Гинта провела пальцем в воздухе, словно рисуя фигуру.
— Это над алтарём он так нарисован. А под самым потолком почти так, но там у него между линиями ещё и точки. Дедушка говорит, что это знак вечности. Сокращённое написание древнего слова со значением «вселенная».
— Значит, так пишется Энна? — спросил Харид.
— Сокращённо. Это знак, символ. Боги отняли у людей письмо, и мы не знаем, как это слово пишется полностью, но значение этого символа известно всем. Он тут несколько раз повторяется, смотрите…
— А эта скала похожа на храм! — воскликнул Рувим.
— Да здесь всё на что-то похоже, — небрежно бросила Суана, всем своим видом показывая, что её не больно-то удивишь.
— Четыре линии расходятся в разные стороны, — сказал Саннид. — А между каждыми двумя линиями — пространство, постепенно расширяющееся и ничем не ограниченное. Эти линии можно продолжать до бесконечности, и всё равно со всех сторон будет оставаться открытое пространство.
— А в мандаварском храме между линиями ещё есть какие-то точки, — вспомнила Гинта. — Это ведь тоже что-то означает.
— Безусловно, но смысл древних письмен тёмен для нас. После Великой Войны боги запретили людям передавать знания письменно.
— А у валлонов это делают, — заметила Суана.
— Чего стоят их жалкие знания, — усмехнулся Саннид. — Знания, которыми обладали древние, записаны на древнем языке. Когда-то мудрецы не только говорили, но и писали на танумане. Но эти записи уничтожены, ибо заключённое в них едва не погубило человеческий род. Они стёрты с людской памяти. И вообще отовсюду.
— А может, не отовсюду? — спросила Гинта.
— Может, — промолвил Саннид. — В письменном танумане были слова и символы. Большинство символов — это сокращённые слова. Или начальные знаки каких-либо слов. Мы не знаем, как пишется Энна, но нам известно, что знак на храме Двух Богов — символ Энны.
— Так может быть, этот знак и есть первый в слове Энна, — предположил Самбар.
— Нет, — покачала головой Гинта. — Это не один знак. Мне кажется, этот символ состоит из двух знаков.
— Учитель, если ты не очень устал, покажи мне ещё раз то озеро, — попросила Гинта, оставшись наедине с Саннидом.
Её приятелей куда больше интересовало озеро, что было в ста каптах от дома нумада. День стоял жаркий, и все побежали купаться.
— Ну то, над которым пар поднимается. Я хотела получше рассмотреть кое-что. Там такой знак… Я вспомнила, где я его видела.
— Ну конечно! — воскликнула девочка, внимательно вглядевшись в изображение. — Смотри, учитель! Сейчас пар немного рассеялся, и видно, как этот знак отражается в воде. Получается два разных знака. Тот, который внизу, в воде, написан на статуе черноглазого близнеца. А тот, который на скале… Он мне сразу что-то напомнил, когда ты показывал озеро первый раз, а теперь я увидела изображение и поняла… Может, он был написан на фигуре второго брата, синеглазого, просто не сохранился. Ведь статуи очень древние. Имена ваших близнецов — Сан и Тан…
— Сейчас их имена предпочитают не упоминать, — тихо сказал Саннид. — Во всяком случае, второе.
— Может быть, эти знаки — начальные в их именах! — Гинта была так возбуждена, что едва ли вообще слышала слова учителя.
-
передаёт [с], а его отражение
- [т]. Одно из значений слова сан — «светлый», а тан — «тёмный». Свет противоположен тьме, но они неотделимы друг от друга. Одно — обратная сторона другого. Они противоположны, как… Ну вот как предмет и его отражение в воде. То же самое наоборот… То есть, не совсем так, но… Я, наверное, не могу объяснить, но я, кажется, кое-что поняла. Учитель, ты же видел знак бессмертия на воротах кладбищ…
Гинта взяла кусочек цветного камня и нарисовала на полу фигуру, которую в Сантаре издавна изображали на воротах некрополей, склепов, на могилах и даже на погребальных одеждах:
— Иногда вот здесь рисуют чёрточку. Она как бы разделяет, и получается вот так —
Один знак — отражение другого. Словно отражение в воде. Или в зеркале, если оно снизу. Имя моего деда Аххан на танумане означает «бессмертный». А — это отрицание, после начального [а] звук часто удваивается, хан — это «смерть». Может быть, нижний знак
- [х], а верхний
- [г]? Возможно,
— начальный знак слова гин «жизнь»!
— Возможно, — согласился Саннид, внимательно глядя на возбуждённое, разрумянившееся лицо Гинты.
— Скорее всего, так и есть… Учитель, а откуда там, на Санте, знаки древнего письма? Это тоже работа стихийных духов?
— Наверное. Ведь часть саннэфов — это те, что когда-то жили на Эрсе, только они не были людьми. В их памяти много земных впечатлений. И они творят у себя мир, внешне похожий на наш. Их нум ещё не оформился окончательно, но творить, подражая, не так уж и сложно. Они создают из имеющегося у них материала некое подобие того, что есть на Эрсе. В том числе и что-то вроде наших построек. И наносят на них узоры и надписи, которые видели здесь.
— Значит, там могли сохраниться древние письмена! На Санте их никто не уничтожал. Там столько всяких странных изображений. Только как в них разобраться? Многое похоже просто на узоры, но ведь мы не всегда можем понять, где просто узор, а где…
— … а где символ или, к примеру, запись о каком-нибудь событии, — договорил за ученицу Саннид. — Каждая линия что-то означает. У нас в Сантаре знания передаются из уст в уста, но для деловых нужд, для забавы или для записи семейных преданий выдумали новое письмо. Письмо-рисунок, письмо-узор. У нас не только в каждом мине, у нас чуть ли не в каждой семье своё собственное письмо. Но иногда мы угадываем, что хотел сказать своими рисунками даже совершенно незнакомый нам человек. Бывает, мы угадываем, даже если он постарался затемнить смысл изображённого, сделать его непонятным для большинства. Именно поэтому все древние записи были уничтожены. Всегда может найтись человек, который сумеет в них разобраться. Например, тот, кто в детстве отличался в игре лин-лам. Я никогда не был в ней удачлив. Одно время я пытался разобраться в рисунках и знаках, которые видел на Санте. Ничего не вышло. Не помогла даже память о прошлых жизнях. Ни в одной из них я не знал древнего письма… А может, и знал, просто не могу вспомнить. А вот ты… Сотни людей видят странный знак на воротах кладбищ, но, насколько мне известно, ещё никого не осеняла такая догадка.
— Мне помогло отражение в озере.
— Озеро появилось недавно, — Саннид нахмурился и немного помолчал. — А рисунок на скале и того позже. Три тигма назад, когда образовалось озеро, его ещё не было.
— Учитель, а твоя нафф ничего не помнит из тех жизней, что ты прожил до Великой Войны?
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
