в кресло напротив.
– И сколько я буду больна? – шепотом спросила Ноа.
– Пару дней, – прошептал Абель. – Дай мне пару дней и я найду место раскопок.
– А зачем мы притворяемся спящими? Они же будут стучать? – спросила Ноа.
– Это вождь индейцев, у него тут ключи от всех дверей. Спи, – с закрытыми глазами тихо ответил Абель.
Дверь дома открылась. Были слышны шаги нескольких людей. Через мгновение в комнате появился индеец лет шестидесяти, высокий и худощавый, на сухом лице от брови и до подбородка вертикальный шрам, а на шее татуировки, цветы и чьи-то имена, из под шляпы вились длинные седые волосы. Следом за ним вошли двое индейцев лет двадцати.
Некоторое время старик разглядывал Ноа, Абель сидел сжав губы, напряженно глядя на гостей.
– Меня зовут Хинто, – представился старик. – Я вождь живущих здесь людей. А это мои сыновья Макки и Амитола.
– Доброе утро, – кивнула Ноа.
– Как ваше здоровье? – спросил вождь.
– Ничего… слабость по всему телу, – ответила она.
– Мы не любим чужаков, – продолжил вождь. – Но мы не звери, живущие в лесу.
Он замолчал. В глазах его Ноа читала злость и недовольство и ей хотелось признаться, что уйти она может хоть сейчас. "Дурак, Абель" – ругалась она про себя. – "Ведь вождь видит, что я здорова". Но вождь продолжил говорить, и язык его стал мягче:
– Это дом дочери Рут и ее жениха. Это право Рут пригласить вас сюда и мы его уважаем. Но это место… – вождь тяжело вздохнул. – Поправляйтесь скорее.
Он кивнул Абелю, а тот кивнул в ответ и вождь ушел вместе с сыновьями.
Несколько минут Абель и Ноа молчали.
– Мне теперь не выйти из этого дома, – выругалась Ноа. – Дурак, разве не видишь какие они?
– Какие? – усмехнулся Абель. – Спокойней, Ноа, у нас все под контролем. Какая разница, что они будут думать о нас, когда мы найдем Келенкенов?
– Келенкен, – сказала Ноа. – Не склоняй это слово, звучит глупо.
– Ты злишься, я понимаю, – Абель поднялся с кресла. – Что ж, я займусь делом, и обещаю, это не будет длиться долго. К обеду вернусь и принесу поесть… Ноа, мы делаем очень важное дело. Делаем вместе. Не забывай об этом.
Ноа лежала в постели, пока Абель не ушел. Дверь закрылась и в доме стало слышно только ее дыхание и звуки леса. Дом оказался небольшим. Маленькая кухня и там же верстак и шкафчик с пластиковыми бутылками, наполненными загустевшим машинным маслом, уборная и душ, вода в который набиралась в контейнере снаружи дома, спальня, где провела ночь Ноа и еще одна комнатка, поменьше, детская. Здесь была кроватка, а на стенах висели пустые рамки для фотографий.
– Дом дочери Рут и ее мужа, – вспомнила Ноа. – Они уехали? Забрали все с собой, а Рут оставили здесь и теперь она живет вдали от всех остальных… некрасиво. Они поссорились?
Из любопытства, что же случилось в семье Рут, Ноа обыскала весь дом и нашла один фотоальбом. Кажется, его просто забыли при переезде, он лежал на полу за шкафом на кухне, обернутый в пленку, всю покрывшуюся затвердевшей пылью, а внутри комки паутины и остатки паука, пустые страницы и несколько выцветших фото. Девочка с мальчишкой, им лет по шестнадцать наверно, похожи друг на дружку, на одной фотографии они целуются, камеру держали перед собой, так что едва разберешь что на фото.
– У индейцев наверно бывают ранние браки? Или подростки просто веселились…
Ноа листала фотографии и нашла, где они чуть постарше. У мальчишки борода и выглядит он совсем взрослым, а девушка как-будто и не изменилась и у нее виднеется живот.
– Ну да, должно быть это дочька Рут и ее жених.
В дверь постучали.
– Ноа! – послышался голос старушки Рут.
– Сейчас! – отозвалась Ноа и спрятала альбом обратно за шкафчик.
Рут принесла термос с холодным соком из лесных ягод и пластиковый контейнер с рисовой кашей вперемежку с овощами и кусочками твердого мяса. А еще у нее был мешочек с круглым белым печеньем.
– Кушай и лечись, девочка, – сказала Рут. – Вот это печенье, в нем те же травы, что и в напитке, который я тебе вчера дала. Я их заговорила, эти травы, не бойся и ешь, помогут они тебе точно.
– Спасибо.
– Ну а я пойду дальше, дел много.
– Неужели вы одна со всем по хозяйству справляетесь? – спросила Ноа.
– А как же?
Рут вышла наружу, и Ноа поспешила за ней. Домик дочери Рут стоял на склоне холма, а внизу, в долине виднелись дома индейцев, и дорога, по которой перевозили туристов в город. "Значит здесь, в лесу за холмами дом Рут, а еще дальше в противоположную от большого поселения сторону проходит птичья тропа" – догадалась Ноа.
– Я пойду с вами, – сказала Ноа. – Помогу, если можно… Я так быстрее вылечусь, если буду что-то делать. А если лежать все время, то только хуже будет.
– Верно, – улыбнулась Рут. – Хорошо, пойдем со мной.
"Индейское поселение далеко", – думала Ноа. – "Оттуда никто не увидит, что я не лежу в постели и не выгонит нас с Абелем за обман".
– Только ты же ничего не ела, – говорила Рут по дороге. – Надо поесть перед работой.
– А я иногда ем только вечером, весь день бывает просижу в университете…
– В университете? – переспросила Рут.
– Ну да… я учительницей работаю, – соврала Ноа.
– А… кажется, твой муж так и сказал.
В доме Рут было много работы. Она сама, хоть и едва разгибалась, стругала толстые ветки ножом, связывала их, а Ноа ложила на крышу взамен сломанных. Едва покончили с последствиями грозы, Рут погрузила в тележку пятилитровые бутылки и они отправились к реке за водой. При этом во время работы старушка все напевала себе под нос, а когда они шли к реке, расспрашивала Ноа, как они с Абелем познакомились и когда поженились. Набрав воду, они сели у берега, передохнуть перед обратной дорогой, и Ноа решила, что они с Рут достаточно подружились для личных вопросов.
– Неужели вот так и работаете все, без передышки, и никто не помогает? – спросила она.
– А как же, – снова ответила Рут. – Вечером буду шить на продажу туристам.
– Утром к нам заходил вождь Хинто, – сказала Ноа.
– Вождь, – усмехнулась Рут. – Его дед был вождем, а он любит разные фокусы. Любит ошарашить людей, чтобы почувствовать над ними власть.
– Он сказал, что дом, в котором я провела ночь, это дом вашей дочери и ее жениха.
– Верно, – Рут отвернулась и смотрела теперь на воду в реке.
– А… а где они? – спросила Ноа.
– Верно,
