словами были: «Бакаяро» ( «тупые ублюдки»).
149
Одним из таких героев был Джозеф Чемпейн. Когда танк оказался рядом с его окопом, Чемпейн бросил гранату между его гусениц. Танк с развороченными гусеницами завертелся и был уничтожен из 75-миллиметрового орудия. См.: Richard В. Frank. Guadalcanal. New York: Random House, 1990. P. 350.
150
Неудавшаяся попытка Кавагуши ввести свои войска в сражение стала причиной личной вражды между ним и Маруямой, который обвинял генерала в намеренном удержании войск. Противостояние набирало обороты, в него втягивались офицеры со всей Японии. Закончилось оно только с гибелью Кавагуши в авиакатастрофе в Сайпене. См.: Masao Maruyama. Triumph of the Will Defeat into Victory on Guadalcanal. Annapolis: U.S. Naval Institute Press, 1955. P. 236.
151
Это был не первый случай во время сражения при Гуадалканале, когда корабль был торпедирован своим же судном. Анализ гибели «Канберры» во время этого сражения, проведенный после войны, показал, что, по всей вероятности, «Багли» выпустил торпеды, которые погубили австралийское судно. См.: Loxton. The Shame of Savo Anatomy of a Naval Disaster. Annapolis: U.S. Naval Institute Press, 1994. Chapter 18.
