- Не понял, - одна плеть помахала перед лицом Аодха и отогнала Керопа, который как раз хотел обменяться впечатлениями после церемонии. – Ты что же, соединился с моей дочерью… - драконий непереводимый, – а жемчуга зажал?!!?!?
И дальше следовал драконий непереводимый вслух и, видимо, демонический непередаваемый мысленно, потому что Аодх в цвете, конечно, не изменился, но в растерянности пребывал большой. А мне почему-то стало стыдно, что я вот так, даже без жемчуга… хотя, в общем-то, я уже дракон и у нас другие обычаи, но…
- Твоя мать не поймет! – отрезал отец пуповину моих оправданий.
Он отошел, покрутился, размахивая плетьми и едва не задев Блэма и Харди, подошедших к Керопу, что-то сказал им не лучезарное на драконьем, от чего они скривились, но ничего не ответили и не ушли, а наоборот, сделали пару шагов к нам.
- Без жемчуга!!! – бушевал отец, сверля Аодха взглядом. – Без жемчуга!!! Ну, хотя бы белого жемчуга!!! У меня подскочило давление! Я не вынесу этой новости, а уж твоя мать, Доди… твоя мать…
- Папа, - я взяла Аодха за руку, а то он совсем расстроился, - не уверена, что мама воспримет это так близко, как ты. Я, правда, не думала, что и ты так расстроишься…
- Да что я? – отец сменил демоническую сущность на человеческую, и зная, как ему это не нравится, я поняла, что его состоянию больше подошло бы определение не «расстроился», а «в шоке». – Я еще себя сдерживаю, Доди, а вот твоя мама… Как я скажу ей это? Как?!
- А если никак? – предложила я.
- Не выйдет, она ведь меня чувствует, - он вздохнул. – Эх… что за день? Моя дочь соединилась с драконом-демоном-колдуном, и все это один и тот же, а не трое… хм, трое… тьфу не хватало… так вот… жемчуг… что делать с жемчугом?
Отец сел на выступ скалы, свесил ноги и устремил взгляд вдаль, а у меня едва не разовралось сердце от его скорби и моей беспечности. Да, я теперь дракон, но моя мама – корри, и воспитывала она меня согласно своим обычаям…
- Ты можешь мне объяснить, что для вас означает жемчуг? - Аодх заставил посмотреть ему в глаза. Переживает, и тоже из-за меня… – Доди, пожалуйста…
Его приятели подошли еще ближе, папа никак на них не отреагировал, и они совсем осмелели. Когда я тихо начала рассказывать Аодху о жемчуге, у меня складывалось ощущение, что я шепчу это в уши его друзьям.
- Понимаешь, - пришлось даже отмахнуться, как от насекомых, - для нас жемчуг значит довольно много. Белый жемчуг, к примеру, означает связь. Если его дарит мужчина женщине, это помолвка и намек на связь… ну… сам понимаешь какую. Если его дарит отец дочери, это духовная связь. В любом случае жемчуг передает часть души дарителя, незаметную для него, и все же… Понимаешь?
- Неа, - ответил Кероп, хотя спрашивала я точно не его. – Путаная ерундень какая-то! Между вами и так установилась очень прочная связь. Я вообще не знаю, что может связать сильнее. По законам драконов вы уже муж и жена. Какая помолвка? Зачем? Как по мне, это афера, придуманная продавцами жемчуга.
- Если мужчина дарит женщине черный жемчуг, только тогда она замужем, понимаешь? - продолжила я, игнорируя Керопа и глядя в черные глаза, которые очень внимательно наблюдали за мной.
- Странно все это ... – опять начал Кероп, но Аодх его оборвал.
- Понимаю, - сказал он, и его большой палец ласково прошелся по моей ладони. – Я с удовольствием подарю тебе и белый жемчуг, и черный, Доди. И… какой еще бывает? Хочешь розовый? Я подарю тебе розовый. Обещаю, Доди. Мы все сделаем и по вашим правилам тоже.
- Спасибо, - я вздохнула, радуясь, что маленькая проблема так скоро решилась.
- А я вот не вижу, за что здесь благодарить! - папа поднялся, оставив красоты пейзажей, подошел к нам. – И ее мать тоже не найдет повода рассыпаться в благодарностях, уж будь уверен. Более того, расстроится. А я не позволю расстраивать свою саинтэ! Доди не может прилететь на встречу с матерью без жемчуга, а ты когда еще найдешь его?
- Искать? – пожал плечами Аодх. – И не собирался. Я его наколдую.
- Урра! – я повисла на шее Аодха, но меня тут же бесцеремонно дернули обратно.
- Ты уже наколдовал, - ядовито напомнил папа. – Красные майки.
- Но теперь я могу колдовать в полную силу.
- Пока ты меня в полную силу расстраиваешь! – возмутился папа. – Так, что же делать? Что же делать? Да ладно, так и быть, папа умный, папа нашел выход.
- И какой же? – насторожился Аодх.
- В общем, так, - отец сложил на груди руки, смерил дракона снисходительным взглядом и махнул обреченно рукой. – Чисто по-родственному… как для тебя…
- Понимаю, - кивнул авантюриновый, предлагая продолжить.
- Есть у меня… как знал, с собой захватил… есть у меня белое ожерелье и набор из черного жемчуга… серьги там и колье… Но ты ведь понимаешь, что проштрафился и сам виноват, что я в печали, а мать Доди будет безутешна, если ее дочь прилетит без жемчуга?
- Конечно.
- Ну, тогда обмен моего жемчуга на большой драконий сундук с драгоценностями вполне равноценный, правда?
Кероп крякнул, и, видимо, неосторожно прикусил себе язык, Блэм и Харди даже не пытались поймать свои челюсти, а я с трудом заставила онемевшие языки шевелиться:
- Два ожерелья и серьги из жемчуга на большой сундук с драгоценностями?!
- Он ведь говорил, что вполне обеспечен, - удивился папа моему возмущению.
- Пусть так, но я считаю…
- Доди, хоть ты не расстраивай папу, потому что я всяко считаю лучше тебя. Итак, дракон, нести ожерелья или так на глаза теще появишься? Со всеми вытекающими. Напоминаю: я расстроюсь, а когда я расстраиваюсь, пленных не беру, моя саинтэ изначально будет видеть в тебе только соблазнителя-извращенца, и ты можешь даже не надеяться, что я унесу ее из вашей пещеры раньше, чем она отомстит тебе за мои нервы.
- Я согласен на сделку, - сказал Аодх.
Я застонала, поражаясь такой беспечности, папа улыбнулся так, что шарахнулся не только Кероп, а и братья Аодха, а сам авантюриновый как только папа взлетел в небо, спеша за драгоценностями, закружил меня, преисполненный счастья.
- Ты сумасшедший, - я обняла дракона за шею. – Ты понимаешь, что папа надул тебя?
- Конечно, - еще больше расцвел Аодх, и тут уж я совсем потерялась, что и думать…
Может, сильно переволновался за меня сегодня? Наверное, надо быть добрее к нему, эти мои перепады настроения… буду терпеливей… ну… попробую…
- Ох, Доди, - дракон спрятал лицо в изгибе моей шеи, от чего я вздрогнула и покосилась на его приятелей, которые и не думали отворачиваться. – Я без ума от твоего переменчивого настроения, я без ума от тебя и я ужасно рад, что твой отец меня надул.
- Правда?
Нет, первое сомнительно, но принималось, второе даже не оговаривалось, а вот третье…
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
