несколько мгновений замолчала. Бэк уже было подумал, что она не разобрала его слов. Но затем последовала фраза:
– А что насчет?..
Бэк перебил ее:
– Никого нет, Поппи. Это была девушка Стефани.
– О, – вновь выдохнула Поппи. А затем рассмеялась:
– Оу.
Сердце Бэка подпрыгнуло, когда он услышал в ее голосе облегчение, и понял, что по его лицу расползается улыбка. Его голос был нежным, когда он заверил Поппи:
– Я же сказал, что буду хотеть быть с тобой. Что я буду ждать.
Поппи снова засмеялась:
– Прости, Бэк. Ты, должно быть, так смутился в прошлом месяце…
Это было мягко сказано. Бэк был смущен, ему было больно, он был подавлен, чувствовал полную безнадежность. Но вдруг ему стало так плевать на то, что тогда было. Все, о чем он мог думать, – что Поппи была готова. А он устал ждать.
– Пойдем со мной на свидание.
– Да, хорошо… – Поппи захихикала, и этот звук был словно музыка для его ушей.
– В пятницу?
– Отлично, – согласилась Поппи, и сердце Бэка взлетело к небесам.
– Хорошо, – кивнул Бэк и хотел продолжить разговор, но Стефани укоризненно прочистила горло.
– У нас сроки горят, Рин…
– Мне нужно идти, – сказал Бэк Поппи. – Увидимся в пятницу.
* * *
Бэк нервно тряс ногой под столом, ожидая Поппи. В момент, когда она появилась в зале, следуя за хостес, он не мог не улыбнуться, увидев, как она выглядит в новом платье, и знал, что это Астрид помогла ей его выбрать.
Это было милое платье, конечно же, но не милее улыбки, появившейся на лице Поппи, когда она заметила его.
– Первое свидание? – пошутила хостес, когда Бэк встал, чтобы поприветствовать Поппи.
– Да, – ответила Поппи с хриплым смешком, потому что технически это действительно было их первое свидание.
– Все будет хорошо, – подмигнула хостес, а затем внимательнее взглянула на Бэка. – Подождите-ка, вы Рин Адлер?
Бэк с удивлением посмотрел на хостес и кивнул:
– Да.
Поппи заулыбалась и села напротив Бэка.
– Странно. Я всегда думала, что Рин – женщина, – подмигнула она ему, когда официант положил на стол меню.
Бэк не мог не улыбнуться в ответ. Поппи начала изучать меню, а он не мог не подумать, как и в их первую встречу, что она – самая красивая женщина из всех, что он видел. И сейчас у него наконец есть все, что он когда-либо желал.
Примечания
1
С английского «шанс».
