Именно пустота побуждала Мину предупреждать людей об опасности вопреки их всегдашнему скептицизму. Именно пустота открылась ей этой ночью в будущем ее брата и всех друзей. Их жизни вот-вот скатятся за край пропасти.
Поняв это, она начала действовать. Нацарапала на первом попавшемся листке несколько слов, взяла из чаши для пожертвований мелочь на проезд (Аларик в самом начале конфисковал у нее портмоне) и ушла, оставив записку на видном месте.
Она знала, что это будет для них ударом. Приказ Аларика, когда Джон до него дозвонился, был прямо противоположен тому, что делала Мина: ни под каким видом не подпускать ее к собору Святого Георгия.
Еще он сказал, что Джек Бауэр в полном здравии. Он, Аларик, оставит его на попечении швейцара Прадипа.
Прибытие Мины в собор, похоже, лишь ускорит демонский апокалипсис. Из-за нее-то все, собственно, и началось. Она знала то, что знала, и видела то, что видела — намного больше того, что знали Аларик Вульф со всем его опытом и Абрахам Хольцман с его уставом.
Она заглянула в будущее и увидела там тьму, огонь и медленную мучительную смерть близких ей людей. А потом — пустота, ничто.
Но сегодня этого не случится.
Если она хоть что-то понимает в своих видениях, они — лишь одна из версий возможного будущего.
Будущее может меняться. Она сама не раз меняла его. Несчетное число раз отводила кого-то от края пропасти.
Сегодня она сделает это снова. Никто — ни Аларик, ни Лучан, ни вся вампирская банда — не остановит ее.
Поезд подкатил к остановке «77-я улица». Ей выходить.
Когда она встала, с мест наискосок от нее поднялась молодая пара. Мина взглянула на них и увидела, как они гибнут под обломками рухнувшего забора, подозрительно похожего на ограждение вокруг собора Святого Георгия.
Они шли к выходу, обняв друг друга за талию. Мина, стоя в открывшихся дверях, скрючила пальцы как когти и зашипела:
— А ну назад! Быстро!
— Блин! — отшатнулся парень.
— Чего это с ней? — нервно хихикнула девушка.
Мина вышла из вагона, продолжая грозить им.
— Я вампир, вот чего! Ясно вам? Марш на место!
— Осторожно, двери закрываются, — объявил механический голос.
Двери сомкнулись. Мина опустила руки и пошла прочь. Парень, проезжая мимо, сделал неприличный жест в ее адрес. Она помахала ему.
На станции субботним вечером было пусто. Пахло застарелой мочой. Мина взбежала по ступенькам на Семьдесят седьмую улицу.
Теперь уж недолго. Что она будет делать, когда придет?
Кто его знает. Кол, который ей дал Аларик, так и остался в заднем кармане джинсов. Может, удастся проткнуть им кого-нибудь — хорошо бы Димитрие.
После звонка Аларику она вытребовала у Джона свой телефон и отправила Лучану СМС о том, что случилось с Лейшей.
Если повезет, он уже будет на месте и обо всем позаботится. Она войдет и увидит, что Лейша свободна, а Димитрие и прочие Дракулы превратились в груды праха с торчащими из них кольями. Лучан нежно обнимет ее и увезет в Таиланд, где они начнут новую жизнь как муж и жена… но сначала, конечно, заберут у Прадипа Джека Бауэра. Джон будет шафером на их свадьбе.
Ага, жди, сказала себе Мина, приближаясь к подсвеченным шпилям собора. Он выглядел покинутым… мертвым. Синий забор с колючей проволокой поверху цел, ворота заперты на цепь и пару висячих замков.
Вокруг никого — ни вампира, ни человека.
Что это, черный вампирский юмор? Выходит, зря она сюда ехала?
И если так, то где теперь искать Лейшу?
Злясь и досадуя, она стояла перед ступенями — как раз в том месте, где Лучан в ночь на среду спас ее от нападения Дракул. Если бы можно было вернуться в прошлое… то что? Что бы она исправила, зная то, что знает сейчас?
Да ничего. Влюбилась бы в него по уши — попробуй тут устоять. Он был воплощением всего…
— Мина!
Она вздрогнула и обернулась, услышав знакомый голос. Человека, сидящего на крыльце дома по ту сторону улицы, она разглядела не сразу, но тут же узнала — фонари горели исправно.
— Адам! Что ты тут делаешь?
Перейдя к нему через улицу, она и без слов поняла, что именно: Адам с забинтованным горлом был прикован наручниками к перилам крыльца.
— Вот урод! — Адам забренчал цепью, тщетно пытаясь освободиться. — Велел мне после перевязки остаться с Прадипом, а я пошел за ним. Он меня и приковал, чтобы не пускать в церковь. Сказал, там слишком опасно. Что теперь делать-то, Мина? Моя жена внутри, а я тут сижу! Давай помогай. Может, у тебя шпилька есть? Ты вообще замки открывать умеешь?
Несмотря на залитую кровью рубашку, Адам, похоже, вышел из шока — зрачки у него были нормальные — и, как всегда, злился.
— Кто приковал тебя, Адам? — Мина, в общем, догадывалась, но хотела быть уверенной полностью. — Чьи это наручники?
— Да этого твоего, охотника на вампиров. Которого вы с Джоном как бы мне на помощь послали. Ничего себе помощь! Я тут сижу, а мою жену, может, живьем едят…
— С Лейшей все в порядке. — Мина положила руку ему на плечо. — Даю тебе слово. Я знала бы, случись с ней что-то плохое. — Она надеялась, что не обманывает себя. — Аларик, ты говоришь, уже в церкви?
— Ну да, там. Вытащил свою железяку и двинул. У его меча имя есть, знаешь? Типа «Сеньор Вонючка». Надо как-то снять эти наручники, Мина. Я должен помочь жене. Кто знает, что они там с ней делают.
— Тебе в больницу надо, — заметила Мина, рассеянно поглаживая его по плечу.
— На хрен больницу. Надо Лейшу спасать. Она вообще там по моей вине оказалась.
— Нет, — твердо ответила Мина. — По моей.
Она снова пошла через улицу к церкви. Если Аларик вошел туда, то и она войдет.
— Эй, ты куда? — заорал Адам ей в спину. — Не бросай меня!
— Сиди тут, Адам, — бросила она через плечо. — Так будет гораздо лучше, поверь мне.
— Врешь! Ну-ка вернись сейчас же!
Мина, не слушая его, оглядывала забор. Если Аларик сумел найти вход, то и она сумеет.
Она приложила руку к синей фанере, и та взорвалась.
Глава пятьдесят пятая
22.30, 17 апреля, суббота.
Собор Святого Георгия.
Восточная Семьдесят восьмая ул., 180.
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
Взрывная волна швырнула Мину на тротуар, где она недавно лежала вместе с Лучаном. Вокруг свистели куски фанеры и колючая проволока. Мина зажала руками глаза. Все припаркованные рядом машины дружно заверещали и так же дружно умолкли.
Мина отвела руки и увидела, как особенно здоровенный обломок приземлился в точности там, где прошла бы молодая пара из вагона метро. Вовремя она отпугнула их, притворившись вампиром.
