Портрет Сары Стейн находится сейчас в Художественном музее Сан-Франциско.
428
Одна из «Философских повестей» Бальзака.
429
С 1852 года Гюго, находясь в изгнании, жил на английском острове Джерси.
430
Меценже Жан (1883–1956) — французский живописец-кубист.
431
По-видимому, каждый раз на новом холсте.[587]
432
Заметка Аньес Эмбер в кн.: Gaston Diehl. Henri Matisse.
433
Портрет Греты Прозор находится в коллекции Пьера Матисса в Нью-Йорке.
434
Портрет Майкла Стейна (1916) находится в Художественном музее Сан-Франциско.
435
«Три сестры» (1916) в составе коллекции Поля Гийома перешли в Лувр.
436
Портрет Демота находится в лионском Музее искусств.
437
Имеется в виду деятельность лорда Томаса Элгина (1777–1841), в 1811 году вывезшего из Афин мраморные рельефы Парфенона.
438
Пуаре Поль (1876–1944) — наиболее модный парижский модельер первых двух десятилетий XX века, широко пользовался мотивами декоративного искусства Востока.
439
Бьянкини — лионский фабрикант, владелец шелкоткацкой мануфактуры, для которого Дюфи в двадцатые годы регулярно выполнял эскизы тканей.
440
Фонтанж — кружевной головной убор XVII–XVIII веков.
441
Жип — псевдоним графини де Мартель (1850–1932), французской писательницы и карикатуристки.
442
Портрет баронессы Гурго находится в парижском Национальном музее современного искусства.
443
Пизанелло Антонио (ок. 1395–1455/6) — итальянский художник.
444
Фортуни — французский модельер, выполнял эскизы для тканей.
445
Эсколье ошибается: в «Женщине на красном стуле» изображена не Голицына.
446
Для «Читающей женщины на черном фоне» позировала не Голицына, а мадемуазель Жавор.
447
Для «Женщины в белом платье» на самом деле позировала мадам Хифт.
448
Эсколье ошибается: для картины «Интерьер. Королевский табак», как и для «Идола», позировала не Голицына, а Моник Буржуа.
449
Выпуск «Verve» 1945 года не содержит изображений Голицыной, которая перестала позировать Матиссу в 1940 году.
450
Дружеское отношение Анри Матисса позволило мне получить рукописный каталог его работ за восемь лет, с 1938 но 1946 г.
451
Для трех «Разговоров» 1940 года позировала не Голицына, а турецкая княжна Нези Хамиде Шавкат. «Желтое платье и платье из шотландки» является одной из этих трех картин.
452
Паллади Теодор (1871–1956) — друг Матисса.
453
Леото Поль (1872–1956) — французский писатель и художественный критик.
454
В 1920 году по заказу Дягилева Матисс выполнил для балета «Песнь соловья» на музыку Стравинского декорации и костюмы.
455
На самом деле Матисс изображал не мадам Лериш, а дочь профессора Лериша Жаклин.
456
«Сон» (1935) находится в коллекции Пьера Матисса в Нью-Йорке.
457
Имеется в виду опера Клода Дебюсси «Пеллеас и Мелисанда» (1902).
458
Жорж Салль был директором Лувра.
459
«Натюрморт с ананасом» («Ананас и анемоны») находится в коллекции Ласкера в Нью-Йорке, «Натюрморт с раковиной» («Раковина на черном мраморе») — в Музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина в Москве, «Натюрморт с рождественскими розами и устрицами» — в коллекции Петридеса в Париже, «Девушка в румынской блузе» — в парижском Национальном музее современного искусства, «Спящая за фиолетовым столиком» — в Париже, в частной коллекции.
460
Король-гражданин, то есть Луи Филипп (1773–1850).
461
На самом деле Матисс узнал о поражении во время поездки в Париж.
462
Гитлеровский рейхсмаршал Герман Геринг коллекционировал произведения старых мастеров, награбленные в различных европейских странах.
463
Нашего сына Клода, чьи первые шаги в живописи были одобрены Матиссом.
464
Ашетт — книгоиздательская и книготорговая фирма.
465
«Кантегриль» — пьеса Эсколье 1931 года. У него есть также роман «В стране Кантегриль», изданный в 1936 году.
466
Режан (Габриэль Режю; 1856–1920) — французская драматическая актриса.
467
Стикс — в древнегреческой мифологии одна из рек подземного царства, где обитали души мертвых.
468
То есть Мари-ангел. (Примечание переводчика.).
469
Francis Carco. Op. cit.
470
Michel-Georges Michel. De Renoir à Picasso. Paris, 1955.
471
Матисс выполнил два портрета углем профессора Лериша, по не для того, чтобы написать потом картину, а для предполагаемого фронтисписа к книге Лериша.
472
Louis Gillet. Une visite à Henri Matisse. — «Candide», 24 février 1943.
473
Речь идет о похоронах Гюго.
474
Цитата из сказки Шарля Перро «Синяя Борода».
475
«Натюрморт на мраморном столе» (картина, которую Матисс называл «Диапазон») находится в парижском Национальном музее современною искусства, «Танцовщица, сидящая в кресле» — в коллекции Алексины Матисс-Дюшан (Нью-Йорк), другие картины — в частных собраниях.
476
В 40–50-е годы Матисс часто обращается к технике декупажа (découpage — буквально вырезывание; в русской литературе такие произведения назывались то вырезками из бумаги, то наклейками). Из предварительно окрашенных гуашью листов бумаги Матисс вырезал ножницами те или иные фигуры или детали, которые затем наклеивались на новую плоскость.
477
«Фиолетовое платье» — в коллекции Десбург в Суарон-Вервье, «Черная дверь» — в Галерее современного искусства в Цюрихе, «Лютня» — в коллекции Броди в Лос-Анджелесе, «Интерьер. Королевский табак» и «Идол» — в коллекции Ласкера в Нью-Йорке, «Микаэла» — в коллекции Пиро в Нью-Йорке, «Желтое платье и платье из шотландки» — одна версия в нью-йоркском Музее современного искусства, другая — в коллекции Джонас в Нью-Йорке, обе исполнены в 1941, а не в 1942–1943 годах, «Танцовщица на черном фоне в кресле стиля рококо» — в частной коллекции в Париже, «Красный натюрморт с магнолией» — в парижском Национальном музее современного искусства, «Лимоны и камнеломки» — в коллекции Розен гарт в Люцерне, «Лимоны на розовом фоне с геральдическими лилиями» — в нью-йоркском Музее современного искусства.
478
В 1943 году, к которому относится картина «Лимоны на розовом фоне с геральдическими лилиями», Матисс приступил к оформлению «Стихотворений Карла Орлеанского», вышедших в 1950 году. На нескольких разворотах Матисс использовал прием декоративного объединения текста, написанного художником на одной странице, с крупными лилиями на другой.
479
Специальный выпуск «Verve» (№ 13) 1945 года, озаглавленный «О цвете», включает в себя цветные воспроизведения картин 1941–1944 годов и диаграммы, сделанные самим Матиссом с целью колористического анализа этих картин.
480
Henri Matisse. De la couleur. — «Verve», vol. IV, № 13.
481
Ведрес Николь (1911–1905) — деятельница французского кино и романистка.
482
Делоне Робер (1885–1941) — французский живописец, один из основоположников абстракционизма.
483
«Читающая девушка с тюльпанами и анемонами» находится в Академии художеств в Гонолулу, триптих «Леда» («Леда и лебедь») известен в двух вариантах — 1945 года (Париж, коллекция Энчоррена) и 1945–1946 годов (Париж, коллекция Маг), «Желто-синий интерьер» находится в посольстве Франции в Вашингтоне, «Красный интерьер и желтые лимоны» — в Королевском музее изящных искусств в Брюсселе, «Венецианское кресло», больше известное под названием «Кресло в стиле рококо», — в Музее Матисса в Симье, «Азия» — в коллекции Ливингстона в Нью-Йорке, остальные картины — в различных частных собраниях.
