— напоминает ей СунОк.
(в это же время. Отель «Golden Palасe», кафе. За одним из столиков сидят ХёБин и ЮЧжин, тоже слушают новости с телевизора, который бариста тоже сделал «погромче»)
— Зачем он сделал так громко? — недовольно смотря на баристу, задаёт вопрос вслух ХёБин. — Отель ведь не только для корейцев, здесь и иностранцы есть!
— Онни, — мягко произносит ЮЧжин, — раз иностранцы здесь, то их тоже интересуют новости. — У нас всех сейчас одна общая судьба.
ХёБин удивлённо смотрит на подругу, похоже, совершенно не ожидав от неё такой глубокомысленности.
— Да уж, — немного помолчав, соглашается она с ней. — Это ты правильно заметила. У всех постояльцев моего отеля одна общая судьба, пока они находятся в Корее. И они это тоже понимают. Отель опустел на четверть и похоже, опустеет ещё больше. Все, кто могут, стараются уехать.
— Они вернутся, — успокаивает ЮЧжин свою огорчённую подругу. — Как только обстановка нормализуется, так все и вернутся.
— Неизвестно сколько это может продлиться, — вздыхает ХёБин смотря при этом на телевизор, по которому продолжают показывать новости. — Может месяц, а может и год. Никто не знает. Как работать в таких условиях, если отель будет заполняться лишь на треть?
— «Golden Palace» — лучший отель в Сеуле. Об этом все знают, — говорит ЮЧжин. — Значит, постояльцы в нём всегда будут.
— Да, мой отель лучший, — кивает ХёБин. — Только пока он будет пустовать, будут убытки, которых никто не вернёт. И в других отелях сети будет та же ситуация. Обидно, когда работаешь, стараясь быть лучшим, и вдруг получаешь удар. Причём, всё происходит не по твоей вине. Хочется взять и прибить, того, кто это устроил, или хотя бы сказать ему всё, что о нём думаешь!
Некоторое время ХёБин и ЮЧжин молча смотрят новости.
«… известно, что министерство иностранных дел Северной Кореи ранее заявляло, что страна произвела испытание ядерного оружия в ответ на мобилизацию в ряды южнокорейской армии несовершеннолетней Пак ЮнМи…» — сообщает с экрана диктор.
— Ты хотела сказать тому, кто это устроил, всё, что о нём думаешь? — поворачивается Ючжин от телевизора к ХёБин. — Онни, у тебя скоро для этого будет возможность. ЮнМи ведь будет на дне рождения у твоей хальмони?
ХёБин недовольно морщится.
— Не думаю, что в КНДР так испугались подружку моего младшего братца, что даже сделали атомную бомбу. Похоже, журналисты снова продают «жареные новости» даже не задумываясь о их смысле, — отвечает она.
— ЮнМи ведь будет на дне рождения? — не став обсуждать степень упоротости средств массовой информации, требовательно повторят вопрос ЮЧжин.
— Не знаю точно, но, скорее всего, да, — с не очень довольным выражением на лице отвечает ей ХёБин.
— А я? — спрашивает ЮЧжин. — Госпожа МуРан пригласит меня?
— Твой отец не получил приглашения? — уточняет ХёБин.
— Нет, — отвечает ЮЧжин. — Поэтому, я и пришла узнать у тебя, онни.
ХёБин на некоторое время задумывается с лёгким выражением недовольства на лице. ЮЧжин терпеливо ждёт.
— Я не знаю, будет ли хальмони приглашать тебя и твоего отца, — наконец признаётся ХёБин. — Хочешь, чтобы я её об этом спросила?
— Раньше нас всегда приглашали, — не став просить напрямую, отвечает ЮЧжин.
— Сейчас ситуация другая, — вздохнув, отвечает ХёБин. — Ты же знаешь, что президент страны объявила их парой. Пойти наперекор словам президента, означает, что она потеряет лицо. Нельзя такого допустить.
ЮЧжин понимающе кивает.
— Наши семьи давно знакомы… — смотря на собеседницу, говорит ЮЧжин. — Отец уже выделил мне часть наследства, которым бы управлял твой брат. Я так до сих пор не поняла, почему президент Пак ГынХе назвала их — парочкой? Может, ты что-то узнала?
ЮЧжин пытливо смотрит на ХёБин, которая под её взглядом глубоко вздыхает.
— ЮЧжин, — отвечает она. — Я тоже, как и ты, точно не знаю. И, как я предполагаю, точно это узнать, никогда не получится. Из-за того, что это какая-то ошибка, в которой никто не признается. Но исправить здесь уже ничего нельзя. Нужно ждать.
— Чего — ждать? — не понимает ЮЧжин.
— Хальмони тоже недовольна этой ситуацией, — объясняет ХёБин. — Я знаю, что она хотела подождать, пока история со словами президента забудется, а потом найти решение, которое бы устроило всех. Я тоже думала, что так и будет, и мой брат станет снова встречаться с тобой. Но ты же видишь, что ЮнМи всё время привлекает к себе внимание. Люди, увидев её, сразу вспоминают о словах президента. И с этим тоже ничего нельзя сделать. Думаю, будет лучше, если на день рождения хальмони тебе помешает прийти болезнь.
— Болезнь? — удивляется ЮЧжин.
— Или, какая-нибудь другая причина, — предлагает ХёБин. — Если ты придёшь, это будет выглядеть двусмысленно. Те, кто тебя увидят, могут подумать, что слова президента — пустой звук. Это может создать трудности для бизнеса твоей и моей семьи. Понимаешь?
ХёБин с вопросом смотрит на подругу, которая в этот момент обдумывает ситуацию.
— Но если я не приду, то все подумают, что ЮнМи меня победила! — закончив думать, восклицает та.
— Поэтому, я и говорю тебе — «заболей», — поясняет ХёБин.
— Но, онни, это же будет то же самое! — снова восклицает ЮЧжин. — Будет выглядеть, словно я отказалась от замужества с твоим братом!
Пфф! — выдыхает ХёБин пригибаясь к столу.
— Когда у тебя нет силы, лучше переждать, — говорит она. — Не думай, что я против тебя. Я на твоей стороне, просто сейчас такая ситуация. Старшие решат эту проблему, но для этого нужно время. Если пытаться вмешиваться, то может получиться скандал, который отодвинет это время ещё
