Глава тридцать первая
.
Ло не пил целую неделю. Первые пару дней были самыми тяжелыми. Медсестра поставила ему капельницу, чтобы жидкость могла напитать его тело. Он должен принимать витамины, чтобы восполнить питательные вещества, потерянные из-за алкоголя, и соблюдать определенную диету, чтобы избавиться от токсинов. Я также спрятала кофейник, чтобы он не пристрастился к кофеину в процессе. Несмотря на это, у него начались приступы рвоты, он потел, дрожал и жаловался и сердито кричал, пока Райк не пригрозил заклеить ему рот скотчем. Это заставило его рассмеяться.
Сегодня Ло просит сесть за руль моего BMW и поехать в «Лаки» на День благодарения. Каждый год я провожу день с родителями, а Ло ходит к своему отцу, но перед этим мы ужинаем в маленькой закусочной. Там не так изысканно, но комфортная еда вкуснее, чем маленькие порции и странные пенки, которые готовят повара наших родителей.
Он держит мою руку на средней консоли и ведет машину по оживленной улице Филадельфии, положив одну ладонь на руль. Его пальцы дрожат, и он встряхивает их и сжимает один раз, прежде чем положить обратно.
— Это похоже на езду на велосипеде? — я спрашиваю о вождении.
— Легче, — говорит он мне. — В твоей машине нет переключения передач. Все, что мне действительно нужно знать, это как включить поворотник.
Он дразняще нажимает на поворотник, и тот издает щелкающий звук. Он убирает свою руку с моей и кладет ее мне на бедро.
Он посвятил мне свое время, используя мою зависимость как отдушину, я полагаю, чтобы забыть о своей.
По большей части это сработало, но иногда я вижу тоску в его глазах, желание вернуться к своей обычной рутине с тех пор, как я вхожу в свою.
Ло параллельно паркуется, и я подаю деньги на счетчик. Звенит колокольчик, когда мы входим в «Лаки», Ло придерживает дверь открытой сзади меня, его длинная рука простирается над моей головой. Все выглядит так, как я помню с прошлого года. Оранжевые и желтые ленты свисают с потолка, ленивый вентилятор вращается в центре небольшого заведения. Кабинки с красными потрескивающими виниловыми спинками стоят по левую сторону от окон. Кто-то нарисовал пернатую индейку стирающейся краской на стекле и добавил яркие разноцветные слова Счастливого Дня благодарения на всеобщее обозрение. В воздухе витает знакомый аромат клюквенно-чесночного картофельного пюре, а пожилые пары за столиками пьют кофе и улыбаются.
Я долго смотрю на пару, их седые волосы короткие и почти одинаковые. Они ссорятся из-за пятна на рубашке мужчины, и женщина наклоняется, чтобы помочь ему вытереть его. Я хочу, чтобы это были мы. Я хочу состариться и накричать на Ло за то, что он пролил кофе. Я хочу, чтобы он был моим всегда. Впервые он, возможно, находится на правильном пути к достижению этой цели. Я могу только надеяться, что тоже присоединюсь к нему.
В нашей ежегодной традиции есть одно заметное отличие: они приглашают нас за столик у окна.
Мы садимся с правой стороны, в то время как Коннор, Роуз и Райк занимают левую. Моя сестра выглядит на миллион долларов в ее юбке с высокой талией и кремовой шифоновой блузке, бриллиантовое ожерелье в форме капли воды, плотно прилегающее к воротнику.
— Это что-то новенькое? — спрашиваю я.
Она прикасается к драгоценному камню, ее щеки краснеют так же сильно, как и мои. Я не могу удержаться от улыбки.
— Я купил это для нее, — восклицает Коннор, его рука лежит на верхней части стенда позади нее.
Я прищуриваюсь.
— Почему?
— Без причины, — говорит Коннор. — Я увидел его и подумал, что ей оно понравится.
Роуз очень старается не улыбаться, но ей не удается этого скрыть.
Ло стонет.
— Ты выставляешь меня в плохом свете.
Его рука поднимается по моему бедру и опускается к внутренней стороне. Ло дарит мне вещи, которые мне нравятся гораздо больше, чем бриллианты или цветы.
Райк комкает свою соломенную бумажку.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})
— Ты никогда не делал Лили такие подарки?
— Нет, она предпочла бы, чтобы я подарил ей что-нибудь другое, нежели ожерелье.
— Например, что, Лорен? — Роуз выглядит так, словно готова перегрызть ему глотку.
Ло собирается принять вызов.
— Например мой язык на ее…
— О Боже мой! — кричу я, отползая от Ло и прижимаясь к стене кабинки. Я хватаю меню и закрываю лицо от всех.
Райк смеется себе под нос, но я думаю, что моя сестра вот-вот набросится на всех парней и поцарапает их ногтями.
Коннор шепчет ей на ухо: — Он просто издевается над тобой.
— Она сексуальная наркоманка, — так же яростно шепчет она в ответ. — Он не должен шутить по этому поводу.
— Я тебя слышу, — категорично говорит Ло.
Я бросаю взгляд на Райка, потому что он единственный человек, с которым я не сталкивалась с тех пор, как моя зависимость распространилась от Роуз до Коннора и от Ло до Райка. Да, он сказал Райку. Я понятия не имею, как это получилось. Может быть, в своей исповеди о необходимости протрезветь. Наши зависимости так сильно переплелись, что Ло было слишком трудно говорить о своих, не затрагивая мою зависимость от секса.
Райк даже не смотрит на меня. Он что-то шепчет Ло одними губами. Я читаю по его губам. Я скажу им.
Я бросаю взгляд на Ло, и он одобрительно кивает Райку.
Я хмурюсь.
— Скажу им что? — спрашиваю я Ло.
— Ничего, — лжет он, жестом предлагая мне вернуться к нему. Я откладываю меню и возвращаюсь в его объятия, и тут подходит официантка, чтобы прервать шепчущую битву моей сестры с Коннором.
Мы заказываем ужин с индейкой и воду, и мне остается только гадать, какой секрет Ло и Райк хранят обо мне. Это может быть что угодно. Когда официантка плетется обратно на кухню, Роуз поворачивается к Райку и достает элегантный белый конверт.
— Я нигде не смогла найти твой адрес, поэтому не смогла отправить это к тебе домой, — она передает ему приглашение на Рождественский благотворительный гала-концерт. — Райк — это прозвище? Оно не появлялось ни в одном справочнике.
— Второе имя, — говорит он отстраненно. Он вытаскивает кремовую карточку с золотым курсивом. — Я не могу пойти, — он даже не рассматривает другой вариант.
— Почему нет? — Ло задает вопросы, явно задетый этой мыслью. Если кто и был опорой с тех пор, как он решил стать трезвенником, так это Райк. Он практически его неофициальный спонсор. Я знаю, что он действительно хочет видеть Райка там, тем более что его отец будет присутствовать. — Это из-за статьи? Ты ведь должен был закончить ее в ближайшее время, не так ли?
— Нет, я отправил статью несколько недель назад, — наконец-то он избавился от этой лжи. — Мой профессор поставил мне пятерку.
— Пришли мне копию, — говорит Коннор. — Я бы с удовольствием прочитал это.
— Конечно.
Вероятно, он «забудет» отправить ему статью по электронной почте в течение следующих нескольких недель, пока Коннор не перестанет спрашивать.
— У тебя есть планы или что-то в этом роде? — спрашивает Ло. — Это за день до Сочельника. Ты все еще сможешь провести время со своей мамой, если пойдешь.
Я никогда не видела его таким, умоляющим кого-то другого в такой прозрачной манере.
Райк кивает.
— Хорошо. Да, я что-нибудь придумаю. Спасибо, Роуз, — он складывает конверт вчетверо и засовывает его в задний карман.
Ло расслабляется, и он бросает взгляд на уборную. Хочет ли он заняться сексом? Он поворачивается ко мне, как будто читая мои мысли, и тихо шепчет: — Мне действительно нужно в туалет. Не позволяй Райку есть мою еду, если её принесут, — с этими словами он целует меня в щеку и исчезает в направлении синих дверей.
Я опускаюсь в сиденье, мне жарко от трех пар глаз, устремленных на меня.
— Лили, — начинает Роуз, наклоняясь вперед. Она складывает руки. — Лили, я много думала в последнее время, и я действительно хочу, чтобы ты переехала жить ко мне, когда закончится семестр. В моей квартире более чем достаточно места, и…
