64
Чеченцы несколько веков назад тоже были христианами
65
Приветствую тебя, Аслан
66
Ты чеченец?
67
Я полковник
68
Извини, Муса!
69
Не нарывайся на неприятности!
70
Принеси две чашки чая (турецк.)
71
индекс цитируемости — показатель успеха ученых, количество ссылок в публикациях в соответствующих научных журналах. ТОП-500 — это высокий показатель, это значит, что Марина к двадцати семи годам была в числе пятиста лучших ученых по этой специальности.
72
База ВВС САСШ Оффут, Небраска — штаб-квартира USSTRATCOM, стратегического командования ВВС САСШ.
73
выражение из Библии, означает "получил взятку"
74
в этом мире не было УЗИ — а вот Инграм был куда более распространен и выпускался миллионными тиражами. Во всем мире Инграм был любимым оружием бандитов, поскольку его легко было прятать под одеждой. Еще был распространен австро-венгерский Mp-81
75
Это говорили в Мексике. Чтобы было понятнее: мало кто знает, что в нашем мире Мексике в 1918 году произошла социалистическая революция, повстанцы взяли Мехико, прошлялись по нему неделю и мирно ушли. В этом же мире они не ушли, потому что с ними был буревестник революции Троцкий! Ленин был уже убит в Швейцарии Черной Гвардией и Троцкий стал вождем коммунистического Интернационала. Этот переворот открыл в Мексике дорогу к непрекращающейся социальной войне, которая длилась до описываемых времен, оттуда же по всему миру распространялась зараза большевизма. Иногда в этой стране к власти приходили военные — но только для того, чтобы пограбить и потом бежать от очередного переворота или революции. Специфика мексиканской революции заключалась в том, что там революционерами были откровенные бандиты, поддерживаемые большинством населения, этакие Робин Гуды. Помимо революции они занимались разбоем, наркоторговлей, похищениями людей, набегами через границу. Отличительным признаком мексиканского бандита была кожаная летчицкая куртка — это в жару то! Все дело было в том, что под ней можно было прятать Инграм, с момента своего появления ставший таким же символом Мексики, как Кольт-1873 — символом Дикого Запада. До Инграма обычно пользовались Кольтом-1911 с длинными магазинами на 12 и 20 патронов и обрезами помповых ружей 12 калибра, тоже прятали под одеждой
76
В нашем мире примерно то же самое сказал маршал Юзеф Пилсудский
77
обнищавшей. Загонковой считалась шляхта, лишившаяся поместья. Такой было немало, я уже описывал — почему, у многих поместья и не было никогда.
78
Кто хочет — поинтересуйтесь, во что превратилась Африка при господстве черных. Ярчайший пример — Родезия, ЮАР опять же. Один знакомый автору человек поехал в Африку по линии ООН и вернулся оттуда расистом. Пока сам не посмотришь — не понимаешь.
79
Так получилось, что каждый из монархов крупных держав носил какой-то значимый титул из прошлого. Императором Римским был германский кайзер, так получилось, что именно германские племена в свое время завоевали Рим, сняв корону с последнего малолетнего императора. Потом этот титул помотался по рукам, был у Наполеона — пока в конце концов не пришел к германскому кайзеру. Королем иерусалимским со времен крестовых походов был Император Австро-Венгрии. Наконец русский монарх гордо носил титул Цезаря Рима, и скорее всего именно он был правопреемником римского престола, потому что Восточная римская империя стала правопреемником всего Рима и просуществовала более пятисот лет после падения самого Рима.
80
Существует и в нашем мире. Заговорщики, занимаются подрывными действиями, ненавидят Россию. В этом мире прокляты Русской православной церковью и объявлены действующими волей Сатаны
81
Слова Уинстона Черчилля, седьмого герцога Мальборо, пэра Англии
82
Keyhole, замочная скважина
83
Когда то давно, до того как все производство вывели в Китай — это фирма производила и телевизоры. В этом мире свободы торговли не было, и поэтому североамериканцы смотрели североамериканские телевизоры и имели нормальную работу.
84
В боевых операциях время отсчитывается непрерывно с момента начала операции, пятьдесят девять-одиннадцать-семнадцать — то есть пятьдесят девять часов, одиннадцать минут, семнадцать секунд…
85
У североамериканской М16 весьма своеобразная прикладка и очень своеобразный прицел — диоптрический. Поэтому, североамериканские солдаты предпочитают М4 — они просто не умеют целиться из Калашникова, а вот спецназ и частная охрана, которые обучаются применять иностранное оружие — часто используют именно АК. В нашем мире в Грозном были случаи, когда солдаты не чистили оружие несколько дней, при этом делали до двух тысяч выстрелов в сутки и оружие выдерживало. Никакое другое оружие этого не выдержит.
86
североамериканцы всегда уточняют, о каком футболе идет речь, потому что футбол у них только один, американский, а то что у нас считается футболом у них называется словом soccer
87
Так называется супруг правящего монарха
88
За пределами Японии это называется харакири — но это неправильно.
89
реальный случай.
90
Противорадиолокационная ракета для подавления ПВО
91
напарник. Пошло с военных училищ САСШ, там всегда новобранцам дают напарников
92
Shithook — слэнговое название CH-47 Chinook, чертова пташка.
93
Стандартное обозначение времени и направления. Один-девять-зеро майк — сто девяносто минут, новембер-новембер-эхо — северо-северо-восток. Отель, Hotel — типичный позывной вертолетчиков, слово начинается на h как и helicopter.
94
Трайпл-альфа, AAA Anti-aircraft artillery
95
Одно из прозвищ Джона Эдгара Гувера директора ФБР с 1924 по 1972 годы
96
Thunderbolt — это A9 основной штурмовик армии САСШ. Созданный фирмой Douglas, в нашем мире он проиграл конкурс знаменитому А10. Сильно похож на Су-25, в то время как русские штурмовики — лицензионные Юнкерсы — сильно похожи на А10. Ares — экспериментальный (в нашем мире, в этом серийный) высокоманевренный штурмовик MDD с 25 мм пушкой от БМП Bradley. SABA — турбовинтовой британский штурмовик с толкающим винтом, создавался в нашем мире для борьбы с советскими вертолетами. Все эти системы стоят на вооружении, потому что есть большая потребность в противопартизанских самолетах, обилие локальных войн диктует свои законы развития боевой авиации.
97
In history — быстро произнести и все сразу понятно.
98
Так назывался актовый зал, в Российской Империи он был в каждой школе и применялся для развития творческих способностей детей, а не для накручивания хвоста
99
USMC Tactical Recovery Of Aircraft And Personnel, спасение материальной части и персонала из враждебного окружения. Одна из типовых тактических задач морской пехоты САСШ.
100
Даджал — по преданиям это двойник имама Махди, только служит он дьяволу. Внимательно запоминайте это, это очень важно для понимания того, что произойдет в дальнейшем…
101
Аллах велик. Махди — вождь
102
Флашет — снаряд, начиненный стальными стрелками. Предназначен для уничтожения живой силы противника.
103
Назад! Не стрелять! Назад!
104
эскарп — в геологии — крутой откос, утес, поднимающийся над плоской или слегка наклонной поверхностью, в военном деле крутой внутренний откос рва долговременного или полевого укрепления
105
Молчать! Сукины дети!
106
Что это?
107
Что случилось!
108
Беда, пан офицер!
