2759
Ср. прим. 30 (здесь — 2296, Гриня) к «Фокиону».
2760
Филипп был убит в 336 г. до н. э. одним из своих приближенных, Павсанием, чье имя упоминается ниже.
2761
«Против Ктесифонта», § 77.
2762
Т. е. на македонский гарнизон, стоявший в самих Фивах.
2763
Маргит — герой пародийной эпической поэмы неизвестного автора (древние приписывали ее Гомеру). От текста поэмы сохранилось всего 3 стиха, но известно, что Маргит был изображен баснословным глупцом.
2764
Взятие и разрушение Фив — 335 г. до н. э. Подробнее см. «Александр», XI–XII (т. II наст. изд.).
2765
Киферон — горная цепь на границе Аттики с Беотией.
2766
Аристобул из Кассандрии (такое название получила разрушенная Филиппом и вновь отстроенная Кассандром Потидея, соседка Олинфа) — историограф Александра, сопровождавший его в Восточном походе. От труда Аристобула уцелели лишь фрагменты.
2767
В 330 г. до н. э.
2768
В 336 г. до н. э. афинский гражданин Ктесифонт предложил наградить Демосфена венком за важные заслуги перед государством. Эсхин возбудил против Ктесифонта судебное преследование, обвиняя его в том, что это предложение внесено в обход существующих законов (жалоба Эсхина была юридически обоснована). Дело решилось, однако, лишь 6 (а не 10, как пишет Плутарх) лет спустя, причем отвечал Эсхину не Ктесифонт, а сам Демосфен — знаменитою речью «О венке» (№ XVIII).
2769
Ср. прим. 70 (здесь — 2436, Гриня) к «Катону».
2770
Намек на известный застольный обычай: на пиру, за вином, чашу пускали вкруговую, и каждый, в чьих руках она оказывалась, поднимался с места и что-нибудь декламировал или пел.
2771
Во II из шести писем, которые ему приписываются и которые большинство ученых считает неподлинными. Бегство Демосфена — 323 г. до н. э.
2772
Трезен — город на востоке Пелопоннеса.
2773
Сова и змея — священные животные Афины.
2774
В том же, 323 г. до н. э.
2775
Ср. «Алкивиад», XXXII–XXXIII.
2776
Метагитнион, боэдромион и пианепсион — второй, третий и четвертый месяцы аттического календаря, соответствующие августу-сентябрю, сентябрю-октябрю и октябрю-ноябрю. Демосфен умер 12 октября 322 г. до н. э.
2777
Турии — греческая колония в южной Италии.
2778
Анаксимен из Лампсака — известный оратор и историк IV в. до н. э.
2779
Марафон — селение на восточном берегу Аттики, подле которого в 490 г. греки одержали знаменитую победу над превосходящими силами персов.
2780
Эак — мифический царь Эгины, сын Зевса, отец Пелея и дед Ахилла, после смерти поставленный судьею в подземном царстве.
2781
Намек на вещих жриц Аполлона Пифийского (в Дельфах), которые изрекали свои пророчества взойдя на громадный треножник, укрепленный над расселиною, из которой поднимались одурманивающие испарения.
2782
В «Антигоне» Софокла фиванский царь Креонт запрещает предавать земле тело Полиника, возглавлявшего поход на Фивы и убитого в бою.
2783
Тесмофории — женский праздник в честь Деметры-Законодательницы.
2784
Пританей — общественное здание, где заседала коллегия пританов, т. е. дежурная часть Совета, занимавшаяся текущими делами, которые входили в компетенцию Совета. В пританее кормили на государственный счет самих пританов, а также особо заслуженных граждан и иностранных послов.
2785
Перевод М. Е. Грабарь-Пассек.
2786
См. прим. 6 (здесь — 2504, Гриня) к «Агиду и Клеомену».
2787
В V в. до н. э. См. «Гай Марций», XXII сл. (в т. I наст. изд.).
2788
Оба этих имени (или, точнее, прозвища) не менее смехотворны, чем «Цицерон» (scaurus — по-латыни «косолапый», catulus — «щенок»), но и то и другое было частым прозвищем в прославленных римских домах: Скавр — у Эмилиев и Аврелиев, Катул — у Лутациев.
2789
Календы — первый день каждого месяца в римском календаре. Год рождения Цицерона — 106 до н. э.
2790
«Государство», V, 475b.
2791
В новое время от этого стихотворения не осталось ни единой строки. Тетраметр — стихотворный размер, состоящий из четырех двойных стоп (ямбических или хореических).
2792
Филон из Лариссы (в Фессалии) — ученик ученика Карнеада, знаменитого философа II в. до н. э., основателя т. наз. Новой (или Третьей) Академии. После 74 г. до н. э. он перебрался в Рим, где приобрел многочисленных учеников и почитателей.
2793
Цицерон пользовался покровительством двух крупных юристов своего времени, и оба звались Квинт Муций Сцевола: первый (по прозвищу Авгур) был консулом 117 г. и умер в 87 г. до н. э., второй (по прозвищу Жрец) — консулом 95 года и умер через пять лет после первого.
2794
Марсийская война — то же, что Союзническая война (см. прим. 4 (здесь — 2370, Гриня) к «Катону»); называлась так потому, что наиболее активное участие в ней принимало италийское племя марсов.
2795
Т. е. 1500000 драхм (римских денариев).
2796
Речь «За Секста Росция Америйского» была произнесена в 80 г. до н. э.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
