не в самом дубляже, а в том, что тон каждый раз более или менее меняется, и что ему нужно, чтобы Мэтью записал еще несколько версий, чтобы он мог выбрать наиболее подходящую.
Мэтью не возражал против этого, он знал, за что ему платят, и занимаясь послесъемочным дубляжом для фильмов с участием звезд, он знал что, как и при выборе нарезки из множества кадров, режиссеру также нужно выбирать между дубляжами.
Дубляж Мегатрона не продвигался быстро, и к концу утра Мэтью и Майкл Бэй записали только пять кадров Мегатрона.
Во время обеда Майкл пригласил Мэтью в ресторан неподалеку от DreamWorks на китайскую еду.
Они ели и разговаривали, конечно же темой разговора стали «Трансформеры».
«Paramount Pictures уже подтвердила дату релиза?». — Спросил Мэтью.
Майкл Бэй, казалось, немного грустно нахмурился: «Расписание было составлено давно, на праздник Дня независимости в следующем году. Но…».
Он вздохнул, затем покачал головой: «Paramount Pictures пытается диктовать мне, что делать с этим фильмом, и теперь, когда DreamWorks уже не та, что раньше, я беспокоюсь, что Стивен не выдержит давления».
Мэтью неуверенно спросил: «Что они хотят сделать? Они же не хотят мешать производству?».
В Голливуде нередки случаи, когда дистрибьюторы напрямую вмешиваются в производство фильма, что зачастую делает продукт хуже.
«Да, Paramount хочет напрямую вмешаться в производство».
Об этом давно ходили слухи среди актеров и DreamWorks, и Майкл Бэй не считал это секретом, прямо заявив: «Трансформеры — это игрушка Hasbro, а у Hasbro есть одна отличная линия игрушек, понимаешь?».
Мэтью задумался на мгновение и спросил: «Это спецназ?».
Майкл Бэй кивнул: «Paramount Pictures получила права на «*G.I. Joe» и собирается снять боевик, и говорят, что Стивен Соммерс предварительно утвержден в качестве режиссера».
(Бросок кобры)
Стивен Соммерс был старым знакомым Мэтью, но Мэтью не мог понять, зачем Майкл упоминает Стивена.
«Из-за этого Paramount Pictures хочет вмешаться в Трансформеров?». — с любопытством спросил Мэтью.
«Увы». — Майкл сделал серьезное лицо, явно не шутя: «Paramount оказывает давление на команду и Стивена, чтобы они включили некоторые их элементы в «Трансформеров», как это необходимо, чтобы впоследствии можно было сделать совместную работу над двумя фильмами».
Мэтью вдруг подумал о Marvel, не будет ли это также созданием одной вселенной?
Он нахмурился и спросил: «Они ведь не подходят друг другу».
Майкл развел руками: «Я тоже так думаю. Но В 1990-х Hasbro выпустила линию игрушек с гибридами «Трансформеров» и «G.I. Joe», а позже заказав комикс у Marvel, чтобы персонажи двух продуктов появились в одной истории».
Глава 524: Меган Фокс
Выслушав подробную презентацию Майкла, Мэтью понял, что как и супергерои Marvel, эти две серии тесно связаны и в других отношениях, помимо того, что они созданы одной и той же компанией Hasbro.
Поскольку у них одинаковое происхождение, и поскольку их соответствующие комиксы издаются Marvel Comics, слияние двух серий было естественным.
Мэтью и Майкл вернулись в комнату дубляжа и обнаружили там девушку с длинными темно-каштановыми волосами, которая уже ждала их внутри.
«Меган, ты вовремя». — Майкл непринужденно кивнул девушке.
Не дожидаясь, пока Майкл представит её, она подошла к ним: «Привет, Мэтью. Я Меган Фокс».
«Привет». — Мэтью сразу же улыбнулся: «Могу я называть тебя Меган?».
Меган мягко кивнула: «Конечно».
Она улыбнулась ослепительной улыбкой: «Я давно слышала, что команда собиралась попросить тебя озвучить Мегатрона, я очень рада работать с тобой».
«Спасибо, «Трансформеры» были моими любимыми игрушками в детстве».
«Разве не все мальчики любили их?».
Мэтью задумался: «Возможно так и есть».
Майкл увидел, что Мэтью завязал разговор, и больше ничего не сказал, занимаясь своими делами.
Стоя у входа, Мэтью болтал с Меган, за несколько минут он узнал основную информацию о Меган, актриса была типичным ребенком смешанной расы, которая была в Голливуде с подросткового возраста.
Конечно, до «Трансформеров» у неё не было ни ролей, ни резюме, которым она могла бы похвастаться.
«У меня в прошлом были роли, похожие на эту». — Сказала Меган: «Но они незначительные».
«Ну, мы в одной лодке».
Сразу же заинтригованная, Меган спросила: «Почему?».
«Потому что мы оба «вазы». — Мэтью разводит руками и говорил особенно естественно: «Роли, которые я играл в прошлом, на самом деле были мужскими второстепенными вазами, так что в этом плохого? Да и актерского мастерства для второстепенной роли нужно не так много».
Меган неосознанно кивнула: «В этом есть смысл».
Возможно, у Меган не было четкого плана прямо сейчас, но как человек, который несколько раз с упоением смотрел фильмы «Трансформеры», Мэтью следил за довольно большим количеством сообщений о мисс Фокс в Интернете.
На самом деле, сказанное Мэтью, не является полной чушью. По его мнению, сексуальные и красивые актрисы вносят гораздо больший вклад в коммерческие фильмы, чем так называемые актерские таланты.
Поэтому он никогда не обращал внимания на прессу, которая говорила, что он плохой актер, не обращал внимания на критиков, которые критиковали его за отсутствие навыков, не имея никакого предубеждения против «слабых» актеров и актрис, таких как Меган, потому что он сам был актером в этом направлении.
Несмотря на то, что его актерское мастерство всего лишь среднее, в последние годы, после многих лет учебы и съемок, он стал лучше и больше не полагается на свою внешность и тело, чтобы заработать на жизнь, как это было в фильмах «Царь скорпионов» и «Пираты Карибского моря».
Даже в фильме «300 спартанцев» критика в его адрес была в основном сосредоточена на чрезмерной «мужественности» и демонстрации мускулов, практически никто не говорил, что он плохой актер.
Как никто и не говорил, что он хороший актер.
Формально говоря, несколько лет назад он и Меган действительно были одинаковыми.
Его восприятие не изменилось. Если у него прекрасная внешность, почему он не может показать ее перед камерой? Нужно ли быть похожим на Шарлиз Терон, чтобы стать актёром высшего класса?
Он всегда считал, что это восприятие сыграло важную роль в его продвижении по лестнице успеха, не позволив ему свернуть на другой путь с гораздо меньшими шансами на успех и пропустить ту грязную дорогу, которая могла бы его погубить, когда например, CAA попыталась переманить его.
«Почему Шайа еще не здесь?».
Вдруг раздался голос, Мэтью повернул голову и заметил, что Майкл слушает ответ члена команды и приказывает: «Он опаздывает на десять минут, позвоните ему».
Мэтью поднял руку, посмотрев на свои наручные часы и слегка нахмурился, Меган тоже услышала это и понизила
