12. Jordan. Op. cit. P. 204-206; Leonard. Les Angevins de Naples. P. 29-34; Cohn. Das Zeitalter der Hohenstaufen in Sizilien, passim; Schipa. Sicilia ed Italia sotto Federico II, passim.
13. Лучшее краткое описание характера Фридриха можно найти в Jordan. L'Allemagne et 1'Italie. Р. 219-221, и описание его деятельности в последующих главах. Его жизнеописание в Kantorowicz. Kaiser Friedrich der Zweite слишком льстиво и романтично. О происхождении партий гвельфов и гибеллинов см. Jordan. Op. cit. Р. 272-274. См. также Hefele-Leclercq. Histoire des Conciles. V. VI, I. Р. 6-9.
14. О падении Византии см. Ostrogorsky. History of the Byzantine State. Р. 356-370.
15. См. Hitti. History of the Arabs. P. 484, 652-658.
16. См. Runciman. History of the Crusades. Vol. III. Р. 237-254.
17. Кроме упомянутых детей у Фридриха была еще законная дочь от Изабеллы Английской Маргарита, которая вышла замуж за Альбрехта Тюрингского, маркграфа Мейсенского. Об их сыне Фридрихе см. далее на стр. 41. Из незаконных дочерей императора одна, Сильваджа, вышла замуж за Эццелино III, веронского тирана; другая, Виоланта, вышла за Риккардо, графа Казертского; имена еще двоих его дочерей неизвестны; одна из них была замужем за Джакомо, маркгафом Каретским, другая — за Томмазо Аквинским, графом Ачерры.
18. Boemer. Regests Imperii, no 3835 V. V, I. P. 693; M.G.H. Constitutiones. V. II. P. 382. Его внук Фридрих должен был, если бы остался в живых, унаследовать Австрию от своей матери.
19. См. Runcimsn. History of the Crusаdes. V. III. Р. 182, 220-221, 275.
20. Cambridge Medieval History. V. VI. P. 109-113; Jordan. L'Allemagne et 1'Italie. P. 289-296.
21. Итальянская история этого периода подробно изложена в Jordan. L'Allemagne et 1'Italie. P. 289-296.
22. Jordan. Les Origines. P. 173-182, 235-240.
23. Nicolas of Cabrio. Vita Innocentii IV (Muratori//R.I.S. V. III. P. 592); Rymer. Foedera. V. I. P. 302; Jordan. Les Origines. P. 238-239; Leonard. Les Angevins de Naples. P. 38.
24. Matthew Paris. Chronica Majora. V. IV. P. 242; Paulus. Geschichte des Ablasses im Mittelalter. Bd. II. S. 27.
25. Baronius-Raynaldi. Annales Ecclesiastici. Vol. II. P. 505. Гвельфы обвиняли Манфреда в том, что тот подстроил убийство Конрада при помощи отравленного клистира, который поставил Конраду придворный лекарь Джованни да Прочида. См. Salimbene de Adam. Cronica (M.G.H. Scriptores. V. XXXII. P. 444, 472).
26. Hampe. Geschichte Konradins von Hohenstaufen. S. 4-7; Runciman History of the Crusades. V. III. P. 281.
27. Jordan. L'Allemagne et 1'Italie. P. 322-323.
28. Nicolas of Carbio. Vita Innocentii IV. P. 592; Boehmer. Regesta. № 4644. Vol. V. I. P. 855.
29. Nicolas of Jamsilla. Historia de rebus gestis Friderici II, Conradi et Manfredi (Muratori//R.I.S. V. VIII. P. 513-41). См. Hefele-Leclercq. Histoire des Conciles. Vol. VI, I. P. 18.
30. Nicholas of Jamsilla. Loc. cit.; Jordan. L'Allemagne et 1'Italie. P. 322-323.
31. Hefele-Leclercq. Op. cit. P. 18, n. 3. О характере Иннокентия см. Jordan. Les Origines. P. LXXIX-LXXXI.
32. Nicholas of Carbio. Op. cit. P. 592; Salimbene de Adam. Op. cit. P. 453-454. Салимбене называет Папу Александра ученым и миролюбивым. Более резкое суждение можно найти в Jordan. L'Allemagne et 1'Italie. Р. 323.
33. Nicholas of Jamsilla. Historia. P. 543; Jordan. Les Origines. P. XIII-XIV. О соглашении Манфреда с партией Конрадина см. Boehmer. Regesta, № 4771. Vol. I. P. 882.
34. Nicholas of Jasmilla. Historia. P. 584; Baronius-Raynaldi. Annales Ecclesiastic. V. III. P. 24-25; Capasso. Historia Diplomatica Regni Siciliae. P. 167-168 (о денонсировании коронации Папой). Причастность Манфреда к распространению слухов о смерти Конрадина рассматривается в Schirrmacher. Die letzten Hohenstaufen. S. 449.
35. Данте описывает Манфреда так: «Он русый был, красивый, взором светел» («Чистилище, III, ст. 107») и называет его прославленным героем и покровителем литературы в «De Vulgari Eloquentia» (кн. I, §12) («О народном красноречии»). Гвельфские хроники обвиняют Манфреда во всех пороках, но трубадур Раймунд Тор, друг Карла Анжуйского, восхваляет его честность, справедливость и утонченность; неизвестный трубадур уже после гибели сицилийского короля, когда уже ничего не мог выиграть, восхвалял Манфреда, называя его доблестным, несущим радость и добродетельным правителем. De Bartholomaeis. Poesie Provenzali Storiche raelative all'Italia. Vol. II. P. 212-215, 234. Современные историки судят его более строго. Для Previte-Orton («Cambridge Medieval History». V. VI. P. 184) он был «ленивый и нерешительный», «дитя гарема», «влюбленный в вымысел о собственном величии» и ему было присуще «азиатское сочетание самоуверенности и слабости». Leonard. Les Angevins de Naples. P. 40, дает оценку сдержанную и справедливую.
36. См. Libertini, Paladino. Storia della Sicilia. Р. 444-445.
37. О «двойных выборах» см. Jordan. L'Allemagne et 1'Italie. Р. 304-310, с комментариями, и Hefele-Leclercq. Histoire des Conciles. V. VI. P. 23-26.
38. Jordan. Les Origines. P. 241-242; Hampe. Op. cit. S. 15-19.
39. Jordan. Les Origines. P. 94-142, 179-211, 242-244; у Данте есть строки относительно Монтаперти, «Окрасившего Арбию в багрец» («Che fece 1'Arbia coloranta in rosso»), «Ад», X, ст. 86; G. Villani, «Cronica» (1823 ed.). V. II. P. 108-109.
40. cm. Longnon. L'Empire Latin de Constantinople. P. 178-186; cм. также — Wolff. Mortgage and Redemption of an Emperor's Son // Speculum. V. XXIX. P. 45-54, где содер жатся полезные сведения о долгах Балдуина II.
41. Vasiliev. History of the Byzantine Empire. P. 506-507; Ostrogorsky. History of the Byzantine State. P. 378.
42. Ostrogorsky. Op. cit. P. 384-391.
43. Ibid. P. 371-395.
44. Miller. The Latins in the Levant. P. 91-98; Norden. Das Papsttum und Byzanz. S. 332-333; Longnon. Op. cit. P. 217-223.
45. Я считаю, что принято придавать слишком мало значения стремлению Манфреда переломить недовольство папства его правлением, выступив в качестве защитника католицизма на Востоке. Об Иннокентии IV и Ричарде Корнуэльском см. Powicke. King Henry III and the Lord Edward. V. I. P. 197, n. 2.
46. О Констанции, которую византийцы перекрестили в Анну, см. Gardner. The Lascarids of Nicaea. P. 169-171. О Михаиле Палеологе позже говорили, что он хотел развестись со своей женой, чтобы жениться на Анне, но патриарх Константинопольский ему не позволил.
47. Gardner. Op. cit. P. 197-231; Ostrogorsky. Op. cit. P. 395-397.
48. О женитьбе Гильома и приданом см. Geneakoplos. The Battle of Pelagonia // Dumbarton Oaks Papers, no. VII. P. 111-112. О женитьбе Манфреда и приданом см. там же, Р. 103-105. Дата свадьбы указана в анонимной хронике Трани. Вступление Манфредом во владение различными городами Эпира и Албании, Дураццо, Авлоной, Велеградом и Сфинарицей, похоже, подтверждается нотариальным актом, датированным 23 февраля 1258 г., в котором он упоминается, как владелец этих областей (Miklosich and Muller. Acta et Diplomata. V. III. P. 239-240). Этот документ далее датируется восьмым годом Конрада II, короля Сицилийского, но данная фраза не вполне понятна. Под Конрадом II должен подразумеваться Конрадин; во всяком случае, возможно, что провинциальный греческий юрист перепутал его с его отцом, восьмым годом правления которого был бы тот год, если бы он был жив. Предполагается, что передача земель была сделана во время помолвки Манфреда и Елены, точная дата которой не известна. Но первая жена Манфреда, Беатриса Савойская, по всей видимости, умерла только в 1258г. См. del Guidice. La Famiglia del Re Manfredi// Archivio Storico per le Provincie Napoletane. P. 55-56.
49. Gardner. Op. cit. P. 231-240; Ostrogorsky. Op. cit. P. 397-398.
50. Dolger. Regesten der Kaiserurkunden des Ostromischen Reiches. V. III. S. 31; George Acropolita. Historia/Ed. Heisenberg. P. 165; Norden. Op. cit. P. 382.
51. Пелагонская битва описана в: Chronicle of Morea. 11. 3602-3900 (Greek version, ed. Kalonaros); Acropolita. P. 165-170; Pachymer. Op. cit. P. 83-86; Nicephorus Gregoras. Historia Byzantina. V. I. P. 71-75, поздний и запутанный отчет, который приписывает Манфреду уча стие в битве. Хорошее современное описание см. Geneakoplos. Op. cit. P. 120-136; но см. Nicol. The Date of the Battle of Pelagonia // Byzantinische Zeitschrift. V. XLVIII, I. P. 68-71, где убедительно доказывается, что битва состоялась самое позднее в июле 1259 г., а не поздней осенью, как Geneakoplos заключил вслед за другими историками, опиравшимися на Gregoras.
52. Gаrdner. Op. cit. P. 254-260; Ostrogorsky. Op. cit. Р. 399-400. О Нимфийском договоре см. Dolger. Op. cit. V. III. S. 36-38.
53. Chronicle of Morea (Greek version). 11. 4324-4348; Pachymer. Op. cit. P. 88; Longnon. Op. cit. P. 228-230; Dolger. Op. cit. V. III. S. 38-39.
54. Pachymer. Op. cit. P. 89. Стратегопул был передан Ман фреду и впоследствии обменян на императрицу Констан цию (Анну), сестру Манфреда.
55. Дураццо, хоть и упомянутый в февральском документе 1258 г., не входил в приданое и был предположительно впоследствии возвращен деспоту Эпира.
56. Wolff. Mortgage and Redemption. P. 65-66; Miller. Latins in the Levant. P. 114-115.
57. Hefele-Leclercq. Histoire des Conciles. V. VI, I. P. 28.
58. Jordan. Les Origines. P. 293-296 — сведения о прошлом Урбана и хорошая его характеристика. Жизнеописание Урбана в стихах, написанных плохим слогом, содержится в произведениях в Тьерри Вокулерского (издано в Muratori, R.I.S. V. III, 2. Р. 405).
59. О замужестве Констанции см. Carini. Gli Archivi e le Biblioteche di Spagna. V. II. P. 185-186. Помолвка состоялась 28 июля 1285 г. в Барселоне, а само бракосочетание — четыре года спустя (13 июня 1262 г.).
60. Jordan. Les Origines. P. 297-307, полный список новых кардиналов.
61. Ibid. P. 336-355.
62 Libertini and Paladino. Storia della Sicilia. P. 444-445.
63. Innocent IV. Registre/ Ed. Berger. V. II. P. CCLXXVI-CCLXXXV; Matthew Paris. Historia Anglorum. V. III. P. 126, где говорится, что Ричард спрашивал о правах Конрада, но намекнул, что мог бы согласиться, если ему хорошо заплатят; см. также Chronica Majora. V. V. P. 346-347, где говорится, что Ричард наотрез отказался и произнес фразу о луне.
64. Rymer. Foedera. V. I, 14 (1816 ed.). P. 297, 301.
65. Ibid. P. 301-302; Matthew Paris. Chronica Majora. V. V, I. P. 410.
66. Powicke. King Henry III and the Lord Edward. V. I. P. 236-238.
67. Ibid. P. 239-242
68. Ibid. P. 370-375.
69. Ibid. P. 376-378.
70. Ibid. P. 385-387, Boehmer. Regesta. № 9178. V. V, 2. P. 1423.
71. Urban IV. P. Registres/ E. Guiraud V. I. P. 145.
72. Hefele-Leclercq. Histoire des Conciles V. VI, I. P. 38, n. I; Jordan. Les Origines. P. 374-378.
73. Jordan. Op. cit. P. 378-390. См. Taoce Wolf. Mortgage and Redemption. S. 66-67.
74. Boehmer. Regesta, № 4737a. V. V, I. P. 874-875.
75. Pachymer. De Michaele Palaeologo. S. 88.
76. Jordan. Op. cit. P. 389-392.
77. Ibid. P. 392-396.
78. Ibid. P. 397-401.
79. Ibid. Loc. cit.
80. Письмо Балдуина к Манфреду и письмо Урбана с комментариями на этот счет можно найти в Martene еt Durand. Thesaurus novus anecdotorum. V. II. Р. 23. Королева Маргарита заставила своего семилетнего сына, будущего Филиппа III, поклясться никогда не действовать сообща со своим дядей Карлом. Король Людовик пришел в ярость, узнав об этом; а Папа прислал письмо, освобождающее мальчика от данного обета. См. Wolff. Op. cit. Р. 66-68.
