30
«Чтобы, стать учителем» (фр.). Из «Капитанской дочки» А. С. Пушкина.
31
А. С. Пушкин, Путешествие из Москвы в Петербург.
32
Екатерина II и двор выехали из Москвы в Петербург 14 июня 1763 года.
33
Жан Расин (1639–1699), Пьер Корнель (1606–1684), Никола Буало (1636–1711) — французские писатели-классики.
34
«Робинзон Крузо» — роман Д. Дефо; «Жиль Блаз» — роман французского писателя Лесажа; кавалер де Грие — герой романа французского писателя Прево — «Манон Леско».
35
Ф. Эмин (около 1735–1770 гг.) — русский писатель» объездивший страны Европы, Азии и Америки.
36
Цитировано по статье Я. Л. Барскова «А. Н. Радищев. Жизнь и личность».
37
Парнас — гора в Греции, на которой, по представлению древних греков, обитали бог искусства Аполлон и музы, покровительницы искусств; Минерва — богиня мудрости у римлян.
38
Амфитрита — дочь морского царя Нерея (миф.).
39
Бельта — Балтийское море; стогны — площади, улицы в городе; злачный — богатый, обильный.
40
Куртаг — приемный день при дворе.
41
Елизавета.
42
Д. И. Фонвизин, Чистосердечное признание в делах и помышлениях моих.
43
Л. О. Бретейль. Цитируется по статье Я. Л. Барскова «А. Н. Радищев. Жизнь и личность».
44
Семирамида — ассирийская царица, построившая, по древнему преданию, Вавилон.
45
А. С. Грибедов. Горе от ума.
46
Генеалогия — изучение родословных дворянских семей. Геральдика — искусство составления и истолкования гербов.
47
Пуассон (1633–1690) — французский актер и второстепенный драматический писатель.
48
Цитируется по статье Я. Л. Барскова «А. Н. Радищев. Жизнь и личность».
49
Камер-фурьер — придворный чин.
50
Д. И. Фонвизин, Избранные сочинения и письма. Гослитиздат, 1946 г.
51
Куртизируют — ухаживают.
52
Фолиант — толстая, большого формата (а пол-листа) книга.
53
Доктор Фауст — «чернокнижник», живший в XVI веке, занимался магией и знахарством. Герой многих литературных произведений.
54
Геллерт (умер в 1769 году) — немецкий поэт и моралист.
55
В. Гёте. Поэзия и правда.
56
Фухтель — удар саблей плашмя.
57
Август — Первый римский император; Меценат — римский общественный деятель, покровитель искусств; Гораций — знаменитый римский поэт; Цицерон — знаменитый римский оратор; Катилина — римский общественный деятель; Петроний — римский поэт-сатирик.
58
Д. И. Фонвизин, Поли. собр. сочин. Спб., 1893 г.
59
Готшед, Йоганн-Кристоф (1700–1766) — известный немецкий писатель.
60
В. Гёте, Поэзия и правда.
61
Эклектизм — философское учение, представляющее поверхностное, механическое соединение различных учений и теорий в одно целое.
62
М. А. Горбунов, Философские и общественно-политические взгляды А. Н. Радищева. Госполитиздат, 1949 г.
63
Н. Карамзин, Письма русского путешественника.
64
Мабли Г. (1709–1785) — французский философ-просветитель, историк и моралист.
65
Дидро Д. — французский писатель, философ-материалист XVIII века; Д’Аламбер — французский философ и выдающийся математик.
66
К. Маркс и Ф. Энгельс, Собр. соч., т. XIV, стр, 357–358.
67
То-есть Грецию; Софокл и Еврипид — великие древнегреческие писатели.
68
Сенат — в дореволюционной России высшее государственное учреждение, надзиравшее за работой суда, финансами, администрацией.
69
А. И. Герцен, О развитии революционных идей в России. Собр. соч., т. VI.
70
В. О. Ключевский, Курс русской истории, ч. V, стр. 214–215.
71
Цитируется по «Истории русской литературы XVIII века» проф. Д. Д. Благого.
72
В Лейпциге Радищев начал, но не завершил перевод брошюры Антона Гика, греко-албанского политического деятеля, ратовавшего за оказание поддержки Греции в борьбе за ее независимость. Кроме того, Радищевым была написана работа по истории Сената, впоследствии уничтоженная им самим.
73
«Русский архив». М., 1866 г.
74
Письмо адресовано Е. И. Голенищевой-Кутузовой и известному масону И. В. Лопухину. Цитируется по журналу «Русская старина», IX- 1696 г.
75
Парацельс (1493–1541) — ученый, врач, занимавшийся алхимией; Э. Юнг (1683–1765) — английский поэт; Ф. Клопшток (1724–1803) — немецкий поэт.
76
«Розенкрейцеры» — члены тайного мистико-философского общества, имевшего эмблемой розу и крест.
77
Н. Радищев, А. Н. Радищев. В книге: «Русская поэзия». Под ред. С. А. Венгерова, т. I, Спб., 1897 г.
78
«Восстание Емельяна Пугачева». Сб. документов. Соцэкгиз, 1935 г.
79
М. И. Калинин, О моральном облике нашего народа, стр. 6. Госполитиздат. 1947 г.
80
Теперь улица Марата.
81
Н. А. Радищев, А. Н. Радищев. «Русский вестник», XII, кн. 1-я, 1858 г.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
