6. КАКОЕ У НЕЕ БЫЛО БЫ ЛИЦО?
Восьмилетняя Бриттани и девятилетняя Бриэнн дают интервью в «Extra» в качестве бывших подружек ЖанБене по подиуму:
«Где сейчас ЖанБене?»
«Она на небесах».
Бриэнн также дала интервью American Journal:
«Немного страшно, когда я, ну, далеко-далеко от моей мамы. Или моего папы. Немного страшно».
Мать Бриэнн, Дон Джерман, также внесла свой вклад в статью в Newsweek, озаглавившую номер, «Странный мир ЖанБене»:
«Когда она участвовала в своем первом конкурсе в купальных костюмах, ей тогда было шесть, все прекрасно соответствовало возрасту. Купальники были очень миленькими, а в руках у них были пляжные мячи».[91]
Кэрил и Мэрилин из передачи «Мамочки» интервьюировали одиннадцатилетнюю Даллас, десятилетнюю Ребекку и девятилетнюю Эми. Мэрилин говорит, что Даллас выглядит словно «Лолита» и что она «слегка напряглась», когда они показывали «чувственные снимки» малышек в полном макияже.
7. МИЛАШКА?
Джеральдо листает копию журнала People c ЖанБене на обложке. В руках у него программа показа мод. И затем, на фоне фотографий сексуальной, напомаженной и кокетливой ЖанБене, скачущей в купальнике по подиуму, он начинает настоящее вступление:
«Найденная собственным отцом жестоко убитой в подвале своего дома в Боулдере, штат Колорадо. Подвергнувшаяся сексуальному домогательству перед тем, как была задушена до смерти. Но в то время как вся страна смотрела на фотографии маленькой шестилетней девочки, сидя у своих телевизоров, до людей доходило еще кое-что. Мощное послание. Была убита не простая девочка. Это была Королева подиумов. Хотя ей и было всего шесть. Вот она, на тех первых фотографиях, на которых вся страна увидела маленькую убитую девочку, занимается тем, что умела, очевидно, лучше всего: выступает. Затем был вот этот наряд. ЖанБене в своем розовом платьице в ковбойском стиле. Дефилирует по подиуму перед зрителями. Следующим был этот черно-белый костюм. Дополненный цилиндром. И снова маленькая ЖанБене выступает ради призов. Ради славы. Но ничто не взбудоражило Америку так, как вот этот снимок ЖанБене. Ее прическа идеальна. Яркая губная помада. И все это на шестилетнем ребенке. Что это было? Во что была вовлечена эта маленькая девочка? И почему ее родителя делали это с ней?»
Затем Джеральдо просит толпу приберечь свои насмешки для родителей и не обижать маленьких детей, выходящих на сцену. Он представляет каждого по имени и по очереди подчеркивает очарование каждого.
Семилетняя Тэйлор.
«Как мило. Мне тоже нравится твоя корона».
Восьмилетняя Брэнди.
«Тебя этому мама научила?»
Восьмилетняя Тесса.
«Встань и покажи им свое красивое платьице. Просто прелестно».
Восьмилетняя Брук.
«Можешь еще раз показать мне этот взмах?»
Восьмилетняя Табита.
«Очень мило».
8. БЫЛА БЫ ОНА СЧАСТЛИВА? ПЕЧАЛЬНА? ЧТО БЫЛО БЫ НАПИСАНО У НЕЕ НА ЛИЦЕ?
Дженни Джонс напомнила аудитории, кто такая ЖанБене. «Задушенная и изнасилованная». А затем: «Она была великолепна».
Одна из матерей, сопровождавших своих дочурок-моделей, увела свою со сцены из-за «слишком сильного давления». Ее звали Донна, и она говорила, что ее дочь Дейдра даже соревновалась с ЖанБене. Но теперь у нее прибавилось реализма:
«Больше всего я опасаюсь порнографии. Любой скользкий фотограф может проникнуть на подобный показ, они продадут вам видео с такого показа за $120. И у них на эти видео есть права».
9. КАКОЙ ОНА ОБЛАДАЛА БЫ ЛИЧНОСТЬЮ?
ЖанБене всегда будет шесть лет, даже хотя большинство ее снимков сделано в возрасте от четырех до пяти. И всегда она будет либо с помадой на губах, либо с изолентой, заклеивающей ее маленький пухлогубый ротик. Хотя, конечно, есть достаточно ее праздничных снимков, на которых она — лишь обычная девочка без макияжа, которую педофил захочет выебать не больше, чем любого другого доступного ребенка.
Важно держать в уме, что до ЖанБене, возможно, и правда домогались перед убийством. И хотя домыслы всегда остаются домыслами, вопрос о том, как ЖанБене реагировала бы на собственные фотографии во взрослом макияже, рассчитанные на то, что ей либо заплатят, либо ее выебут, оживляет те ее снимки, которые я так бережно храню.
Могут ли маленькие девочки, демонстрирующие свои ножки и попки, едва проглядывающие сквозь разрезы узорчатых юбок, осознать, что их невинные позы и танцы могут считаться как грязными. Если я расскажу им, что мастурбирую на них. Если покажу им. Как думаю о таких алых губах такой маленькой девочки и представляю оглушающую боль за такими компактными косточками. Ярко-красное пятно на головке моего толстого хуя.
Педофила, тихо сидящего на пляже рядом с играющими детьми. Педофила, который просто наблюдает. И иногда отрывает взгляд от книги.
Палец, который не пролезает. Хер, который изрыгнет сперму только после того, как он потрет его ее неуклюжими маленькими ладошками, не обращая внимания на направление. Ее красное задыхающееся лицо, придающее помаде, которую ты размазал по ее тонким губам, совершенно новый агрессивный оттенок. То, как родители выставили ее на продажу. Доставив порнографию прямо мне в руки за каких-то $120.
10. БЫЛА БЫ ОНА ЧИСТЮЛЕЙ, СОРВАНЦОМ ИЛИ ГРЯЗНУЛЕЙ?
ЖанБене известна мне лишь потому, что была убита. И эта смерть — единственное, что позволяет мне видеть изнасилование, — именно изнасилование, несмотря на мерзкую тупость Сирила Уэчта, — и все те синяки, и раны, и воспаления на телах в большинстве своем старших, чем ее, и не совсем таких же.
ЖанБене — плоская. Такая, какой и должен быть ребенок в ее возрасте. Титек нет. Не сформированы. Нет сочной пизды, и ляжек, и мешков под глазами, и растяжек. Мягкая и твердая, в ней нет ничего, кроме кожи и костей. Усталая. Эгоистичная. Бугорки там, куда вскоре набежал бы жир. Подвязать здесь. Скрыть это. Больше упражнять то.
Она даже еще более плоская. Как на бумаге. Как в жалостливых речах. Как в звуковых фрагментах, и используется одиноким тобой раз за разом.
Хуже того. Я не знаю каких-либо реальных фактов или деталей о ее маленьких репродукциях, поскольку варящимися в собственном соку домыслами окружены даже ее миниатюрные объемы. Я знаю важные голоса, скользкие от грязных гипотез и соленые от бабской обеспокоенности.
11. КОГДА ВЫ ПОМЕЩАЕТЕ ДЕВОЧКУ НА СТУЛ — ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ ДЕВОЧКУ, — О ЧЕМ ВЫ ДУМАЕТЕ, ВИДЯ ЕЕ ТАКОЙ?
Не стану говорить вам о том, насколько все они лицемерны. По тем же причинам я не дал телефонный номер ПОМОЩИ ДЕТЯМ АМЕРИКИ — чтобы помочь вам убежать. Но если это подходит вам, и всяким судьям, и обвинению, и следователям, которые могут быть заинтересованы: прекрасно. Пожалуйста. Спасибо.
Потому что не мне этим заниматься. Холодная мораль и толстая латексная безопасность, разделяющие тех, кто говорит об этом прилюдно, и тех, кто не придает свою обеспокоенность огласке, тесно связаны с характерной для девяностых годов сверхзаботой о семье, а особенно о защите детей, которые должны оставаться детьми столько, сколько смогут. Я не имею детей — буквально и фигурально — и не настолько мизантроп, чтобы верить в то, что все, что говорят взрослые, обязательно должно быть заискивающим. По тем же соображениям я не верю в то, что все, что делается хорошего, делается для следующего поколения.
Но кое в чем я уверен. В том, что следующие строки из National Enquirer от 28 октября 1997 года больше всего пришлись по душе тем, кто мастурбирует в презервативы, думая о боли Полли Клаас, рте ее отца и вездесущей фотографии:
«Хоффман-Пью рассказала, что Жан-Бене жутко смущалась, когда кто-нибудь, включая ее другую дочь, Ариану, видел ее голой.
Первая полоса The Globe (7 марта 2000 года)
«Когда я заходила в комнату, а на ней не было верха, она строила рожицу и, быстро сложив руки на груди, отворачивалась от меня», — вспоминает домохозяйка».
«Было очевидным, что она была насторожена и не хотела, чтобы кто-нибудь видел ее грудь, даже несмотря на то, что она была совершенно неразвита».[92]
12. О ЧЕМ ЕЩЕ ВЫ ДУМАЕТЕ?
На своем втором снимке в фотоальбоме Лорен Гринфильд «Перемотка вперед: Взрослея в тени Голливуда» десятилетняя Эмили, маленькая богатая девочка-супермодель, позирует перед зеркалом в ванной комнате какого-то фешенебельного отеля. На ней тот же сексуальный розовый купальник, что был на ней на предыдущем фото, но на этот раз он сухой. Ее попка отставлена, ее длинные каштановые волосы спадают назад сексуальной волной, она выглядит так, словно у нее начинает расти грудь. Но, вероятно, она просто слегка пухловата. Ее розовые губки не выглядят такими розовыми и полными, как на том снимке, где она закрывает глаза и нежится в бассейне. Она говорит:
