— Бокс нычка симплекс зулишмани, — пробормотал он на гундешманском, — хус зулишмани хачикян…
В переводе это означало: «А ларчик просто открывался, он открывался ключиком…»
Не теряя времени, он протер бирку от тины и провел пальцем по буквам. В слабом свете наступающего утра рассмотреть надпись было трудно, однако Зигфрид справился. «Проспект Героев Эволюции, д. 5, кв. 3876» — гласила надпись. Безногий довольно улыбнулся и, осторожно положив ценную вещицу на плоский камень, принялся отжимать одежду.
Тем временем где-то далеко за мостом раздался мощный взрыв. Капитан невольно взглянул в ту сторону и обнаружил, что грозный катер мегаполицейских объят ревущим синим пламенем. В чем причина речной трагедии, выяснить было несложно. Прямо над катером зависла летающая машина с закрепленными на выносных консолях атомными пушками. Мафия на этой богатой и благополучной планете была тоже благополучной и богатой. Земным бандитам на такие машины было не заработать при всем желании.
— Нет тела, нет дела, — удовлетворенно пробормотал Зигфрид, натягивая влажную одежду. — Спасибо, братки, за помощь. Поаплодировал бы вам, но мне пора по одному адресочку.
Положив заветный ключик в карман, он быстро пересек пляж, сонный парк аттракционов и вышел на оживленную, даже в такой ранний час, улицу. Такси на Супертрахбахе ходили круглосуточно, с интервалом всего в две секунды…
* * *
…— Я такой несчастный! — заявил Сопливиан, устало присаживаясь на опаленный выстрелами парапет. — Теперь у меня нет ни дяди, ни его наследства!
— Бедненький! — Анабелла пошмыгала крупным носом и прижала голову гуманоида к необъятной груди. — Сиротка! Ты еще в сбруе?
— Нет! — Носони испуганно отшатнулся. — Все договоренности остаются в силе!
— Вот и хорошо, — Анабелла улыбнулась.
Сопливиан осторожно отодвинулся от мадам Слизняковой и поднял еще не остывший после перестрелки разрядник.
— Только теперь я сам выберу себе партнера!
— Это кого же? — Анабелла смущенно намотала локон на толстый палец.
— Вот этого… сантехника!
— Ах, как это возбуждает! — сначала пропела Слизнякова, но затем очнулась и возмущенно заморгала. — Как это сантехника?! А как же мы?!
— Я помню адрес на бирке! — заявил Сопливиан. — И, чтобы попасть в дядину квартиру, мне необязательно открывать ее ключом! Дверь можно просто взломать. Но вы, дорогуша, для этого не годитесь. Мне потребуется сильный помощник. Из всей вашей обезьяньей компании годится только этот…
Он ткнул пальцем в грудь трезвеющего, а потому безучастного Петьки.
— Грабеж! — взвизгнула Анабелла.
— Нет, господин гундешманец, ну это действительно как-то… — пробормотал Филимон.
— Ворюга, — скрипнула Аглаида Карловна.
— Всем стоять! И сидеть! Эй, ты, сантехник! Как тебя?
— Петька, — Чумкин перевел на чужака стекленеющий взгляд.
— В машину, Петр!
— Зачем?
— Поедем за дядиным наследством!
— Далеко?
— Не очень, на проспект Героев… — Сопливиан понял, что болтает лишнее, и прикусил язык. — Недалеко! Быстро, алкоголик!
— Ну, ладно, — Петька высморкался на парапет и побрел к экипажу супругов Слизняковых.
— Счастливо оставаться, — Носони ехидно улыбнулся и попятился, держа обманутых компаньонов под прицелом. — Повеселитесь тут пока… втроем!
— Ах, как это… — простонала Анабелла.
Она не закончила фразу, поскольку раздраженный Филимон отвесил ей тяжелый подзатыльник.
— Филя?! — Слизнякова удивленно скривилась. — За что?
— Задолбала, — угрюмо пояснил супруг.
— Я?! — Анабелла возмущенно привстала и врезала Филимону в ответ.
Бывший снайпер космической пехоты глухо стукнулся затылком о парапет и потерял сознание.
— Уходят же, — с осуждением произнесла Аглаида Карловна, — пока вы тут «возбуждаетесь».
— И вам перепадет, — пообещала Слизнякова, — душка моя.
— Ушли, — констатировала старушенция. — Бери своего Филю и марш за мной!
— Куда?
— У меня машина на преследование вашего тарантаса настроена.
— Почему это у вас машина, а у нас — тарантас? — обиделась Анабелла.
— Без разговоров! Иначе здесь и останетесь!
— Да хорошо. — Она сгребла супруга в охапку и двинулась следом за старушкой. — Ах, погоня! Это так…
6
Искать «тайну» Зигфриду не пришлось. Она стояла на тумбочке в виде большого пузатого портфеля. Безногий тщательно запер входную дверь и в ритме танго приблизился к чемоданчику. Станцевав около находки несколько па, он резко нажал на магнитные замки и открыл портфель.
— Так я и знал, — щурясь от удовольствия, пробурчал капитан. — Кредиты…
В его голове сразу же затрещал невидимый калькулятор. Новый костюм, ящик водки, новый корабль — ведь родной «ЗУБ» уже давно пришел в окончательную негодность, вилла на Богемии или на Ривьере…
Зигфрид радостно почесался (купание в Большом Трахе было не лучшим способом помыться). С такими деньгами он мог позволить себе все, что угодно! Безногий вывалил кредиты на кровать и примерно оценил сумму своего нового состояния. На первый взгляд оно исчислялось тремя, тремя с половиной миллионами. «А еще открою гостиницу, ресторан и казино, — решил капитан. — Как раз хватит…»
Он встряхнул портфель. Сверху денег упала пачка каких-то дисков и одинокая бумажка.
— Ага, — сообразил Безногий. — Документы! Тоже деньги!
Он порыскал взглядом по квартирке и неожиданно для себя нашел именно то, что ему было нужно. Просторную куртку и школьный рюкзачок. Набив деньгами рюкзак, он повесил его на живот, а сверху надел и застегнул куртку. Теперь он выглядел солидным и толстым. Диски он сунул в карман куртки. Бумажку Зигфрид хотел сначала скомкать и выбросить, но, немного поразмыслив, сунул в карман брюк. Сейчас вчитываться в то, что на ней нацарапано, ему было некогда, но там вполне мог оказаться еще какой-нибудь ценный адресок.
Полностью экипировавшись, Безногий проверил все шкафчики и тумбочки, но больше ничего заслуживающего внимания в квартире не нашел. В ней не оказалось даже спиртного.
— Гундосы, — он разочарованно вздохнул и направился к двери.
— Ломай, Петр! — донеслось из коридора.
Зигфрид остановился и прислушался. За дверью подозрительно копошились какие-то личности.
— Сейчас петли срежу, она сама выпадет…
Голос невидимого Петьки был подозрительно похож на голос Чумкина.
— Убью этого капитана!
Судя по акценту, теперь говорил гундешманец. Причем тот самый, который преследовал Зигфрида все последние пять часов. Сомневаться в том, что подлежащий убиению «капитан» — Безногий, не приходилось. Зигфрид попятился от двери и остановился у окна. У квартиры 3876 в доме 5 по проспекту Героев Эволюции было одно неоспоримое преимущество перед жилищем Безногого в «общаге». Она находилась всего лишь на третьем этаже, а под ее окнами не протекали никакие подозрительные речки-вонючки. Зигфрид быстро сорвал с карниза шторы, собрал в охапку простыни и полотенца, забросил все это в ванну и открыл воду. Когда все принадлежности намокли, он связал их двойными шкотовыми узлами, прикрепил один конец образовавшейся веревки к батарее отопления, а другой выбросил за окно. Длины спасительной матерчатой лестницы хватило вполне. Она заканчивалась почти у самой земли. Сделав по прежнему невскрытой двери «ручкой», капитан выбрался на подоконник и не спеша спустился вниз.
— Когда это ты успел так растолстеть?! — раздался за его спиной недовольный скрип. — Газы не мучают?
— Аглаида Карловна! — Безногий криво улыбнулся, оборачиваясь на звук. — Каким вас ветром задуло? Это же приличный квартал! Вам здесь не место. — Поговори еще! — Старушенция подала знак, и из-за угла появилась чета Слизняковых с винтовками в руках. — Деньги, Зигфрид, или жизнь. Выбирай!
— Анабелла, вы не находите, что этот фаллический символ у вас в руках выглядит очень привлекательно? — спросил Безногий, заглядывая через плечо старушки.
— Молчать! — испуганно скрипнула Аглаида Карловна.
— Да? — Мадам Слизнякова повертела ружье в руках, невольно направляя его на супруга. — Филя, ты не находишь?
— Белочка, направляй в сторону! — испуганно отмахнулся Филимон.
— Нет, вот посмотри, это утолщение…
Супруги Слизняковы Аглаиде Карловне больше были не помощники.
— Ку-ку, — медленно произнес Безногий, наклоняясь к самому лицу старушенции.
— Стой! — понимая, что план срывается, пролепетала Аглаида. — Отдай наши деньги!
— Какие деньги? — Зигфрид легко запрыгнул на подножку пролетающего мимо такси и послал старушке воздушный поцелуй…
* * *
…— Куда прикажете? — спросил киберпилот такси.
