– Пиппер, приятель, а на что годится эта вещь, к примеру?
– Нам с тобой, Гиитль, она ни к чему, а вот кто-нибудь и купит. Для забавы. Мой сосед, Ааврон, например.
– Нет, Пиппер, Ааврон покупает магические вещи, а твоя вещь не может быть магической.
– Ты ведь не волшебник, почтенный Гиитль, как ты можешь знать – магическая вещь или нет? Ой, не уходи, Гиитль, Чужак ко мне идет, боюсь я с ним один…
– Здравствуй, приятель, – на понятном гиккеейском сказал Чужак. Уже который день он ходит по Рынкам хмурый и сердитый, все честные люди пугаются. Обидели нашего Чужака в посольстве Стерра. Хотел купить принцессу чугов плененную, да денег ему не хватило. Мешка с камнями цветными драгоценными и сто по сто Империалов!
– Здравствуй, господин Каддет, Великий и Могучий Вождь с Холодных Земель, – отвечает ему Пиппер и поклон делает, все как полагается.
– Что есть новое? – спрашивает Чужак.
– Вот, великий и могучий, и вот… Товар еще только поступает, на днях заходи.
– Такой вещь есть? – спрашивает Чужак и показывает нам большой диск, темно-синий, блестящий, красоты несказанной, и цены немыслимой, конечно. Недаром всюду с охраной ходит, а охрана – бандиты ужасные.
– Нет, Великий и Могучий, первый раз вижу такую красивую вещь, – засипев, говорит Пиппер. – Только ведь, Великий и Могучий, ее к ювелирам лучше б отнести… Или к Ааврону, в соседнем ряду, да только нет его сейчас…
– Ааврон где? – спрашивает Чужак.
– На Срединные Земли уплыл за товаром, Великий и Могучий.
– Я знать, что делать. Я сделка тебе давать, – сердито говорит Чужак, опять по-нашему. Вон как выучился! – Ты это здесь клади, всем покажи. – А народ уже вокруг Чужака собирается – конечно, интересно, как он сегодня отшвартуется. Охрана Чужака сердится, отгоняет людей. – Всем покажи, руки не давать, цена не говорить. Я цена говорить. – И -тыр-тыр-трам говорит на своем языке толмачу по прозвищу Монах. Этот господин Монах – очень хороший человек и покупатель на диво. Никогда не торгуется, цену не сбивает, сразу руку в кошель запускает. Почти все книги у Пиппера купил, обходительный, и, что интересно, на хвост малька Чужака не боится. Сам слышал, как он сердито втолковывал Чужаку что-то, а Чужак только плечами дергал и сердито фыркал.
– Господин Каддет, Великий и Могучий Вождь с Холодных Земель, – толмачит Монах, – предлагает тебе, почтенный Пиппер, выставить одну его вещь на показ, а не на продажу. Это – амулет, сапфировый. Бесценный. Но в руки никому не давать, а всех интересующих ценой посылать для переговоров к самому великому и могучему вождю. За каждого пришедшего от тебя, почтеннейший, Великий и Могучий будет тебе платить серебряк. А если у кого есть похожая старинная вещь из стекла, камня, дерева или кости пусть приносит тебе. Господин Великий и Могучий купит такую вещь за многие Империалы.
Серебряк! Только за то, чтобы вещь полежала! Ну, Чужак, ну богач!… И народ охнул. Конечно, все подсчитали: десять покупателей к Чужаку придет, Пипперу – королевский золотой! Понятное дело, что Пиппер согласится. Еще бы! На эту вещь сто по сто человек придет полюбоваться, кто-нибудь заодно и что-нибудь другое купит, чтобы не подумали, что просто посмотреть на вещь Чужака приходил… Торговля – ремесло тонкое!… И Пиппер, мой приятель, позабогател не просто так, а потому что знает свое ремесло, как моряк свое весло.
– Благодарю, господин Каддет, Великий и Могучий Вождь, хорошая сделка, – кланяется весь вспотевший Пиппер. – Только, боюсь, ограбят меня с такой вещью. Ограбят и убьют. Или убьют и ограбят.
– Вечер он приходить, вещь себе брать, мне носить, утром – тебе носить, – показывает Чужак на Душителя. – День – воин рядом стоять.
Ну, с такой охраной можно лавку никогда не запирать! Повезло Пипперу.
И отошел Чужак. Сразу народ вокруг лавки Пиппера собрался, шеи тянет, на диск любуется. Пиппер его на белую тряпочку положил, на Светило выставил!… Блестит, как второе Светило, только синее. Красота!… Протолкался к прилавку человек из дома Ферри – аж остолбенел. "Чужака вещь? – спрашивает. – А чья ж еще?! – Королевский сапфир!… Цены ему нет!…" И побежал в торговый город. Торговля – дело тонкое. Если показана бесценная вещь, то все, похожие на нее, тоже в цене растут. А может быть, побежал деньги считать. Если такую вещь купить и все будут знать, что она у тебя есть, то уважение и доверие к тебе в торговых делах будет высотой с мачту! Торговля – дело тонкое… Трогать вещь никто, конечно, не решался, но засматривались… Порешили, что Чужак огроменные деньги собирает, что-то купить хочет большое. Может быть, даже весь Торговый Рынок, не зря он сюда зачастил!… А Чужак-то, оказывается, не ушел, в соседнем ряду в одеждах роется. Ходит он в всегда в желтом плаще. Прямо скажу – обтрепанном. Я бы такой людям на себе не показывал. И ботинки у него… Но – богач. А богач что ни оденет – все красиво и все ему к лицу. Купил! Платок купил! Самый большой платок, на себя примерил. А ведь – женская вещь для плохой погоды. Зачем ему? Но на то он и Чужак, что думает не так, как мы. Пиппер мне говорил, что попозже к его лавке пришли капитаны-пираты, все девять. Они в Гавани всегда компанией ходят, народ задирают, им на берегу веселой жизни хочется, да никто с ними не связывается – пираты ж!… Народ растолкали, кому-то нос разбили. В этом году пираты уж очень разошлись, удержу не знают. Но Гавань с них кормится, терпим. Посмотрели на королевский сапфир, перемигнулись. И что-то мне тревожно стало, как бы Пипперу беды от них не было. А беда Чужака ждала. Судьба!… Никогда не знаешь, что в сетях найдешь.
Началось все с того, что этой же ночью на самых первых факелах Чужак пришел на Невольничий Рынок, разбудил надсмотрщика и купил себе рабыню. Видно, припекло, на ночь глядя. Купил и тут же на нее платок заготовленный надел. Вот для кого он платок заготовил, для своей рабыни, значит! Народ нисколько не удивился. Чужак, конечно, страшный на лицо, но видно же, что мужчина молодой, значит соком полный, а раз портовых девок не потреблял, не замечен был в этом, то… ну, понимаешь… Тем более ночью… Это все одобрили, вроде как Чужак… ну, как все, только богатый очень. Про рабыню всем было очень интересно знать, какая она из себя. Почему Чужак эту рабыню выбрал? То есть рабыней она была, пока в клети на Невольничьем Рынке сидела, пока Чужак ее выбирал и с надсмотрщиком торговался, пока по Гавани к крепостным воротам шла и пока купленный Чужаком для нее ярлык на руку надевала. А как под крепостные ворота вошла – свободная стала. Надсмотрщика расспрашивали. Тот говорил, что обыкновенная, с Зеленых Земель, только высокая и тощая, смотреть не на что. У воинской стражи, которые в книгу женщину записывали и ярлык ей давали, тоже узнавали. Да они все – приятели Чужака, тоже на расспросы не поддавались, молчали. Однако народ вздрогнул и сел на мель, когда в вечерних новостях на Площади на другой день прокричали, что господин Каддет, Великий и Могучий Вождь с Холодных Земель, торговый гость порта Дикка, купил и ярлыком освободил из рабства женщину по имени… – ну, как ты думаешь? Ну, правильно!… Принцесса! Вот как он и Стерре и чугам грязную корму показал! Молодец, Чужак!… Народ на площади долго хохотал… Сам видел, как в кабаке стакан пили за Чужака и Принцессу! Ну, пожелания озорные, по такому случаю тоже, конечно… Привык народ к Чужаку! Интересно, что наши женщины Чужака не одобрили. Мог бы взять и из наших, говорили. Невест из хороших семей в комнатах – полон порт. Мог бы и выбрать. Хочешь тощих, найдем! Женщины же и узнали, что в тот же день в гостиницу к Чужаку башмачник, портниха госпожа Таррата и ювелир из лавки Коонди приходили. Ювелира даже спрашивать не пробовали, на то он и ювелир, чтобы молчать. Башмачника в кабаке вином угостили, он и признался, что только ногу и видел: сидела женщина Чужака с накрытой дорогим платком головой, на вопросы отвечала через толмача шепотом, а нога у нее правильная. Какая-такая – "правильная"?, спрашивали башмачника. Правильная нога, отвечает, и вино хлещет, никаких денег не напасешься. А к госпоже Таррате с вопросами без пользы подходить. Всегда отвечает – женщина красоты несказанной. А утром все трое к Чужаку в гостиницу пришли. Ночь работали! Так и прошла бы эта интересная история, да и забылась, если б на другой день Чужак не пошел со своей женщиной на Торговый Рынок и не зашел бы в трактир "Капитанская дружба" в Гавани.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
